寛永2（1625）年創業の老舗旅館。風格と落ち着き漂う旧館は、石造りと木造りを融合させた明治時代建築の擬洋風建物。平成14（2002）年、現役旅館としては初の国の重要文化財に指定された。
Next to Hayakawa River and overlooking bamboo hills, Hakone’s Shiunso Ryokan offers luxurious Japanese accommodation with natural hot-spring baths. Traditional multi-course meals and rooms with private open-air baths are featured. Free WiFi is available. All rooms at Ryokan Shiunso have tatami (woven-straw) floors, futon beds and an en suite bathroom. Guests can make a fresh cup of tea or simply listen to the whispering river. In addition to the hotel’s 3 public hot-spring baths, private-use baths can be reserved for a fee. Multi-course meals featuring Japanese specialities are served in guests’ rooms. Fresh seasonal seafood are prepared and acquired from Odawara Fishing Port. Shiunso is a 15-minute taxi ride from JR Odawara Train Station or a 5-minute drive from Hakone Yumoto Train Station, and free parking is provided. Hakone’s main street is a 15-minute walk away.
箱根湯本駅から12kmのセンチュリオン箱根別邸は箱根町にある宿泊施設で、共用ラウンジ、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、無料WiFi、ルームサービス、荷物預かりを提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから44kmの場所にあります。 センチュリオン箱根別邸には温泉があります。 この宿泊施設から河口湖まで47km、ポーラ美術館まで徒歩8分です。
美しい緑に囲まれた露天風呂でゆったりするもよし、屋内の大浴場で思いきり手足を伸ばすもよし。やさしい照明の館内は、木の温もりを伝える造り。隠れ家の雰囲気を楽しみたい。
竹や丘に囲まれた匠の宿 佳松は、美しい露天風呂付きの伝統的な数寄屋スタイルの旅館です。富士山と芦ノ湖を見渡せ、箱根町バスステーションからの無料シャトルを提供しています。 畳敷きのクラシックな和室には、薄型テレビ、浴衣、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。 匠の宿 佳松から芦ノ湖の遊覧船乗り場まで徒歩5分、芦ノ湖まで徒歩9分、恩賜箱根公園まで徒歩15分以内、成川美術館まで車で8分です。 朝食はお部屋内または宿泊施設が割り当てる専用のダイニングルームで提供しています。ディナーはお部屋で用意しています。 ディナー、京料理の会席料理、朝食、和定食は、季節の新鮮な食材を使用して調理しています。 滞在中は鯉がいる池や美しい庭周辺の散策を楽しめます。マッサージ、カラオケルーム、無料駐車場も提供しています。ラウンジで無料WiFiを利用できます。
あうら橘は、山を望む天然温泉、日本食レストラン2軒、豪華な客室（リビングエリア付）のほか、リラックスできるサウナ、マッサージ、テラスを提供しています。 広々とした客室は和室またはウッドフロアで、一部の客室はバルコニー付きです。全ての客室にシーティングエリア（広い窓、薄型テレビ付）、専用バスルームが備わり、無料Wi-Fiを利用できる客室もあります。 滞在中は空や山を眺めながら大浴場（内風呂または露天風呂）でくつろげます。館内にショップ、ドリンクの自動販売機があります。箱根湯本駅への往復無料シャトルを利用できます。 季節の郷土料理を含む懐石料理コースを各レストランで楽しめます。バーでは各種ドリンク、軽食を用意しています。 小田急線箱根湯本駅まで徒歩15分、車でJR小田原駅へ15分、箱根美術館へ20分、芦ノ湖へ35分です。 ディナーは19:00より提供可能です（ディナーの払い戻し不可）。予約の際、チェックイン予定時刻を宿泊施設にお知らせください。
湯本富士屋ホテルは箱根湯本駅から徒歩3分で、温泉と4軒の飲食店を併設しています。薄型テレビ、無料の有線インターネット回線、専用バスルームが備わるお部屋を提供しています。 湯本富士屋ホテルのすべてのお部屋に、シーティングエリア、バスタブ、電気ポット、エアコンが備わっています。お部屋でのマッサージを手配可能です。 芦ノ湖まで17km、箱根美術館まで車で20分、箱根ガラスの森美術館まで12kmです。 サウナと貸切風呂を利用できます。滞在中は麻雀とカラオケを楽しめます（有料）。 ガーデンレストラン「姫沙羅」では朝食を、「桂」では日本料理をランチとディナーに提供しています（要予約）。「桃華樓」では中華料理を提供しています。「ウィステリア」ではコーヒー、「箱根路」ではナイトキャップを楽しめます。
箱根湯本駅から12kmの温泉旅館みたけは箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジを提供しています。仙石原温泉にある宿泊施設で、温泉を提供しています。庭の景色を望むエアコン付きのお部屋にはワードローブと無料WiFiが備わります。 温泉旅館みたけのお部屋には衛星チャンネル付き薄型テレビとセーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 温泉旅館みたけはアラカルトまたはアジア料理の朝食を提供しています。 卓球を楽しめる3つ星の旅館で、周辺エリアではハイキングが人気です。 温泉旅館みたけのそばには箱根ガラスの森美術館、箱根ラリックミュージアム、箱根湿生花園などの人気観光スポットがあります。
地元の網元から直接仕入れる魚を、新鮮なままで調理する宿。遠洋で獲れるまぐろや肉類は一切出さず、地ものにこだわる。魚通の間では「教えたくない宿」として知る人ぞ知る名宿。
露天温泉風呂と庭園を併設する箱根小涌谷温泉水の音は、小田急線の箱根湯本駅、芦ノ湖から車で22分の場所に位置しています。明るく現代的な客室、敷地内のレストランとバーを提供しています。敷地内に無料駐車場もあります。 箱根彫刻の森美術館まで徒歩11分、箱根強羅公園まで車で5分です。JR東京駅まで箱根登山鉄道と新幹線で70分、羽田空港まで車で100分です。 客室には薄型テレビ、冷蔵庫、加湿器、浴衣、専用バスルーム（無料バスアメニティ、スリッパ、ヘアドライヤー、高機能トイレ付）が備わります。 温泉は貸切予約が可能で、追加料金にてマッサージトリートメントも楽しめます。コインランドリー、ドリンクの自動販売機、お土産を購入可能なギフトショップもあります。 併設レストランでは牛肉、シーフード、季節の食材を丁寧に調理した和食を楽しめます。
宿泊でも日帰りでも屋上大露天風呂が楽しめる新感覚のホテル。庭園には名勝「玉簾の瀧」、「延命の水」がありパワースポットとしても人気を博している。
源泉のお宿 湯河原 千代田荘は神奈川県の湯河原町にあり、箱根神社まで16kmです。箱根湯本駅から約23km、修禅寺から約45km、箱根関所から約13kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。 源泉のお宿 湯河原 千代田荘のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を楽しめます。 源泉のお宿 湯河原 千代田荘は4つ星の宿泊施設で、サウナを提供しています。
大正時代の鎌倉らしい木造2階建ては、鎌倉市の景観重要建築物に指定されている。家庭的おもてなしと、門限なしがうれしい。
箱根湯本駅から12kmのゆぽっぽ箱根 - YUPOPPO Hakone 旧温泉宿 停車場は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、レストランを提供しています。2つ星の旅館で、山の景色を望むユニット、ホットタブ、温泉を提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、富士急ハイランドから43kmの場所にあります。 すべてのお部屋にはエアコン、冷蔵庫、ミニバー、ポット、ビデ、無料バスアメニティ、デスクが備わります。ゆぽっぽ箱根 - YUPOPPO Hakone 旧温泉宿 停車場のすべてのお部屋には薄型テレビが備わり、一部のお部屋からは庭の景色が望めます。それぞれのお部屋に共用バスルーム、ヘアドライヤー、ベッドリネンが備わります。 この宿泊施設に滞在中は、箱根町周辺でハイキングやサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 ゆぽっぽ箱根 - YUPOPPO Hakone 旧温泉宿 停車場から河口湖まで47km、箱根ガラスの森美術館まで1km以内です。
金時登山＆ゴルフ＆御殿場・山梨の観光拠点にも★カップル、連泊に最適のゲストハウス！ ＜Point1＞コンビニ＆スーパー徒歩圏内 ＜Point2＞駐車場無料！Wi-Fi完備！徒歩圏内に提携飲食店有り
ホテルおかだは山の美しい景色を望む和風の宿泊施設で、温泉（内湯と露天風呂）を提供しています。滞在中はサウナでリラックスしたり、マッサージをリクエストできます。箱根湯本駅からバスで5分の場所に位置し、ロビーエリアで無料WiFiを利用できます。 和室のお部屋にはエアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わり、スリッパと浴衣を人数分用意しています。専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。 滞在中は、貸切の温泉風呂（リクエスト制）、足湯温泉、屋外プール（7月20日～8月31日の夏季営業）、カラオケルーム、ゲームコーナーを利用できます。 ホテルおかだから箱根神社まで車で31分、大涌谷まで車で32分です。
陣馬山ハイキングコースへのアクセスもいい。露天風呂風の檜風呂では、陣馬山の緑深い景観が目の前に広がる。料理は猪鍋、川魚、馬刺しなどが好評。
箱根湯本駅から17kmのホテル花月園は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、レストランを提供しています。富士急ハイランドから46km、修禅寺から47km、河口湖から49kmの宿泊施設です。この旅館は温泉と荷物預かりを提供しています。 ホテル花月園のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋に専用バスルーム（ビデ、ヘアドライヤー付）と無料WiFiが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。ホテル花月園のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ホテル花月園ではビュッフェの朝食を楽しめます。 4つ星の旅館で、卓球を楽しめます。 この宿泊施設から桃源台駅まで1.1km、大涌谷まで4.3kmです。
Kinnotake Saryoは箱根町の仙石原温泉にあり、箱根湯本駅まで13km、富士急ハイランドまで43km、河口湖まで46kmです。修禅寺から49kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。 すべてのお部屋にはエアコン、冷蔵庫、電子レンジ、ポット、シャワー、無料バスアメニティ、デスクが備わります。Kinnotake Saryoのすべてのお部屋に専用バスルーム（ヘアドライヤー付）と無料WiFiが備わり、一部のお部屋にはテラスがあります。それぞれのお部屋にセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設のそばには箱根ラリックミュージアム、箱根湿生花園、箱根ガラスの森美術館などの人気観光スポットがあります。羽田空港まで119kmです。
箱根パークス吉野は箱根湯本駅から徒歩12分の宿泊施設で、温泉（露天風呂付）、会席料理、和室のお部屋（温泉風呂付）を提供しています。ロビーで無料WiFiを利用できます。 箱根パークス吉野のお部屋は畳敷き（布団付）です。すべてのお部屋にエアコンと電気ポット（緑茶付）が備わり、浴衣を用意しています。 敷地内の駐車場を無料で利用できます。ホテルから箱根彫刻の森美術館まで車で20分、大涌谷まで車で40分、ショッピングを楽しめる御殿場プレミアム・アウトレットまで車で1時間です。 敷地内にギフトショップ、子供用プレイエリア、卓球設備を併設しています。追加料金で囲碁、将棋、麻雀を楽しめます。リラックスできるマッサージサービス、貸切温泉も提供しています。 和食レストランの「いち井」では、地元の新鮮な食材を使った会席料理を夕食に楽しめます。
