阿蘇山から43kmの杖立観光ホテルひぜんやは小国町にある宿泊施設で、季節限定の屋外プール、無料専用駐車場、共用ラウンジ、バーを提供しています。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。禁煙の旅館で、館内全域での無料WiFi、サウナ、エンターテイメントスタッフを提供しています。 杖立観光ホテルひぜんやのお部屋には薄型テレビとセーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 杖立観光ホテルひぜんやはコンチネンタルまたはアジア料理の朝食を提供しています。 杖立観光ホテルひぜんやでの滞在中は温泉を利用できます。 フロントは常時対応で、英語、日本語、韓国語、中国語を話すスタッフがいます。 この宿泊施設から金鱗湖まで47km、Nabegataki Fallsまで13kmです。熊本空港まで57kmです。
平山温泉から6.5kmのゆとりろ山鹿は山鹿市にある宿泊施設で、共用ラウンジ、無料専用駐車場、バーを提供しています。この旅館は無料WiFiを提供しており、熊本城まで約26km、旧細川刑部邸まで約27kmです。ルームサービス、24時間対応のフロント、荷物預かりサービスを提供しています。 ゆとりろ山鹿のエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ゆとりろ山鹿ではアジア料理の朝食を楽しめます。 ゆとりろ山鹿には温泉があります。ビリヤードと卓球を楽しめる4つ星の旅館で、周辺エリアではハイキングとスキーが人気です。 この宿泊施設から水前寺公園まで29km、えがお健康スタジアムまで31kmです。熊本空港まで32kmです。
南小国町にある扇温泉おおぎ荘は阿蘇山から37kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。 扇温泉おおぎ荘のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、共用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 扇温泉おおぎ荘は4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 扇温泉おおぎ荘から金鱗湖まで48kmです。この宿泊施設から最寄りの熊本空港まで51kmです。
阿蘇山から39kmの四季の里 はなむらは南小国町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラスを提供しています。小田温泉にある旅館で、金鱗湖から47kmです。アレルギー対策済み旅館で、館内全域での無料WiFiと温泉を提供しています。 四季の里 はなむらのエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 四季の里 はなむらではアジア料理の朝食を楽しめます。 フロントでは英語と日本語を話すスタッフが各種情報を案内しています。 熊本空港まで53kmです。
熊本県南阿蘇村にあるホテル夢しずくは、中岳まで10kmの場所に位置し、温泉風呂とサウナを提供しています。 ホテルのすべてのお部屋にエアコンと薄型テレビが備わっており、一部のお部屋には便利なシーティングエリアが付いています。お部屋にはポットもあります。全室に専用バスルーム（バスタブまたはシャワー付）があり、スリッパとヘアドライヤーを用意しています。ホテル夢しずくでは、無料WiFiを利用できます。 館内にギフトショップがあります。 最寄りの空港は熊本空港で、ホテル夢しずくから16kmです。 夕食込みのプランで予約の場合、会席料理を提供しています。メイン料理は溶岩のプレート焼いた牛肉です。 小麦・大豆・ナッツ・グルテンに対するアレルギーや、複数のアレルギーをお持ちのお客様には食事をご提供できません。 また、ベジタリアン / ビーガン料理もご提供できません。
阿蘇山から42kmのSatonoyu Waraku 13 years or olderは南小国町にある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。4つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。この旅館は温泉とルームサービスを提供しています。 Satonoyu Waraku 13 years or olderのお部屋にはシーティングエリア、薄型テレビ、セーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Satonoyu Waraku 13 years or olderから金鱗湖まで45km、Hacchobaru Power Station Museumまで6.8kmです。熊本空港まで56kmです。
あそ兵衛は阿蘇市にある宿泊施設で、えがお健康スタジアムまで30km以内、熊本城まで39km以内です。2つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 あそ兵衛のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 あそ兵衛ではアジア料理の朝食を楽しめます。 あそ兵衛に滞在中は、阿蘇市周辺でサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 この宿泊施設から水前寺公園まで39km、旧細川刑部邸まで39kmです。熊本空港まで25kmです。
閑静な山間にある旅館わかばは、緑豊かな自然に囲まれた広々とした温泉（露天風呂付）、和室のお部屋、共用エリアでの無料Wi-Fi、無料駐車場を提供しています。 リラックスした雰囲気の客室には、快適なシーティングエリア（座卓と座布団付）が備わります。布団を用意した客室と、ベッド付きの客室があります。テレビ、冷蔵庫も付いています。 旅館わかばに滞在中は、若返り効果のある岩盤浴を楽しんだり、レトロな雰囲気の広々とした温泉を利用できます。小さめのお風呂の貸切も可能です。 JR熊本駅まで車で約100分、阿蘇神社まで車で40分です。 夕食付きプランの場合、素晴らしい季節の料理を取り揃えた和食の会席料理を楽しめます。朝食付きプランの場合は、簡易会席の夕食を追加可能です。
小国町にある山川温泉 小杉庵は金鱗湖から35km以内、阿蘇山から41km以内の宿泊施設で、庭と無料専用駐車場を提供しています。禁煙の宿泊施設で、Nabegataki Fallsから11kmの場所にあります。 山川温泉 小杉庵のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと共用バスルームが備わります。 山川温泉 小杉庵には温泉があります。 熊本空港まで55kmです。
月洸樹は南小国町の黒川温泉から1km以内の場所に位置し、バーを併設しています。5つ星の旅館で、無料シャトルサービスを提供しています。温泉、24時間対応のフロントデスクがあります。 お部屋にはエアコン、薄型ケーブルテレビ、冷蔵庫、コーヒーメーカー、バスタブ、無料バスアメニティ、デスク、専用バスルーム（ビデ、ヘアドライヤー付）が備わり、山の景色を望めます。 熊本空港まで60kmです。
https://www.okuyamaga.com/en/ English speaking staff on-site.
黒川温泉 奥の湯は田の原川沿いにあり、黒川温泉エリアの穏やかな自然に囲まれています。魅力的な和室のお部屋、様々な温泉風呂を提供しています。屋内の温水熱プールも併設しています。共用エリアで無料WiFiを利用できます。 リラックスした雰囲気のお部屋にはシーティングエリアがあり、冷蔵庫、薄型テレビが備わっています。バスルームは共用です。 黒川温泉 奥の湯に滞在中は、洞窟風呂や川風呂など、広々とした混浴の露天風呂でくつろげます。混浴の露天風呂では水着の着用はできません。館内にはドリンクの自動販売機もあります。 宿泊施設は黒川温泉バス停からの無料のお迎えサービスを提供しています（宿泊予約時に予約が必要）。 滞在中は、厳選された食材を用いた季節の和食を楽しめます。
金鱗湖から35kmの天空の湯屋 山荘 華柚は小国町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラスを提供しています。この旅館から阿蘇山までは約41km、Nabegataki Fallsまでは約11kmです。 天空の湯屋 山荘 華柚のすべてのお部屋には専用バスルームと無料WiFiが備わります。 この宿泊施設ではアラカルトの朝食を楽しめます。 熊本空港まで56kmです。
