平山温泉から14kmのRyokan Yayanoyuは植木町にある宿泊施設で、レストラン、無料専用駐車場、バーを提供しています。この旅館は無料WiFiを提供しており、旧細川刑部邸まで約21km、水前寺公園まで約23kmです。禁煙の宿泊施設で、熊本城から20kmの場所にあります。 Ryokan Yayanoyuのエアコン付きのお部屋にはワードローブ、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Ryokan Yayanoyuには温泉があります。 Ryokan Yayanoyuからえがお健康スタジアムまで24km、黒石駅まで13kmです。熊本空港まで23kmです。
黒川温泉エリアの中心部に位置する黒川温泉 旅館 南城苑は、8つの温泉（露天風呂を含む）、畳敷きの伝統的な和室のお部屋（布団付）を提供しています。 各お部屋に薄型テレビ、冷暖房、冷蔵庫、セーフティボックスが備わります。シーティングエリアには座卓、座布団、電気ポット、緑茶セットが付いています。浴衣と無料バスアメニティを用意しています。バスルームは他のゲストとの共用となります。 黒川温泉 旅館 南城苑に滞在中はサウナでリラックスしたり、黒川温泉バス停からの無料往復シャトルサービスを利用したり、ギフトショップでお土産を購入したりすることができます。敷地内には自動販売機と無料駐車場があります。 地元産の新鮮な食材を用いた和定食の朝食とディナーをダイニングエリアで楽しめます。 福岡空港と熊本空港までバスで2時間30分、JR博多駅までバスで3時間です。
あそ兵衛は阿蘇市にある宿泊施設で、えがお健康スタジアムまで30km以内、熊本城まで39km以内です。2つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 あそ兵衛のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 あそ兵衛ではアジア料理の朝食を楽しめます。 あそ兵衛に滞在中は、阿蘇市周辺でサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 この宿泊施設から水前寺公園まで39km、旧細川刑部邸まで39kmです。熊本空港まで25kmです。
熊本県南阿蘇村にあるホテル夢しずくは、中岳まで10kmの場所に位置し、温泉風呂とサウナを提供しています。 ホテルのすべてのお部屋にエアコンと薄型テレビが備わっており、一部のお部屋には便利なシーティングエリアが付いています。お部屋にはポットもあります。全室に専用バスルーム（バスタブまたはシャワー付）があり、スリッパとヘアドライヤーを用意しています。ホテル夢しずくでは、無料WiFiを利用できます。 館内にギフトショップがあります。 最寄りの空港は熊本空港で、ホテル夢しずくから16kmです。 夕食込みのプランで予約の場合、会席料理を提供しています。メイン料理は溶岩のプレート焼いた牛肉です。 小麦・大豆・ナッツ・グルテンに対するアレルギーや、複数のアレルギーをお持ちのお客様には食事をご提供できません。 また、ベジタリアン / ビーガン料理もご提供できません。
Sozankyo is a traditional Japanese-style inn with both indoor and outdoor hot spring baths. Located within the Aso Uchimaki Onsen Hot Spring Area, it provides free Wi-Fi in public areas. Charming Japanese-style rooms and rooms with Western beds all come with a TV, electric kettle and personal safe. All rooms have an en suite toilet. Guests have free access to private and public hot spring baths. Sozankyo is a 10-minute drive from Aso Station and 25 km from Aso-zan Mountain. Free parking is available. Special Japanese set meals are served for breakfast at Komorebi dining room, which offers a traditional multi-course Kaiseki dinner. Relaxing massage treatments are available. Guests can also wash their clothes at the coin-operated laundry area.
ふじ屋は南小国町の黒川温泉にあり、阿蘇山まで40km、金鱗湖まで48kmです。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 ふじ屋のお部屋にはシーティングエリア、薄型テレビ、セーフティボックスが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは川の景色が望め、すべてのお部屋にポットが備わります。ふじ屋のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ふじ屋での滞在中は温泉を利用できます。 熊本空港まで55kmです。
山鹿市にあるTabist 山鹿温泉 湯宿 湶は平山温泉から6.1kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。熊本城から約26km、旧細川刑部邸から約28km、水前寺公園から約30kmの宿泊施設です。この旅館から夏目漱石内坪井旧居まで26km、上熊本駅まで27kmです。 Tabist 山鹿温泉 湯宿 湶のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わります。 Tabist 山鹿温泉 湯宿 湶からえがお健康スタジアムまで31km、黒石駅まで22kmです。熊本空港まで32kmです。
阿蘇山から42kmの源流の宿 帆山亭は南小国町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、バー、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。この旅館は温泉と無料シャトルサービスを提供しています。 源流の宿 帆山亭のお部屋にはシーティングエリア、薄型テレビ、セーフティボックスが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは川の景色が望め、すべてのお部屋にポットが備わります。源流の宿 帆山亭のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 源流の宿 帆山亭から金鱗湖まで45km、Hacchobaru Power Station Museumまで6.3kmです。熊本空港まで56kmです。
https://www.okuyamaga.com/en/ English speaking staff on-site.
旅館 湯之迫は温泉（露天風呂、貸切温泉あり）、和室の客室、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。美容トリートメントやマッサージを楽しめ、漫画を用意したライブラリも利用できます。 旅館 湯之迫の温泉は24時間営業で、貸切温泉は予約なしで利用できます。 畳敷きの客室には、布団、エアコン、液晶テレビ、浴衣、専用トイレが備わります。一部の客室は専用バスルーム付きです。 自家栽培の野菜や米を使った料理をダイニングルームで提供しています。和朝食と伝統的な会席料理の夕食を楽しめます。 旅館 湯之迫から久住高原まで車で25分、阿蘇山とロープウェイの阿蘇山西駅まで60分です。すぐそばに田の原バス停があります。
来民にある旅館 松乃湯は平山温泉から14kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。旧細川刑部邸から約20km、水前寺公園から約23km、えがお健康スタジアムから約24kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、熊本城から19kmの場所にあります。 旅館 松乃湯のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設での滞在中は温泉を利用できます。旅館 松乃湯に滞在中は、来民周辺でサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 旅館 松乃湯から黒石駅まで13km、熊本博物館まで19kmです。熊本空港まで23kmです。
阿蘇市にある民宿あそげんはえがお健康スタジアムから29km以内、熊本城から38km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。水前寺公園から約38km、旧細川刑部邸から約39km、阿蘇山から約8.8kmの宿泊施設です。この旅館からKKウイングまで29km、黒石駅まで32kmです。 民宿あそげんのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わります。 民宿あそげんから夏目漱石内坪井旧居まで37km、江津湖まで40kmです。熊本空港まで24kmです。
えがお健康スタジアムから24kmの阿蘇CANYON TERRACE＆LODGEは黒川にある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストランを提供しています。この旅館は無料WiFiを提供しており、熊本城まで約34km、旧細川刑部邸まで約35kmです。禁煙の宿泊施設で、水前寺公園から33kmの場所にあります。 阿蘇CANYON TERRACE＆LODGEのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。 阿蘇CANYON TERRACE＆LODGEから平山温泉まで49km、阿蘇山まで16kmです。熊本空港まで18kmです。
旅館 平山は植木町にあり、平山温泉まで14km以内、熊本城まで19km以内です。3つ星の旅館で、共用ラウンジ、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 旅館 平山のお部屋には薄型テレビとセーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 旅館 平山ではアジア料理の朝食を楽しめます。 旅館 平山での滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設から旧細川刑部邸まで20km、水前寺公園まで23kmです。熊本空港まで22kmです。
