A 5-minute walk from Koen-Shimo Cable Car Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths which use natural hot spring water directly pumped from the source. Guests can enjoy the mountain views from the outdoor bath. The property offers seasonal meals with local ingredients and fresh seafood. This Ryokan is non-smoking throughout. Complimentary WiFi is available. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area. Guests at Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared. Between soaks in the hot-spring baths, guests can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the on-site restaurant. The property is a 10-minute walk away from Gora Station. Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashi is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.

箱根 星のあかりは箱根町の仙石原温泉に位置し、箱根ラリックミュージアムから3.2kmです。テラスを併設する3つ星の旅館で、お部屋にはエアコンと専用バスルームが付いています。ルームサービス、チケットサービスを提供しています。 すべてのお部屋に薄型テレビが付いています。箱根 星のあかりでは山の景色を望むお部屋も用意しています。各お部屋にポット、デスクが備わります。 箱根湿生花園まで3.4km、箱根ガラスの森美術館まで3.7kmです。最寄りの空港は羽田空港で、箱根 星のあかりから128kmです。

箱根町にあるHESTA Hakone - GUEST HOUSE -は箱根湯本駅から16km以内、修禅寺から48km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。仙石原温泉にある旅館で、大涌谷から3.5kmです。禁煙の宿泊施設で、桃源台駅から1.2kmの場所にあります。 HESTA Hakone - GUEST HOUSE -のお部屋にはそれぞれエアコンとセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。

天成園は箱根町の箱根湯本温泉にあり、箱根湯本駅まで徒歩13分、鶴岡八幡宮まで50km、小涌谷駅まで7.9kmです。レストラン、庭、サウナ、ホットタブも提供しています。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。 天成園のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 天成園ではビュッフェの朝食を楽しめます。 天成園は4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 フロントのスタッフは日本語と中国語を話します。 この宿泊施設から箱根彫刻の森美術館まで8.9kmです。

宿泊客が隣同士にならない、1日3組限定の癒しの宿。全室にマッサージ機、ノートパソコン、テレビゲーム機を完備した、昔懐かしい田舎の実家を感じさせる小さな宿だ。

箱根湯本駅から16kmの箱根湯宿 然は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。4つ星の旅館で、無料WiFi、レストラン、バーを提供しています。ルームサービス、コンシェルジュサービス、ツアーの手配サービスを提供しています。 箱根湯宿 然のエアコン付きのお部屋にはデスク、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。すべてのお部屋にポットが備わり、バルコニー付きのお部屋や山の景色が望めるお部屋もあります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 箱根湯宿 然には温泉があります。 箱根湯宿 然から富士急ハイランドまで46km、修禅寺まで48kmです。

kinkaku Onsen 金閣莊 private onsen reservation for freeは箱根町の強羅温泉にあり、箱根湯本駅まで11km、富士急ハイランドまで47km、修禅寺まで49kmです。この旅館は館内全域での無料WiFi、ホットタブ、ルームサービスを提供しています。 kinkaku Onsen 金閣莊 private onsen reservation for freeのすべてのお部屋は共用バスルーム、ビデ、無料バスアメニティ付きで、一部のお部屋にはセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設から箱根強羅公園まで徒歩14分です。

箱根湯本駅から23kmの懐石旅庵 阿しか里は湯河原町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、レストランを提供しています。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。禁煙の宿泊施設で、修禅寺から46kmの場所にあります。 懐石旅庵 阿しか里のお部屋にはワードローブと薄型テレビが備わります。すべてのお部屋にセーフティボックスが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 懐石旅庵 阿しか里には温泉があります。 懐石旅庵 阿しか里から箱根関所まで14km、箱根神社まで17kmです。

箱根湯本駅から8.3kmの強羅環翠楼は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、24時間対応のフロント、荷物預かり、無料WiFiを提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから48kmの場所にあります。 強羅環翠楼のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 強羅環翠楼での滞在中は温泉を利用できます。 強羅環翠楼から修禅寺まで49km、強羅駅まで徒歩2分です。

人気の箱根エリアにある箱根 仙石原 品の木 一の湯は、天然温泉、モダンな和室の客室（無料Wi-Fi付）を提供しています。箱根ガラスの森美術館まで徒歩わずか2分です。 シックな木造の客室には薄型テレビ、エアコンなどの設備が備わります。 箱根 仙石原 品の木 一の湯は、共用の大浴場（天然温泉使用）、館内のドリンク自動販売機、無料荷物預かりサービスを提供しています。 食事込みの料金で宿泊の場合は、1階のレストランでおいしい和食を楽しめます。 早雲山ロープウェイ駅まで車で15分、JR御殿場駅まで車で25分です。

箱根の緑豊かな山間部にあるきのくにや旅館は、芦ノ湖から車で15分の場所に位置しています。滞在中は温泉、カラオケ、マッサージサービスを楽しめます。300年の歴史を持つ旅館で、独自の硫黄温泉源、和室のお部屋（液晶テレビ、専用バスルーム付）を提供しています。 きのくにや旅館のお部屋は畳敷きで、エアコン、布団、冷蔵庫、緑茶、バスアメニティが備わります。多くのお部屋から森または山の景色を望めます。 芦之湯バス停まで徒歩2分、小涌谷駅まで車で10分、大涌谷と恩賜箱根公園まで車で約15分です。敷地内に無料駐車場があります。 温泉（露天風呂付）、ギフトショップを併設し、卓球も楽しめます。ロビーでの無料のiPadと無料Wi-Fiを利用できます。 和食の朝食と夕食を宴会場で提供しています。

露天温泉風呂と庭園を併設する箱根小涌谷温泉水の音は、小田急線の箱根湯本駅、芦ノ湖から車で22分の場所に位置しています。明るく現代的な客室、敷地内のレストランとバーを提供しています。敷地内に無料駐車場もあります。 箱根彫刻の森美術館まで徒歩11分、箱根強羅公園まで車で5分です。JR東京駅まで箱根登山鉄道と新幹線で70分、羽田空港まで車で100分です。 客室には薄型テレビ、冷蔵庫、加湿器、浴衣、専用バスルーム（無料バスアメニティ、スリッパ、ヘアドライヤー、高機能トイレ付）が備わります。 温泉は貸切予約が可能で、追加料金にてマッサージトリートメントも楽しめます。コインランドリー、ドリンクの自動販売機、お土産を購入可能なギフトショップもあります。 併設レストランでは牛肉、シーフード、季節の食材を丁寧に調理した和食を楽しめます。

ホテル河鹿荘は箱根湯本駅から徒歩5分の場所に位置し、自然に囲まれた2つの温泉、和室のお部屋（一部のお部屋は専用の露天風呂付）、カラオケ、ゲームコーナー、無料駐車場を提供しています。 お部屋には畳敷きの和室（座卓、座布団付）、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣、歯ブラシセットが備わります。 ホテル河鹿荘は早川沿いに位置し、自然の景色を望む男女別の温泉（屋内＆露天）、ドリンクの自動販売機、荷物預かりを利用できます。 食事付きプランでは、会席料理の夕食と和朝食を楽しめます。 ホテル河鹿荘から箱根・彫刻の森美術館まで車で20分、大涌谷まで車で45分です。

箱根湯本駅から8.3kmの箱根・強羅 佳ら久は箱根町にある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。5つ星の旅館で、ルームサービス、24時間対応のフロント、無料WiFiを提供しています。この旅館はサウナとコンシェルジュサービスを提供しています。 箱根・強羅 佳ら久のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、バルコニー、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 箱根・強羅 佳ら久ではアジア料理の朝食を楽しめます。 箱根・強羅 佳ら久には温泉があります。 この宿泊施設から富士急ハイランドまで48km、修禅寺まで48kmです。

館内の随所に木をふんだんに使ったぬくもりあふれる純和風旅館。男女別大浴場は総檜風呂。料理は旬の素材を生かした会席料理が目と舌を楽しませてくれる。

Next to Hayakawa River and overlooking bamboo hills, Hakone’s Shiunso Ryokan offers luxurious Japanese accommodation with natural hot-spring baths. Traditional multi-course meals and rooms with private open-air baths are featured. Free WiFi is available. All rooms at Ryokan Shiunso have tatami (woven-straw) floors, futon beds and an en suite bathroom. Guests can make a fresh cup of tea or simply listen to the whispering river. In addition to the hotel’s 3 public hot-spring baths, private-use baths can be reserved for a fee. Multi-course meals featuring Japanese specialities are served in guests’ rooms. Fresh seasonal seafood are prepared and acquired from Odawara Fishing Port. Shiunso is a 15-minute taxi ride from JR Odawara Train Station or a 5-minute drive from Hakone Yumoto Train Station, and free parking is provided. Hakone’s main street is a 15-minute walk away.

箱根湯本駅から8.7kmの強羅温泉　雪月花別邸　翠雲は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジを提供しています。強羅温泉にある旅館で、富士急ハイランドから48km、修禅寺から49kmです。この旅館は館内全域での無料WiFi、サウナ、24時間対応のフロントを提供しています。 強羅温泉　雪月花別邸　翠雲のエアコン付きのお部屋にはデスク、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、テラス、専用バスルーム、ビデが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは庭の景色が望め、すべてのお部屋にバルコニーがあります。 強羅温泉　雪月花別邸　翠雲は4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 強羅温泉　雪月花別邸　翠雲から箱根強羅公園まで徒歩2分です。

伝統的な日本旅館「ゆがわら万葉荘」は、屋外/屋内温泉、和室のお部屋、ロビーの無料インターネットパソコン、卓球台、無料の敷地内駐車場を提供しています。 ゆがわら万葉荘に滞在中は温泉でくつろげます。予約制の貸切温泉もあります。温泉は朝05:00から夜01:00まで営業しています。 地元の特選食材を使った伝統的な会席料理と和朝食を提供しています。全てのお料理はダイニングルームで提供しています。 ゆがわら万葉荘は、JR湯河原駅から徒歩わずか10分、万葉公園までバス10分、芦ノ湖までバス40分です。 畳敷きの各客室にはエアコン、座卓と座布団、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣が備わります。バスルームとトイレは共用です。

美しい緑に囲まれた露天風呂でゆったりするもよし、屋内の大浴場で思いきり手足を伸ばすもよし。やさしい照明の館内は、木の温もりを伝える造り。隠れ家の雰囲気を楽しみたい。

ますとみ旅館は箱根湯本駅から徒歩わずか5分の場所に位置し、露天風呂、広々としたお部屋、無料WiFiを提供しています。追加料金にて、屋上露天風呂を予約できます。敷地内の駐車場を無料で利用できます。 旅館では布団を利用する和室、ベッドを利用する和洋室を提供しています。すべてのお部屋にはテレビ、電話が備わり、バスルームは共用です。 ドリンクの自動販売機があります。 大涌谷、芦ノ湖の遊覧船乗り場まで車で25分です。 館内レストランの「福龍庵」では、オーガニック野菜や新鮮な魚介類を使用した伝統的な和食を楽しめます。