旅館桐谷箱根荘はケーブルカーの公園上駅から徒歩5分で、快適な和室を提供しています。火山性の温泉、マッサージサービス、レストランを備えています。 客室はエアコン完備で、畳敷きに布団を利用します。薄型テレビ、冷蔵庫、お茶セットが備わり、専用バスルームはトイレ付きです。 効能のある温泉でのリラックス、屋内や露天の貸し切り風呂、ハーブオイルのトリートメントなどを楽しめます。 併設レストランでは、郷土の朝食と季節の食材を使った和風会席料理を提供しています。 箱根強羅公園から徒歩わずか10分、有名な箱根彫刻の森美術館へ徒歩20分です。
箱根湯本駅から8.8kmのHAKONE NICAは箱根町にある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。5つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。強羅温泉にある旅館で、箱根彫刻の森美術館まで2.6kmです。 HAKONE NICAのお部屋にはバルコニーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 HAKONE NICAから富士急ハイランドまで48km、強羅駅まで1.8kmです。
湯河原町にある源泉掛け流しの宿Albergo湯楽は箱根湯本駅から23km以内、修禅寺から46km以内の宿泊施設で、無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、箱根関所から14kmの場所にあります。 すべてのお部屋にはエアコン、衛星チャンネル付き薄型テレビ、冷蔵庫、ポット、ビデ、無料バスアメニティ、ワードローブが備わります。すべてのお部屋にセーフティボックスが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。源泉掛け流しの宿Albergo湯楽のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 源泉掛け流しの宿Albergo湯楽から箱根神社まで17km、芦ノ湖まで18kmです。
箱根仙石原温泉 福島館は箱根町の宿泊施設で、箱根ラリックミュージアムまで300mです。全域での無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。金時登山口まで徒歩5分です。 お部屋には薄型テレビが備わります。 滞在中は、24時間源泉掛け流しの乳白色の温泉を楽しめます。温泉の貸切利用も予約できます。 周辺エリアではゴルフ、サイクリング、釣りなど様々なアクティビティを楽しめます。箱根仙石原温泉 福島館から箱根湿生花園まで700m、箱根ガラスの森美術館まで800m、最寄り空港の羽田空港まで76kmです。
箱根町にあるきたの風茶寮 （大人専用）は、テラス、共用ラウンジ、温泉、無料Wi-Fi、24時間対応のフロントデスクを提供しています。箱根湿生花園まで700m以内で、近隣には箱根ガラスの森美術館、箱根ラリックミュージアムなどの人気観光スポットがあります。 きたの風茶寮 （大人専用）のお部屋にはエアコン、薄型テレビ（衛星チャンネル付）、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）、バルコニー、デスク、コーヒーメーカーが備わり、一部のお部屋からは山の景色を望めます。 和朝食を用意しており、館内レストランでは和食を楽しめます。 きたの風茶寮 （大人専用）からポーラ美術館まで1.4km、金時山まで3.6kmです。
早川に架かる吊り橋の奥にひっそりとたたずむ隠れ宿。良質の温泉は渓谷の野天風呂、岩戸の野天風呂などを備えている。季節の地物を使った創作懐石料理が楽しめる。
寛永2（1625）年創業の老舗旅館。風格と落ち着き漂う旧館は、石造りと木造りを融合させた明治時代建築の擬洋風建物。平成14（2002）年、現役旅館としては初の国の重要文化財に指定された。
Hotel Ra Kuun is a 20-minute walk from Lake Ashi and its sightseeing cruise pier. Free Wi-Fi is available in the lobby, and free parking is offered. Guests can choose to stay in Japanese-style rooms with futon bedding or in carpeted rooms fitted with Western beds. All rooms come with a flat-screen TV, a fridge. A bath tub and toiletries are included in the en suite bathroom. Ra Kuun Hotel provides in-room massage services at an additional charge. Drink vending machines are available on site. The hotel is a 30-minute bus ride from Hakone-yumoto Train Station, or a 40-minute bus ride from Odawara Train Station. Narukawa Art Museum is a 20-minute walk away. Guests with a breakfast plan can enjoy a breakfast buffet in the dining room. There are some restaurants around Moto-hakone-ko bus stop, which is a 5-minute bus ride or a 25-minute walk away.
箱根湯本駅から8.3kmの強羅環翠楼は箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、24時間対応のフロント、荷物預かり、無料WiFiを提供しています。温泉があり、庭の景色が望めます。 強羅環翠楼のお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設から富士急ハイランドまで48km、修禅寺まで49kmです。
箱根町にあるHakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館は箱根湯本駅から15km以内、富士急ハイランドから47km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。禁煙の宿泊施設で、修禅寺から48kmの場所にあります。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館のエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、冷蔵庫、電子レンジ、セーフティボックス、薄型テレビ、共用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館には温泉があります。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館から桃源台駅まで1.6km、大涌谷まで3.1kmです。
A 5-minute walk from Koen-Shimo Cable Car Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths which use natural hot spring water directly pumped from the source. Guests can enjoy the mountain views from the outdoor bath. The property offers seasonal meals with local ingredients and fresh seafood. This Ryokan is non-smoking throughout. Complimentary WiFi is available. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area. Guests at Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared. Between soaks in the hot-spring baths, guests can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the on-site restaurant. The property is a 10-minute walk away from Gora Station. Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashi is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.
平成19（2007）年、国から登録有形文化財の指定を受けた、伝統的木造建築の宿。大涌谷のにごり湯を掛け流した「岩風呂」と「木風呂」、心づくしの手料理でゆっくりくつろげる。
細やかな心づかいがうれしい和風旅館。客室からは箱根の山々や庭が眺められ、露天風呂や展望サロンからの眺望も抜群。地の素材を活かした素朴な懐石料理も自慢の隠れ宿。
千歳川のせせらぎに建つ露天風呂付客室の宿。 山と川を見渡せるお部屋は離れ3タイプ（露天風呂付き）、本館露天風呂付き客室5部屋とその他の合計17室。 白雲荘でいただく夕食は、美しく繊細な味わいの相模湾の旬な魚、地元産の野菜など食材にこだわった会席料理です。 お献立は月毎に替わり、その季節もっとも美味しいものを料理長が厳しい目で選びます。
きめ細やかなもてなしが評判の純和風旅館。手入れの行き届いた日本庭園があり、露天風呂は緑に囲まれている。部屋は日本の伝統的な建築洋式が随所に見られる。
ホテルおかだは山の美しい景色を望む和風の宿泊施設で、温泉（内湯と露天風呂）を提供しています。滞在中はサウナでリラックスしたり、マッサージをリクエストできます。箱根湯本駅からバスで5分の場所に位置し、ロビーエリアで無料WiFiを利用できます。 和室のお部屋にはエアコン、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わり、スリッパと浴衣を人数分用意しています。専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。 滞在中は、貸切の温泉風呂（リクエスト制）、足湯温泉、屋外プール（7月20日～8月31日の夏季営業）、カラオケルーム、ゲームコーナーを利用できます。 ホテルおかだから箱根神社まで車で31分、大涌谷まで車で32分です。
箱根の自然に囲まれた仙郷楼は、テラス、山々を見渡せる露天風呂を併設しています。ロビーエリアで無料Wi-Fiを利用できます。箱根ガラスの森美術館（ヴェネチアングラスの美術館）まで徒歩10分、すぐ近くのバス停「仙郷楼前」から箱根湯本駅までバスで約30分です。 畳敷きの客室には、布団、シーティングエリア、薄型テレビ、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わっています。一部の客室には専用露天風呂が付いています。 無料の専用駐車場（敷地内）、温泉、バーもあります。宿泊客全員分の浴衣、マッサージやレンタル自転車サービス、伝統的な和食の夕食と朝食を提供しています。 徒歩約15分の場所に箱根湿生花園があり、さまざまな植物を観察したりお土産を購入できます。JR新宿駅からは小田急箱根高速バスで120分、または小田急ロマンスカーの特急でJR新宿駅から箱根湯本駅まで90分、駅からローカルバスでアクセスできます。最寄りの羽田空港まで車で2時間10分です。
380年以上前に創業し、文化遺産として登録されている「一の湯 本館」は、有名な箱根エリアに無料Wi-Fi付きの和室、温泉大浴場、露天風呂を提供しています。滞在中は、マッサージ、フェイシャルトリートメントを楽しめます。車で3分先の箱根湯本駅からのシャトルを利用できます。 畳敷きの客室には、エアコン、布団、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、浴衣が備わり、一部の客室には専用露天風呂が付いています。 インターネットPC（ロビー）、敷地内の無料駐車場、貸切家族風呂、フロントデスクでの荷物預かりを利用できます。売店で地元の品を購入できます。滞在中は、すぐ近くの宿泊施設の温泉を無料で楽しめます。 夕食には地元箱根豚を使った伝統的な会席料理、朝食には和定食を提供しています。全ての食事はダイニングルームで楽しめます。 一の湯 本館から車で小田原城まで10分、箱根神社まで30分、大涌谷まで25分です。
客室はすべて和室でゆったりくつろげる宿。天然温泉をひいた岩造りの露天風呂と内湯が備わっている。食事は朝夕ともに和食で、家庭的な料理を存分に味わえる。
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
