箱根湯本駅から8.3kmの強羅環翠楼は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、24時間対応のフロント、荷物預かり、無料WiFiを提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから48kmの場所にあります。 強羅環翠楼のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 強羅環翠楼での滞在中は温泉を利用できます。 強羅環翠楼から修禅寺まで49km、強羅駅まで徒歩2分です。
メルヴェール箱根強羅は強羅温泉街にあり、広々とした洋室のお部屋（テラス付）を提供しています。様々なリラクゼーション施設（温泉、ホットタブ、サウナルームなど）を提供しています。徒歩5分先の強羅駅から無料シャトルを利用できます。 お部屋にはエアコン、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、広々としたシーティングエリア、浴衣、専用バスルーム（ヘアドライヤー、歯ブラシセット付）が備わります。 メルヴェール箱根強羅は箱根強羅公園の正面に位置し、箱根彫刻の森美術館から徒歩10分、箱根神社から車で25分、ポーラ美術館からバスで15分です。 有料のマッサージサービス（リクエスト制）を提供しています。敷地内に無料駐車場があります。 夕食には伝統的な会席料理を、朝食には和定食を楽しめます。食事はダイニングルームで提供しています。
箱根湯本のリゾートホテルを感じさせる温泉宿。露天風呂付き客室が24室。
箱根町にあるHESTA Hakone - GUEST HOUSE -は箱根湯本駅から16km以内、修禅寺から48km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。仙石原温泉にある旅館で、大涌谷から3.5kmです。禁煙の宿泊施設で、桃源台駅から1.2kmの場所にあります。 HESTA Hakone - GUEST HOUSE -のお部屋にはそれぞれエアコンとセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。
箱根湯本駅から36kmの宿坊 かげゆは伊勢原市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジを提供しています。2つ星の旅館で、荷物預かりと無料WiFiを提供しています。禁煙の宿泊施設で、鶴岡八幡宮から38kmの場所にあります。 宿坊 かげゆのお部屋にはシーティングエリアが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 宿坊 かげゆからYamada Fuji Parkまで41km、サンリオピューロランドまで42kmです。羽田空港まで71kmです。
奥湯河原の山峡にたたずむ閑静な温泉旅館。全室に温泉の内湯がある。野趣豊かな貸切露天風呂は予約不要で、翌朝まで自由に使用できる。水上勉など多くの文人に愛されている宿でもある。
本館仙景と別館山家荘は純和風の造りになっており、仲居が部屋まで朝夕とも食事を。仙景プラザは素泊まりのホテルタイプで、気軽に宿泊できる。
箱根町の箱根湯本温泉地区にある箱根藍瑠は、エアコンと薄型衛星テレビ付きのお部屋、レストラン、ルームサービス、共用ラウンジ、無料WiFi、バーを提供しています。 お部屋には山を望むバルコニー、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）、ワードローブ、ポットが備わります。 箱根藍瑠では洋食またはアジア料理の朝食を楽しめます。夕食には会席料理を提供しています。 4つ星の旅館で、温泉とテラスがあります。 箱根藍瑠から箱根彫刻の森美術館、箱根強羅公園まで9km、箱根藍瑠から最寄り空港の大島空港まで78kmです。
箱根町にある静観荘は箱根湯本駅から徒歩14分で、山の景色が望めます。4つ星の旅館で、テラス、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 静観荘のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 静観荘での滞在中は温泉を利用できます。 静観荘から鶴岡八幡宮まで50km、小涌谷駅まで8kmです。
～天翠茶寮のこだわり～ ＜足湯BAR＞ お客様をお迎えするエントランスに足湯BARを設置しております。 チェックイン時にウェルカムドリンクをご用意しております。 足湯BARから始まる非日常ステイをお愉しみください。 ＜温泉＞ 本館の大浴場ににごり湯である“大涌谷温泉”の温泉露天風呂がございます。 また、離れの客室につきましては”木賀温泉”の露天風呂を設置しております。 ＜お食事＞ 和食専門の料理長が、季節に合わせた食材で献立をご用意いたします。 旬の食材を生かす調理法でお客様にお届けいたします。
伝統的な日本旅館「ゆがわら万葉荘」は、屋外/屋内温泉、和室のお部屋、ロビーの無料インターネットパソコン、卓球台、無料の敷地内駐車場を提供しています。 ゆがわら万葉荘に滞在中は温泉でくつろげます。予約制の貸切温泉もあります。温泉は朝05:00から夜01:00まで営業しています。 地元の特選食材を使った伝統的な会席料理と和朝食を提供しています。全てのお料理はダイニングルームで提供しています。 ゆがわら万葉荘は、JR湯河原駅から徒歩わずか10分、万葉公園までバス10分、芦ノ湖までバス40分です。 畳敷きの各客室にはエアコン、座卓と座布団、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣が備わります。バスルームとトイレは共用です。
プライベート感のあるテラス露天風呂（又は半露天風呂）付客室で 大切な人とのひと時をお楽しみください。 湯坂山を望むお部屋は眺望もよく、開放的な雰囲気の中で ゆったりとお寛ぎいただけます。
太古より土に埋まっていた「神代欅」を贅沢に使った、木の柱と梁のある日本の伝統的な家屋がコンセプト。自家源泉かけ流しの客室露天風呂や、四季を感じる京懐石を楽しめる。
箱根水明荘は箱根湯本駅から徒歩3分、早雲寺から徒歩15分の場所にあり、温泉、敷地内の無料駐車場、無料Wi-Fiを提供しています。 冷暖房、冷蔵庫、電気ポット、薄型テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わります。 有料の貸切温泉、マッサージを手配できます。 朝食と夕食に和食を提供しています。 箱根水明荘から箱根神社まで車で40分です。
箱根湯本駅から20kmの湯河原リトリート ご縁の杜は湯河原町にある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストランを提供しています。修禅寺から37km、箱根関所から17km、箱根神社から19kmの宿泊施設です。禁煙の旅館で、館内全域での無料WiFiとホットタブを提供しています。 それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 湯河原リトリート ご縁の杜は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 この宿泊施設から小涌谷駅まで26kmです。
Registered as a Cultural Heritage and established over 380- years ago, Ichinoyuu Honkan locates 3-minute drive away from Hakone-yumoto station in the area of Tonosawa Hakone. This is a typical Japanese inn type and all rooms face the Hayakawa river. The rooms are equipped with free Wi-Fi, air conditioning, a TV, a refrigerator, an electric kettle, futons (only one room has beds), and yukata robes. And some rooms come with a private hot spring bath. The hotel has public baths, a family bath, a souvenir shop, and a free parking lot nearby. Japanese-style dinner and breakfast are served in a romantic restaurant renovated from a large hall built in the Taisho period. Ichinoyu Honkan location: 20-minute drive from Odawara castle / 30-minute drive from Owakudani Valley or Hakone shrine.
箱根の緑豊かな山間部にあるきのくにや旅館は、芦ノ湖から車で15分の場所に位置しています。滞在中は温泉、カラオケ、マッサージサービスを楽しめます。300年の歴史を持つ旅館で、独自の硫黄温泉源、和室のお部屋（液晶テレビ、専用バスルーム付）を提供しています。 きのくにや旅館のお部屋は畳敷きで、エアコン、布団、冷蔵庫、緑茶、バスアメニティが備わります。多くのお部屋から森または山の景色を望めます。 芦之湯バス停まで徒歩2分、小涌谷駅まで車で10分、大涌谷と恩賜箱根公園まで車で約15分です。敷地内に無料駐車場があります。 温泉（露天風呂付）、ギフトショップを併設し、卓球も楽しめます。ロビーでの無料のiPadと無料Wi-Fiを利用できます。 和食の朝食と夕食を宴会場で提供しています。
箱根湯本駅から22kmの雅竹Miyabitakeは湯河原町にある宿泊施設で、無料レンタル自転車、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。修禅寺から約41km、箱根関所から約15km、箱根神社から約17kmの宿泊施設です。この旅館は無料WiFi、温泉、コンシェルジュサービスを提供しています。 雅竹Miyabitakeのお部屋にはバルコニーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 ハイキングが人気のエリアにある雅竹Miyabitakeでは、レンタカーを提供しています。 フロントには英語、日本語、中国語を話すスタッフがいます。 雅竹Miyabitakeから芦ノ湖まで19kmです。
箱根 星のあかりは箱根町の仙石原温泉に位置し、箱根ラリックミュージアムから3.2kmです。テラスを併設する3つ星の旅館で、お部屋にはエアコンと専用バスルームが付いています。ルームサービス、チケットサービスを提供しています。 すべてのお部屋に薄型テレビが付いています。箱根 星のあかりでは山の景色を望むお部屋も用意しています。各お部屋にポット、デスクが備わります。 箱根湿生花園まで3.4km、箱根ガラスの森美術館まで3.7kmです。最寄りの空港は羽田空港で、箱根 星のあかりから128kmです。
箱根強羅温泉 季の湯 雪月花は、箱根登山線の強羅駅から徒歩わずか1分の宿泊施設で、源泉かけ流しの温泉を提供しています（2か所の源泉から湧き出る天然温泉水を使用）。館内全域で無料WiFiを利用できます。フロントデスクは24時間対応で、2軒のレストラン、土産物店を併設しています。 箱根彫刻の森美術館まで600m、ポーラ美術館まで2.5kmです。 箱根強羅温泉 季の湯 雪月花は、複数の温泉（貸切可能）、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。館内にドリンクの自動販売機があり、館内の土産物店で浴衣のレンタルを利用できます。荷物預かりデスクも併設しており、アイロンサービス、有料のFAX＆コピーサービスも提供しています。 すべてのお部屋にエアコン、薄型テレビ、電気ポット、個人用ロッカー、緑茶セット、冷蔵庫、ヘアドライヤー、専用バスルーム（一部のお部屋は露天風呂付）が備わります。 併設レストラン「花鳥」では地元で獲れた魚介類を使った会席料理を、「風月」では寿司、天ぷら、和牛しゃぶしゃぶ鍋を楽しめます。
