山ノ内町にある一乃湯 果亭は地獄谷野猿公苑から2.6kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。須坂市動物園から約24km、善光寺から約30km、長野駅から約36kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、竜王スキーパークから12kmの場所にあります。 一乃湯 果亭のすべてのお部屋に専用バスルーム（無料バスアメニティ付）、薄型テレビ、エアコンが備わり、一部のお部屋にはシーティングエリアがあります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 一乃湯 果亭ではアジア料理の朝食を楽しめます。 一乃湯 果亭は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。この宿泊施設に滞在中は、山ノ内町周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 一乃湯 果亭から北竜湖まで28km、草津白根山まで30kmです。松本空港まで105kmです。
上林ホテル 仙壽閣はる歴史的魅力のある伝統的な旅館で、露天風呂温泉、屋内温水プール、美しい日本庭園を併設しています。地獄谷野猿公苑まで車で15分です。 山の景色を望むお部屋は全て畳敷きで、座卓と座布団、薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。専用バスルームにヘアドライヤーと無料バスアメニティを用意しています。全室で無料Wi-Fiも利用できます。 上林ホテル 仙壽閣に滞在中は、広々とした大浴場でくつろげ、家族風呂を貸し切りで利用できます。ロビーのアートギャラリースペースには日本の書画が展示されています。館内に売店もあります。 上林ホテル 仙壽閣では、有機野菜や地元の牛肉を使った季節の様々な和食を楽しめます。 車で8分の湯田中駅からの無料ピックアップシャトルを提供しています。
