数々の山々からなる箱根外輪山に囲まれ、雄大な自然の息吹を感じる箱根・仙石原。“美しき日本の桃源郷”と呼ばれるこの地に、ひらまつがお贈りする贅をつくした料理と温かいおもてなしの「滞在するレストラン」。 素材を生かすイタリア料理にフランス料理の技法を加え昇華させた、料理長吉越の生み出すオリジナル料理のレストランに、全室源泉掛け流しの温泉を備えたくつろぎの美食宿。レストランは、宿泊者以外の方もご利用いただけるディナー営業を行っております。
～天翠茶寮のこだわり～ ＜足湯BAR＞ お客様をお迎えするエントランスに足湯BARを設置しております。 チェックイン時にウェルカムドリンクをご用意しております。 足湯BARから始まる非日常ステイをお愉しみください。 ＜温泉＞ 本館の大浴場ににごり湯である“大涌谷温泉”の温泉露天風呂がございます。 また、離れの客室につきましては”木賀温泉”の露天風呂を設置しております。 ＜お食事＞ 和食専門の料理長が、季節に合わせた食材で献立をご用意いたします。 旬の食材を生かす調理法でお客様にお届けいたします。
箱根町にある別邸今宵は、箱根登山ケーブルカーの公園上駅から徒歩わずか1分の場所に位置する大人専用の高級旅館です。温泉、専用の岩盤浴、貸切の露天スパバスを併設し、ロビーでの無料Wi-Fi、敷地内の無料駐車場を利用できます。箱根登山ケーブルカーの強羅駅からの無料シャトルサービスも提供しています。 別邸今宵の広々としたお部屋にはシーティングエリア、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わり、一部のお部屋には専用バスルームが付いています。滞在中は大浴場を利用できます。無料バスアメニティ、タオルを用意しています。 24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。別邸今宵ではラウンジバーも併設しています。 ラウンジスタイルのレストランでシェフが目の前で調理する夕食では、創作和食の会席料理と各種ドリンクを楽しめます。和朝食も提供しています。 別邸今宵から箱根強羅公園まで徒歩2分、箱根彫刻の森美術館まで車で4分、羽田空港まで電車で135分、成田空港まで電車で180分です。
本館仙景と別館山家荘は純和風の造りになっており、仲居が部屋まで朝夕とも食事を。仙景プラザは素泊まりのホテルタイプで、気軽に宿泊できる。
箱根強羅温泉 季の湯 雪月花は、箱根登山線の強羅駅から徒歩わずか1分の宿泊施設で、源泉かけ流しの温泉を提供しています（2か所の源泉から湧き出る天然温泉水を使用）。館内全域で無料WiFiを利用できます。フロントデスクは24時間対応で、2軒のレストラン、土産物店を併設しています。 箱根彫刻の森美術館まで600m、ポーラ美術館まで2.5kmです。 箱根強羅温泉 季の湯 雪月花は、複数の温泉（貸切可能）、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。館内にドリンクの自動販売機があり、館内の土産物店で浴衣のレンタルを利用できます。荷物預かりデスクも併設しており、アイロンサービス、有料のFAX＆コピーサービスも提供しています。 すべてのお部屋にエアコン、薄型テレビ、電気ポット、個人用ロッカー、緑茶セット、冷蔵庫、ヘアドライヤー、専用バスルーム（一部のお部屋は露天風呂付）が備わります。 併設レストラン「花鳥」では地元で獲れた魚介類を使った会席料理を、「風月」では寿司、天ぷら、和牛しゃぶしゃぶ鍋を楽しめます。
ますとみ旅館は箱根湯本駅から徒歩わずか5分の場所に位置し、露天風呂、広々としたお部屋、無料WiFiを提供しています。追加料金にて、屋上露天風呂を予約できます。敷地内の駐車場を無料で利用できます。 旅館では布団を利用する和室、ベッドを利用する和洋室を提供しています。すべてのお部屋にはテレビ、電話が備わり、バスルームは共用です。 ドリンクの自動販売機があります。 大涌谷、芦ノ湖の遊覧船乗り場まで車で25分です。 館内レストランの「福龍庵」では、オーガニック野菜や新鮮な魚介類を使用した伝統的な和食を楽しめます。
ミシュラン北海道で一ツ星を獲得の函館の老舗姉妹館【割烹旅館若松】成田料理長が監修の懐石料理◆湯河原の街並みや山間の景観と、美容と癒しに効果のある自家源泉を心ゆくまで楽しむ贅沢な休日がここに。
箱根 星のあかりは箱根町の仙石原温泉に位置し、箱根ラリックミュージアムから3.2kmです。テラスを併設する3つ星の旅館で、お部屋にはエアコンと専用バスルームが付いています。ルームサービス、チケットサービスを提供しています。 すべてのお部屋に薄型テレビが付いています。箱根 星のあかりでは山の景色を望むお部屋も用意しています。各お部屋にポット、デスクが備わります。 箱根湿生花園まで3.4km、箱根ガラスの森美術館まで3.7kmです。最寄りの空港は羽田空港で、箱根 星のあかりから128kmです。
Mongawaにある御宿うおきは箱根湯本駅から20kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。箱根関所から約17km、箱根神社から約20km、小涌谷駅から約27kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、修禅寺から37kmの場所にあります。 御宿うおきのお部屋にはワードローブと薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 御宿うおきには温泉があります。
箱根町にあるSengokuhara Hisanohaは箱根湯本駅から13km以内、富士急ハイランドから43km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、テラス、無料専用駐車場を提供しています。禁煙の宿泊施設で、河口湖から46kmの場所にあります。 Sengokuhara Hisanohaのお部屋にはワードローブが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは庭の景色が望め、すべてのお部屋にポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 Sengokuhara Hisanohaではアジア料理の朝食を楽しめます。 Sengokuhara Hisanohaは3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 この宿泊施設のそばには箱根ラリックミュージアム、箱根湿生花園、箱根ガラスの森美術館などの人気観光スポットがあります。
湯河原 源泉お宿 千代田荘は神奈川県の湯河原町にあり、箱根神社まで16kmです。箱根湯本駅から約23km、修禅寺から約46km、箱根関所から約13kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。 湯河原 源泉お宿 千代田荘のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を毎日楽しめます。 湯河原 源泉お宿 千代田荘は3つ星の宿泊施設で、サウナを提供しています。
仙石原交差点からスグなので、周辺観光に便利、各施設の割引券もあります。 ＪＲ小田原駅より箱根登山バス湖尻行きに乗車約40分、仙石案内所前バス停にて下車。徒歩3分で到着します。 効能自慢の温泉は24時間自由に貸切可。 鍵をかけてゆっくりと浸ろう。 2人連れならお部屋食もOK。 御殿場プレミアムアウトレットまで車15分。
箱根町にあるきたの風茶寮 （大人専用）は、テラス、共用ラウンジ、温泉、無料Wi-Fi、24時間対応のフロントデスクを提供しています。箱根湿生花園まで700m以内で、近隣には箱根ガラスの森美術館、箱根ラリックミュージアムなどの人気観光スポットがあります。 きたの風茶寮 （大人専用）のお部屋にはエアコン、薄型テレビ（衛星チャンネル付）、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）、バルコニー、デスク、コーヒーメーカーが備わり、一部のお部屋からは山の景色を望めます。 和朝食を用意しており、館内レストランでは和食を楽しめます。 きたの風茶寮 （大人専用）からポーラ美術館まで1.4km、金時山まで3.6kmです。
箱根湯本駅から24kmの万葉の里 白雲荘は湯河原町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。修禅寺から約47km、箱根関所から約15km、箱根神社から約18kmの宿泊施設です。この旅館は無料WiFi、温泉、ルームサービスを提供しています。 万葉の里 白雲荘のエアコン付きのお部屋にはデスク、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ無料バスアメニティとCDプレーヤーが備わります。 万葉の里 白雲荘から芦ノ湖まで19kmです。
Hotel Ra Kuun is a 20-minute walk from Lake Ashi and its sightseeing cruise pier. Free Wi-Fi is available in the lobby, and free parking is offered. Guests can choose to stay in Japanese-style rooms with futon bedding or in carpeted rooms fitted with Western beds. All rooms come with a flat-screen TV, a fridge. A bath tub and toiletries are included in the en suite bathroom. Ra Kuun Hotel provides in-room massage services at an additional charge. Drink vending machines are available on site. The hotel is a 30-minute bus ride from Hakone-yumoto Train Station, or a 40-minute bus ride from Odawara Train Station. Narukawa Art Museum is a 20-minute walk away. Guests with a breakfast plan can enjoy a breakfast buffet in the dining room. There are some restaurants around Moto-hakone-ko bus stop, which is a 5-minute bus ride or a 25-minute walk away.
リーズナブルな料金で湯河原温泉の、やわらかな名湯を堪能できる落ち着いた佇まいの宿。湯河原ならではの無色透明の肌に優しいやわらかな湯と、海の幸、山の幸を活かした創作和会席膳が自慢。
箱根湯本駅から12kmのゆぽっぽ箱根 - YUPOPPO Hakone 旧温泉宿 停車場は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、レストランを提供しています。2つ星の旅館で、山の景色を望むユニット、ホットタブ、温泉を提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、富士急ハイランドから43kmの場所にあります。 すべてのお部屋にはエアコン、冷蔵庫、ミニバー、ポット、ビデ、無料バスアメニティ、デスクが備わります。ゆぽっぽ箱根 - YUPOPPO Hakone 旧温泉宿 停車場のすべてのお部屋には薄型テレビが備わり、一部のお部屋からは庭の景色が望めます。それぞれのお部屋に共用バスルーム、ヘアドライヤー、ベッドリネンが備わります。 この宿泊施設に滞在中は、箱根町周辺でハイキングやサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 ゆぽっぽ箱根 - YUPOPPO Hakone 旧温泉宿 停車場から河口湖まで47km、箱根ガラスの森美術館まで1km以内です。
湯河原町にある若松 ゆがわら石亭は湯河原温泉から700mの場所に位置する旅館で、庭園、無料WiFi、温泉を提供しています。 若松 ゆがわら石亭のお部屋には、薄型テレビ、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）、エアコン、ワードローブが備わります。 和朝食を毎朝用意しています。 若松 ゆがわら石亭のフロントでは、スタッフが常時対応しています。 羽田空港まで78kmです。
箱根水明荘は箱根湯本駅から徒歩3分、早雲寺から徒歩15分の場所にあり、温泉、敷地内の無料駐車場、無料Wi-Fiを提供しています。 冷暖房、冷蔵庫、電気ポット、薄型テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わります。 有料の貸切温泉、マッサージを手配できます。 朝食と夕食に和食を提供しています。 箱根水明荘から箱根神社まで車で40分です。
箱根湯本駅から車で4分の天成園は、無料Wi-FI回線付きの洋室を提供しています。 屋内の大浴場でリラックスできるほか、マッサージサービスもリクエストできます。 客室にはエアコン、冷蔵庫、電気ポット、薄型テレビ（インターネット付）が備わります。バスルームとトイレは共用です。 新館にはケージがあり、ペットの同伴が可能です。卓球台、カラオケ施設も併設しています。 レストラン滝見亭では、朝食とディナーにビュッフェを提供しています。 車で小田原城まで17分、箱根神社まで19分、大涌谷まで30分、芦ノ湖まで32分です。
