都営三田線「巣鴨駅」（A4出口）正面 上野方面も池袋・新宿方面も山手線でアクセス抜群！ 東京ドームまで都営三田線「巣鴨駅」から「水道橋駅」乗車時間7分
浅草の中心部、国際通り沿いに位置し、浅草寺、仲見世、雷門など人気観光施設にもアクセス良好なホテルです。また、かっぱ橋道具街、東京スカイツリー、上野など、周辺観光の拠点としてもご利用ください。徒歩約4分の銀座線・田原町駅をはじめ、5つの駅が徒歩圏内なので、東京駅、銀座、渋谷、新宿など、都内主要エリアへの移動にも便利です。一部の客室からは、東京スカイツリーの夜景を眺めることも可能です。『Live Like A Local』（ローカルのように過ごす）がコンセプトのホテルを拠点に、様々な表情をみせる浅草の散策をお楽しみください。
ホテルリソル池袋は、地下鉄有楽町線の東池袋駅1番出口から徒歩わずか2分のモダンなホテルで、無料Wi-Fi付きの客室、レストラン、マッサージサービスを提供しています。JR池袋駅まで徒歩7分です。 客室には冷暖房、加湿器、薄型テレビ、お茶セット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。 ホテルリソル池袋から銀座、六本木エリアまで地下鉄で30分以内、サンシャインシティの空港リムジンバス乗り場まで徒歩5分です（成田空港まで1時間、羽田空港まで40分）。 レストラン「イル・キャンティ・エスト」では、イタリア料理のビュッフェ式朝食を用意しています。ドリンクの自動販売機もあります。 24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを提供し、ドライクリーニングサービスも利用できます。
Our hotel is less than half an hour from Tokyo’s famous city centers - Ikebukuro, Shinjuku, and Shibuya. Just catch the train from Tokiwadai Station – 5 minutes’ walk from the hotel door – and you’ll be marveling over the famous Shibuya Crossing or tracking down the best bars in Shinjuku in no time. Or, visit Ikebukuro Sunshine City and see one of Tokyo’s best aquariums, the Sunshine City Aquarium. Alternatively, enjoy a bit of Tokyo shopping in Shibuya 109.
