ホテルおかだは山の美しい景色を望む和風の宿泊施設で、温泉（内湯と露天風呂）を提供しています。滞在中はサウナでリラックスしたり、マッサージをリクエストできます。箱根湯本駅からバスで5分の場所に位置し、ロビーエリアで無料WiFiを利用できます。 和室のお部屋にはエアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わり、スリッパと浴衣を人数分用意しています。専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。 滞在中は、貸切の温泉風呂（リクエスト制）、足湯温泉、屋外プール（7月20日～8月31日の夏季営業）、カラオケルーム、ゲームコーナーを利用できます。 ホテルおかだから箱根神社まで車で31分、大涌谷まで車で32分です。
箱根町にある別邸今宵は、箱根登山ケーブルカーの公園上駅から徒歩わずか1分の場所に位置する大人専用の高級旅館です。温泉、専用の岩盤浴、貸切の露天スパバスを併設し、ロビーでの無料Wi-Fi、敷地内の無料駐車場を利用できます。箱根登山ケーブルカーの強羅駅からの無料シャトルサービスも提供しています。 別邸今宵の広々としたお部屋にはシーティングエリア、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わり、一部のお部屋には専用バスルームが付いています。滞在中は大浴場を利用できます。無料バスアメニティ、タオルを用意しています。 24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。別邸今宵ではラウンジバーも併設しています。 ラウンジスタイルのレストランでシェフが目の前で調理する夕食では、創作和食の会席料理と各種ドリンクを楽しめます。和朝食も提供しています。 別邸今宵から箱根強羅公園まで徒歩2分、箱根彫刻の森美術館まで車で4分、羽田空港まで電車で135分、成田空港まで電車で180分です。
箱根湯本のリゾートホテルを感じさせる温泉宿。露天風呂付き客室が24室。
雄大な仙石原にたたずむ全6室の隠れ宿。宿名は邸内に一位の木があることから名付けられた。古代檜を使用した貸切露天風呂では、美しい自然を眺めながら湯浴みが楽しめる。
細やかな心づかいがうれしい和風旅館。客室からは箱根の山々や庭が眺められ、露天風呂や展望サロンからの眺望も抜群。地の素材を活かした素朴な懐石料理も自慢の隠れ宿。
本館仙景と別館山家荘は純和風の造りになっており、仲居が部屋まで朝夕とも食事を。仙景プラザは素泊まりのホテルタイプで、気軽に宿泊できる。
箱根湯本駅から22kmの雅竹Miyabitakeは湯河原町にある宿泊施設で、無料レンタル自転車、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。修禅寺から約42km、箱根関所から約15km、箱根神社から約18kmの宿泊施設です。この旅館は無料WiFi、温泉、コンシェルジュサービスを提供しています。 雅竹Miyabitakeのお部屋にはバルコニーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 ハイキングが人気のエリアにある雅竹Miyabitakeでは、レンタカーを提供しています。 フロントには英語、日本語、中国語を話すスタッフがいます。 雅竹Miyabitakeから芦ノ湖まで19kmです。
奥湯河原の山峡にたたずむ閑静な温泉旅館。全室に温泉の内湯がある。野趣豊かな貸切露天風呂は予約不要で、翌朝まで自由に使用できる。水上勉など多くの文人に愛されている宿でもある。
Located in Hakone, 1.7 km from Hakone Gora Park, gran terrace Le Lien Hakone provides accommodation with a restaurant, free private parking, a garden and a spa and wellness centre. Each accommodation at the hotel has mountain views, and guests can enjoy access to a terrace and to a hot spring bath. The air-conditioned rooms provide a sea view and come with a desk and free WiFi. At the hotel, each room includes a wardrobe, a flat-screen TV and a shared bathroom. All units will provide guests with a fridge. Continental breakfast options are available daily at gran terrace Le Lien Hakone. Pola Museum is 1.9 km from the accommodation, while Owakudani Valley is 3.3 km away. The nearest airport is Oshima Airport, 83 km from gran terrace Le Lien Hakone. Restaurant reservations are required at least 2 days in advance. Additional meals cannot be added on the day.
箱根湯本駅から8.9kmのHakone Elekasa Hotel and Spaは箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、ルームサービス、無料シャトルサービス、無料WiFiを提供しています。バーではカクテルを楽しめます。 Hakone Elekasa Hotel and Spaのエアコン付きのお部屋にはデスク、コーヒーメーカー、冷蔵庫、ミニバー、セーフティボックス、薄型テレビ、バルコニー、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Hakone Elekasa Hotel and Spaではイタリアンまたはアメリカンブレックファーストの朝食を提供しています。 Hakone Elekasa Hotel and Spaでの滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設から富士急ハイランドまで48km、強羅駅まで1.8kmです。羽田空港まで106kmです。
箱根湯本駅から23kmのOku Yugawara Tsubakiは湯河原町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、バーを提供しています。修禅寺から44km、箱根関所から12km、箱根神社から14kmの宿泊施設です。禁煙の旅館で、館内全域での無料WiFiとサウナを提供しています。 すべてのお部屋にはエアコン、衛星チャンネル付き薄型テレビ、冷蔵庫、ポット、シャワー、無料バスアメニティ、ワードローブが備わります。Oku Yugawara Tsubakiのすべてのお部屋に専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー付）が備わり、山の景色が望めます。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれシーティングエリアが備わります。 Oku Yugawara Tsubakiは4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。
閑静な地区に位置する塔ノ沢 一の湯新館は、露天風呂付きのお部屋、館内全域での無料WiFi、温泉（露天風呂付）を提供しています。塔ノ沢駅まで徒歩10分です。 畳敷きのお部屋には、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、セーフティボックスが備わっています。浴衣、ヘアドライヤー、スリッパを用意しています。 有料のマッサージをリクエストできます。フロントデスクでは将棋を貸し出しています。特定の期間中、周辺エリアにある一の湯グループの宿泊施設で温泉を楽しめます。 夕食には郷土料理を特色とした会席料理、朝には無料の朝食を提供しています。すべての食事をダイニングルームで用意しています。 塔ノ沢 一の湯新館は箱根湯本駅から車またはタクシーで5分、JR小田原駅から電車で25分、芦ノ湖と箱根神社まで車で30分です。
箱根湯本駅から15kmのYuYu Hakone - Private Open Air Onsen Usage Guaranteedは箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。3つ星の旅館で、レストラン、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。ルームサービス、コンシェルジュサービス、ツアーの手配サービスを提供しています。 YuYu Hakone - Private Open Air Onsen Usage Guaranteedのお部屋にはデスク、ベッドリネン、庭の景色を望むバルコニーが備わります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。 この宿泊施設には温泉があります。YuYu Hakone - Private Open Air Onsen Usage Guaranteedに滞在中は、箱根町周辺でハイキングなどのアクティビティを楽しめます。 YuYu Hakone - Private Open Air Onsen Usage Guaranteedから富士急ハイランドまで47km、修禅寺まで48kmです。静岡空港まで116kmです。
箱根湯本駅から8.3kmの強羅環翠楼は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、24時間対応のフロント、荷物預かり、無料WiFiを提供しています。温泉があり、庭の景色が望めます。 強羅環翠楼のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設から富士急ハイランドまで48km、修禅寺まで49kmです。
芦ノ湖のほとりにある箱根ホテルは、美しい自然の景色を望むホテルで、温泉大浴場、館内全域での無料WiFi、フランス料理レストラン、鉄板焼きレストランを提供しています。広々としたお部屋には専用バスルーム、シーティングエリア（ソファ付）が備わります。 箱根湯本駅までバスで約35分、JR小田原駅まで車で35分です。箱根神社まで車で15分、大涌谷の火口まで15kmです。 ホテル箱根のお部屋にはエアコン、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、浴衣付）が備わります。 滞在中はカヌーや釣り、その他の水上アクティビティを楽しんだり、エステサロンでくつろげるマッサージを受けられます。 レストラン「イル・ミラジィオ」では、伝統ある富士屋ホテルのフランス料理をベースにした料理を提供しています。バー「イル・ラーゴ」ではカクテルを、「山桜」ではグリルしたてのシーフードや肉の鉄板焼きを楽しめます。
Gora Onsen Kinkaku Private Onsen by reservation for free 免費預約私湯は箱根町の強羅温泉にあり、箱根湯本駅まで11km、富士急ハイランドまで47km、修禅寺まで49kmです。この旅館は館内全域での無料WiFi、ホットタブ、ルームサービスを提供しています。 Gora Onsen Kinkaku Private Onsen by reservation for free 免費預約私湯のお部屋にはそれぞれ共用バスルーム（無料バスアメニティ、スリッパ付）が備わります。 この宿泊施設から箱根強羅公園まで徒歩14分です。
きめ細やかなもてなしが評判の純和風旅館。手入れの行き届いた日本庭園があり、露天風呂は緑に囲まれている。部屋は日本の伝統的な建築洋式が随所に見られる。
温泉街の中央、万葉公園入口に建つ老舗旅館。建物は伝統的な数寄屋造りで、風呂は自家源泉の豊富な湯量を生かした大浴場。ジェットバス付き露天風呂と貸切風呂も揃う。
箱根神社の東隣、芦ノ湖を望む高台に建つ、全室掘りごたつ付きの宿。食事は月替わりの懐石料理を味わえる。単純硫黄泉の露天風呂は夜通し楽しむことができる。
箱根町にあるHESTA Hakone - GUEST HOUSE -は箱根湯本駅から16km以内、修禅寺から48km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。仙石原温泉にある旅館で、大涌谷から3.5kmです。禁煙の宿泊施設で、桃源台駅から1.2kmの場所にあります。 HESTA Hakone - GUEST HOUSE -のお部屋にはそれぞれエアコンとセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。
