奥湯河原の豊かな自然に抱かれた料亭旅館で、旬の食材を愉しむ 100種以上の椿が植えられた池泉の庭園をはじめ、奥湯河原の豊かな自然に抱かれた泊まれる料亭、海石榴（つばき）です。 季節の旬の素材を活かした季節ごとの懐石料理は、熟練の料理人の技と厳選された器で評判です。
ゆがわら風雅 想いを馳せる大人の休日 ～ノスタルジックに魅せられて～ 「こころ湧く、癒しの場」 湯河原に誕生したゆがわら風雅は、 日々の喧騒から離れ、 湯河原の山と海に囲まれた大自然と、 歴史や伝統、四季を肌で感じながら、 心とからだを満たすお宿です。
ミシュラン北海道で一ツ星を獲得の函館の老舗姉妹館【割烹旅館若松】成田料理長が監修の懐石料理◆湯河原の街並みや山間の景観と、美容と癒しに効果のある自家源泉を心ゆくまで楽しむ贅沢な休日がここに。
明治16（1883）年創業の純和風老舗旅館。客室の窓からも見渡せる「蓬莱園」はツツジや桜など、四季の花々や紅葉が美しい。露天風呂付客室では、さらに贅沢なひとときを過ごせる。
仙石原高原の近くにある愛犬と一緒に泊まれる宿。閑静な別荘地内にあり、ペットとの散歩コースに事欠かない。ススキの原など観光スポットへのアクセスもよい。
金乃竹 塔ノ澤は、専用の温泉風呂とコーヒーメーカーが備わるお部屋を提供しています。無料WiFiとテラスを利用できます。 金乃竹 塔ノ澤のお部屋にはシーティングエリアが備わり、山の景色を望めます。エアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、バスローブ、セーフティボックスが備わります。 金乃竹 塔ノ澤のフロントは24時間対応で、共用ラウンジ、土産物店、無料駐車場が敷地内にあります。レストランでは和食を楽しめます。 旅館は箱根湯本駅からバスと徒歩で10分、小涌谷駅からバスと徒歩で20分です。箱根彫刻の森美術館まで車で30分以内です。宿泊施設から羽田空港まで車で90分です。
A 5-minute walk from Koen-Shimo Cable Car Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths which use natural hot spring water directly pumped from the source. Guests can enjoy the mountain views from the outdoor bath. The property offers seasonal meals with local ingredients and fresh seafood. This Ryokan is non-smoking throughout. Complimentary WiFi is available. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area. Guests at Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared. Between soaks in the hot-spring baths, guests can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the on-site restaurant. The property is a 10-minute walk away from Gora Station. Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashi is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.
山水荘は箱根町にある宿泊施設で、箱根湯本駅まで4.5km以内、富士急ハイランドまで50km以内です。3つ星の旅館で、庭、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 山水荘のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 山水荘ではアジア料理の朝食を楽しめます。 山水荘での滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設から小涌谷駅まで3.2km、箱根彫刻の森美術館まで4.2kmです。
元魚屋だけに、魚介を中心とした料理の良さに定評がある宿。自慢の磯会席には種類豊富な地魚が満載。無料で利用可能な屋上の貸切露天風呂も堪能したい。
寛永2（1625）年創業の老舗旅館。風格と落ち着き漂う旧館は、石造りと木造りを融合させた明治時代建築の擬洋風建物。平成14（2002）年、現役旅館としては初の国の重要文化財に指定された。
宿泊客が隣同士にならない、1日3組限定の癒しの宿。全室にマッサージ機、ノートパソコン、テレビゲーム機を完備した、昔懐かしい田舎の実家を感じさせる小さな宿だ。
館内の随所に木をふんだんに使ったぬくもりあふれる純和風旅館。男女別大浴場は総檜風呂。料理は旬の素材を生かした会席料理が目と舌を楽しませてくれる。
箱根湯本駅から12kmのセンチュリオン箱根別邸は箱根町にある宿泊施設で、共用ラウンジ、無料専用駐車場、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、無料WiFi、ルームサービス、荷物預かりを提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから44kmの場所にあります。 センチュリオン箱根別邸には温泉があります。 この宿泊施設から河口湖まで47km、ポーラ美術館まで徒歩8分です。
箱根湯本駅から12kmのHotel Morinokaze Hakone Sengokuharaは箱根町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、バーを提供しています。4つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから43kmの場所にあります。 Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaのお部屋にはコーヒーメーカーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaではアジア料理の朝食を楽しめます。 Hotel Morinokaze Hakone Sengokuharaに滞在中は、サウナ、ホットタブ、温泉などのスパ&ウェルネス施設を利用できます。 この宿泊施設のそばには箱根ガラスの森美術館、箱根湿生花園、箱根ラリックミュージアムなどの人気観光スポットがあります。
箱根町にある桐谷 箱根荘は箱根湯本駅から9.4km以内、富士急ハイランドから48km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。強羅温泉にある旅館で、箱根強羅公園から1km以内です。禁煙の宿泊施設で、修禅寺から48kmの場所にあります。 桐谷 箱根荘のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、共用バスルーム（ビデ付）が備わります。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。
湯本富士屋ホテルは箱根湯本駅から徒歩3分で、温泉と4軒の飲食店を併設しています。薄型テレビ、無料の有線インターネット回線、専用バスルームが備わるお部屋を提供しています。 湯本富士屋ホテルのすべてのお部屋に、シーティングエリア、バスタブ、電気ポット、エアコンが備わっています。お部屋でのマッサージを手配可能です。 芦ノ湖まで17km、箱根美術館まで車で20分、箱根ガラスの森美術館まで12kmです。 サウナと貸切風呂を利用できます。滞在中は麻雀とカラオケを楽しめます（有料）。 ガーデンレストラン「姫沙羅」では朝食、「桂」では日本料理のランチとディナー（要予約）、「桃華樓」では中華料理を提供しています。「ウィステリア」ではコーヒー、「箱根路」ではナイトキャップを楽しめます。
芦ノ湖のほとりにある箱根ホテルは、美しい自然の景色を望むホテルで、温泉大浴場、館内全域での無料WiFi、フランス料理レストラン、鉄板焼きレストランを提供しています。広々としたお部屋には専用バスルーム、シーティングエリア（ソファ付）が備わります。 箱根湯本駅までバスで約35分、JR小田原駅まで車で35分です。箱根神社まで車で15分、大涌谷の火口まで15kmです。 ホテル箱根のお部屋にはエアコン、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー、浴衣付）が備わります。 滞在中はカヌーや釣り、その他の水上アクティビティを楽しんだり、エステサロンでくつろげるマッサージを受けられます。 レストラン「イル・ミラジィオ」では、伝統ある富士屋ホテルのフランス料理をベースにした料理を提供しています。バー「イル・ラーゴ」ではカクテルを、「山桜」ではグリルしたてのシーフードや肉の鉄板焼きを楽しめます。
kinkaku Onsen 金閣莊 private onsen reservation for freeは箱根町の強羅温泉にあり、箱根湯本駅まで11km、富士急ハイランドまで47km、修禅寺まで49kmです。この旅館は館内全域での無料WiFi、ホットタブ、ルームサービスを提供しています。 kinkaku Onsen 金閣莊 private onsen reservation for freeのすべてのお部屋は共用バスルーム、ビデ、無料バスアメニティ付きで、一部のお部屋にはセーフティボックスが備わります。 この宿泊施設から箱根強羅公園まで徒歩14分です。
箱根町にあるHakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館は箱根湯本駅から15km以内、修禅寺から46km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。禁煙の宿泊施設で、富士急ハイランドから47kmの場所にあります。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館のエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、冷蔵庫、電子レンジ、セーフティボックス、薄型テレビ、共用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館には温泉があります。 Hakone Ashinoko Bikeikan 箱根芦ノ湖 美景館から桃源台駅まで1.9km、大涌谷まで3kmです。
箱根湯本駅から23kmのOku Yugawara SANSUIROUは湯河原町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、バーを提供しています。4つ星の旅館で、無料WiFiを提供しています。この旅館から修禅寺まで44km、箱根関所まで12kmです。 Oku Yugawara SANSUIROUのすべてのお部屋に専用バスルーム（無料バスアメニティ付）、薄型テレビ、エアコンが備わり、一部のお部屋にはシーティングエリアがあります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 Oku Yugawara SANSUIROUでの滞在中は温泉を利用できます。 Oku Yugawara SANSUIROUから箱根神社まで15kmです。
