A 5-minute walk from Koen-Shimo Cable Car Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths which use natural hot spring water directly pumped from the source. Guests can enjoy the mountain views from the outdoor bath. The property offers seasonal meals with local ingredients and fresh seafood. This Ryokan is non-smoking throughout. Complimentary WiFi is available. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area. Guests at Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared. Between soaks in the hot-spring baths, guests can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the on-site restaurant. The property is a 10-minute walk away from Gora Station. Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashi is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.
約3500坪の敷地内に建つ本格的なログハウスの宿。レストランでは季節感のある家庭懐石料理が味わえる。自然に囲まれて入浴できる5つの露天風呂を完備し、貸切での利用も可能。
源泉は自噴する少し赤みがかった濁り湯。100％の源泉が内風呂と露天風呂に贅沢に注がれる。眺望の開けた地に建ち、客室からの眺めがすばらしい。
竹や丘に囲まれた匠の宿 佳松は、美しい露天風呂付きの伝統的な数寄屋スタイルの旅館です。富士山と芦ノ湖を見渡せ、箱根町バスステーションからの無料シャトルを提供しています。 畳敷きのクラシックな和室には、薄型テレビ、浴衣、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。 匠の宿 佳松から芦ノ湖の遊覧船乗り場まで徒歩5分、芦ノ湖まで徒歩9分、恩賜箱根公園まで徒歩15分以内、成川美術館まで車で8分です。 朝食はお部屋内または宿泊施設が割り当てる専用のダイニングルームで提供しています。ディナーはお部屋で用意しています。 ディナー、京料理の会席料理、朝食、和定食は、季節の新鮮な食材を使用して調理しています。 滞在中は鯉がいる池や美しい庭周辺の散策を楽しめます。マッサージ、カラオケルーム、無料駐車場も提供しています。ラウンジで無料WiFiを利用できます。
箱根・芦ノ湖 はなをりは、芦ノ湖の景色を望むテラス、リラックスできる温泉、サウナを併設しています。箱根ロープウェイの桃源台駅から徒歩2分の場所に位置します。館内全域での無料WiFi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。 湖または山の景色を望むお部屋には、エアコン、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わっています。ヘアドライヤー、無料バスアメニティも用意しています。一部のお部屋にはバルコニーが付いています。 24時間対応のフロントデスクでは、無料の荷物預かり、コンシェルジュを利用できます。敷地内のレストラン、ショップがあります。 箱根・芦ノ湖 はなをりから、箱根湿生花園まで車で9分、ポーラ美術館まで車で11分、羽田空港まで78kmです。
箱根町の箱根湯本温泉にあるBansuirou Fukuzumi 萬翠楼 福住は、4つ星のお部屋（無料WiFi利用可）を提供しています。鶴岡八幡宮から47km、修禅寺から48km、小涌谷駅から7.1kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、箱根湯本駅から徒歩5分の場所にあります。 Bansuirou Fukuzumi 萬翠楼 福住のお部屋にはそれぞれエアコンとセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設には温泉があります。 Bansuirou Fukuzumi 萬翠楼 福住から箱根彫刻の森美術館まで8.1kmです。羽田空港まで97kmです。
人気の箱根エリアにある箱根 仙石原 品の木 一の湯は、天然温泉、モダンな和室の客室（無料Wi-Fi付）を提供しています。箱根ガラスの森美術館まで徒歩わずか2分です。 シックな木造の客室には薄型テレビ、エアコンなどの設備が備わります。 箱根 仙石原 品の木 一の湯は、共用の大浴場（天然温泉使用）、館内のドリンク自動販売機、無料荷物預かりサービスを提供しています。 食事込みの料金で宿泊の場合は、1階のレストランでおいしい和食を楽しめます。 早雲山ロープウェイ駅まで車で15分、JR御殿場駅まで車で25分です。
箱根風雅は箱根町の仙石原温泉地区に位置し、箱根湿原花園から900mです。無料WiFi、共用ラウンジを提供する旅館で、箱根登山バス仙石案内所からの無料シャトルサービス（要事前予約）を利用できます。 箱根風雅のお部屋には、薄型テレビ、専用バスルーム、冷蔵庫が備わり、庭園の景色を望めます 温泉を併設しており、追加料金で貸切露天風呂も利用できます。 箱根風雅から箱根ラリック博物館まで1.3km、最寄り空港の羽田空港まで77kmです。
仙石原高原の近くにある愛犬と一緒に泊まれる宿。閑静な別荘地内にあり、ペットとの散歩コースに事欠かない。ススキの原など観光スポットへのアクセスもよい。
趣深い２つの貸切露天があり、男女別の温泉は、日帰り入浴も可。「健康懐石」が女子を中心に好評だ。癒しのスパは自分へのご褒美にぴったり。
Kinnotake Saryoは箱根町の仙石原温泉にあり、箱根湯本駅まで13km、富士急ハイランドまで43km、河口湖まで46kmです。修禅寺から49kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。 すべてのお部屋にはエアコン、冷蔵庫、電子レンジ、ポット、シャワー、無料バスアメニティ、デスクが備わります。Kinnotake Saryoのすべてのお部屋に専用バスルーム（ヘアドライヤー付）と無料WiFiが備わり、一部のお部屋にはテラスがあります。それぞれのお部屋にセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設のそばには箱根ラリックミュージアム、箱根湿生花園、箱根ガラスの森美術館などの人気観光スポットがあります。羽田空港まで119kmです。
早川に架かる吊り橋の奥にひっそりとたたずむ隠れ宿。良質の温泉は渓谷の野天風呂、岩戸の野天風呂などを備えている。季節の地物を使った創作懐石料理が楽しめる。
伝統的な日本旅館「ゆがわら万葉荘」は、屋外/屋内温泉、和室のお部屋、ロビーの無料インターネットパソコン、卓球台、無料の敷地内駐車場を提供しています。 ゆがわら万葉荘に滞在中は温泉でくつろげます。予約制の貸切温泉もあります。温泉は朝05:00から夜01:00まで営業しています。 地元の特選食材を使った伝統的な会席料理と和朝食を提供しています。全てのお料理はダイニングルームで提供しています。 ゆがわら万葉荘は、JR湯河原駅から徒歩わずか10分、万葉公園までバス10分、芦ノ湖までバス40分です。 畳敷きの各客室にはエアコン、座卓と座布団、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣が備わります。バスルームとトイレは共用です。
明治16（1883）年創業の純和風老舗旅館。客室の窓からも見渡せる「蓬莱園」はツツジや桜など、四季の花々や紅葉が美しい。露天風呂付客室では、さらに贅沢なひとときを過ごせる。
箱根湯本駅から12kmのHotel Morinokaze Hakone Sengokuharaは箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、バーを提供しています。4つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから43kmの場所にあります。 Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaのお部屋にはコーヒーメーカーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaではアジア料理の朝食を楽しめます。 Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaに滞在中は、サウナ、ホットタブ、温泉などのスパ&ウェルネス施設を利用できます。 この宿泊施設のそばには箱根ガラスの森美術館、箱根湿生花園、箱根ラリックミュージアムなどの人気観光スポットがあります。
リーズナブルな料金で湯河原温泉の、やわらかな名湯を堪能できる落ち着いた佇まいの宿。湯河原ならではの無色透明の肌に優しいやわらかな湯と、海の幸、山の幸を活かした創作和会席膳が自慢。
Yugawara-Onsen Komachikanは湯河原町にある3つ星の宿泊施設で、箱根湯本駅まで23km、修禅寺まで45kmです。箱根関所から14km、箱根神社から16km、芦ノ湖から18kmの宿泊施設です。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。 Yugawara-Onsen Komachikanのお部屋にはポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設には温泉があります。
箱根の玄関口、湯元温泉にありながら山懐の静寂に包まれた宿。食事は日本各地の旬の素材を集めた会席料理。壁一面が吹き抜けた半露天風呂から望む景色は一枚の絵画のよう。
Located in Hakone, 1.7 km from Hakone Gora Park, gran terrace Le Lien Hakone provides accommodation with a restaurant, free private parking, a garden and a spa and wellness centre. Each accommodation at the hotel has mountain views, and guests can enjoy access to a terrace and to a hot spring bath. The air-conditioned rooms provide a sea view and come with a desk and free WiFi. At the hotel, each room includes a wardrobe, a flat-screen TV and a shared bathroom. All units will provide guests with a fridge. Continental breakfast options are available daily at gran terrace Le Lien Hakone. Pola Museum is 1.9 km from the accommodation, while Owakudani Valley is 3.3 km away. The nearest airport is Oshima Airport, 83 km from gran terrace Le Lien Hakone. Restaurant reservations are required at least 2 days in advance. Additional meals cannot be added on the day.
江戸情緒をテーマにした宿。旬の素材や海の幸を活かした、手作り会席料理が楽しめる。車イス用トイレやイス式階段昇降機も用意されていて、安心して利用できる。
