草津町にあるホテルスパックス草津は地獄谷野猿公苑から46km以内、草津白根山から14km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。この旅館は屋内プール、サウナ、温泉などのスパ施設を提供しています。和食のレストランと無料専用駐車場を提供しています。 ホテルスパックス草津のお部屋にはバルコニーが備わります。すべてのお部屋に専用バスルーム（ビデ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとセーフティボックスが備わります。 ホテルスパックス草津に滞在中は、草津町周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 ホテルスパックス草津のフロントではスタッフが常時対応しています。 松本空港まで107kmです。
草津温泉 永田屋は草津町にあり、湯畑と草津温泉バスターミナルから徒歩10分です。敷地内に貸切温泉と和食レストランがあります。 旅館のお部屋には薄型テレビ、冷蔵庫、ワードローブが備わっています。温泉付きのお部屋、キッチン（電子レンジ付）があるお部屋も用意しています。 アジア料理の朝食を毎朝提供しています。 共用ラウンジエリアには、ゲーム機、ボードゲーム、トランプなどを用意しています。草津温泉 永田屋に滞在中は、草津町とその周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 最寄り空港の松本空港まで78kmです。
草津町にあるひのき亭 牧水は地獄谷野猿公苑から46km以内、草津白根山から14km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。 ひのき亭 牧水のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはエアコンとテレビが備わります。 松本空港まで107kmです。
みなかみ町にあるホテル湯の陣はガーラ湯沢スキー場から39km以内、苗場スキー場から42km以内の宿泊施設で、季節限定の屋外プールと無料専用駐車場を提供しています。3つ星の旅館で、24時間対応のフロントと荷物預かりを提供しています。温泉があり、川の景色が望めます。 ホテル湯の陣のお部屋にはポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設から川場スキー場まで35km、谷川岳まで43kmです。新潟空港まで177kmです。
湯宿みゆきYuyado Miyukiは草津町にある3つ星の宿泊施設で、地獄谷野猿公苑まで46km、草津白根山まで14kmです。敷地内に専用駐車場があります。 湯宿みゆきYuyado Miyukiでの滞在中は温泉を利用できます。 松本空港まで107kmです。
いかほ秀水園は渋川市の伊香保温泉にあり、碓氷峠鉄道文化むらまで46km、石段街まで徒歩9分、伊香保ロープウェイまで400mです。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 すべてのお部屋にセーフティボックスが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。いかほ秀水園のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 この宿泊施設のウェルネスエリアにはサウナ、ホットタブ、温泉があります。 24時間対応のフロントデスクには、英語、インドネシア語、日本語、ベトナム語を話すスタッフがいます。 いかほ秀水園から最寄りの松本空港まで144kmです。
地獄谷野猿公苑から46kmのホテル櫻井は草津町にある宿泊施設で、季節限定の屋外プール、無料専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。5つ星の旅館で、無料WiFi、スキー用具置き場、荷物預かりを提供しています。レストランでは中華料理とイタリア料理を用意しており、軽食スタンドではカクテルを楽しめます。 ホテル櫻井のお部屋にはワードローブが備わります。すべてのお部屋にポットと専用バスルーム（ビデ、無料バスアメニティ付）が備わり、一部のお部屋には簡易キッチン（電子レンジ付）があります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェまたはコンチネンタルまたはアメリカンブレックファーストの朝食を楽しめます。 ホテル櫻井での滞在中は温泉を利用できます。ホテル櫻井に滞在中は、草津町周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 この宿泊施設から草津白根山まで14kmです。松本空港まで107kmです。
きむらやは群馬県の草津町にあり、草津白根山まで15kmです。5つ星の旅館で、テラス、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。禁煙の宿泊施設で、地獄谷野猿公苑から47kmの場所にあります。 きむらやのお部屋には山の景色を望むバルコニーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ無料バスアメニティとiPadが備わります。 松本空港まで107kmです。
草津温泉街にある喜びの宿 高松は、草津温泉バスターミナルから徒歩10分で、シンプルな和室のお部屋、様々な温泉（露天風呂付）を提供しています。夜はバーになるリラクゼーションラウンジには、マッサージチェアがあります。ロビーエリアで無料WiFiを利用できます。 畳敷きのお部屋にはエアコン、布団、薄型テレビ、電気ポット、専用バスルームが備わります。浴衣を人数分用意しています。 事前リクエストに応じて、貸切温泉を利用できます。また、マッサージ（有料）のリクエストも可能です。ギフトショップ、カラオケルームがあります。フロントデスクで荷物預かりを利用できます。 伝統的な会席料理をダイニングエリアで提供しており、高級和牛や地元産の野菜を楽しめます。 喜びの宿 高松から草津温泉スキー場まで車で10分、JR長野原草津口駅まで車で20分で、草津温泉バスターミナルからの無料シャトルを運行しています。
谷川岳を望む別邸仙寿庵の静かな和室には、温泉風呂が備わります。ルレ・エ・シャトーに加盟している宿泊施設でで、スパ、豪華な和食、6つの温泉を提供しています。 トリップアドバイザーの「トラベラーズチョイスアワード2015」で日本の人気小規模ホテルのひとつに選ばれました。 別邸仙寿庵の和室のお部屋には禅の雰囲気が漂います。各部屋にはエアコン、薄型衛星テレビ、専用シャワーとトイレが備わります。 JR水上駅までホテルの無料シャトルで10分です。車で15分先にはキャニオニングを体験できる場所があります。谷川岳ロープウェイまで車で30分です。 ロビーで無料WiFiを利用できます。マッサージ、サウナ、静かなライブラリなどでリラックスできます。 和朝食と会席料理の夕食を個室のお食事処で楽しめます。地元の野菜や牛肉を使用した季節の料理を用意しています。
ガーラ湯沢スキー場から36kmの旅館たにがわはみなかみ町にある宿泊施設で、ゲレンデ直結のアクセス、無料専用駐車場、スパ＆ウェルネスセンター、マッサージサービスを提供しています。3つ星の旅館で、無料レンタル自転車、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。この旅館は温泉とルームサービスを提供しています。 旅館たにがわのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれテレビと無料バスアメニティが備わります。 旅館たにがわに滞在中は、みなかみ町周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 旅館たにがわから苗場スキー場まで39km、川場スキー場まで33kmです。新潟空港まで174kmです。
最上階の大浴場と貸切露天で【黄金（こがね）の湯】を源泉かけ流し！ 夕食は和豚もち豚または上州牛がメインの会席♪
Just a 3-minute walk from the famous Yubatake Hot Spring, Kane Midori offers massage services and its own hot-spring baths. The Japanese rooms have futon beds and a Western bathroom. Tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens complete the zen atmosphere in Kane Midori Ryokan’s air-conditioned rooms. All rooms come with a fridge and electric kettle, while the bathroom(some rooms) has a bathtub and amenities. Kusatsu International Ski Area is 1.5 km away.The ryokan is 11 km from Haneo Train Station, and 7 km from Sanroku Ropeway Station. Nikko-ji Temple is about a 5-minute walk away. The hotel offers ski storage and luggage storage. A hot-spring bath can be reserved for private use, for a fee. An authentic Japanese breakfast is served.
ガーラ湯沢スキー場から36kmの金盛館 せゝらぎはみなかみ町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、バーを提供しています。4つ星の旅館で、24時間対応のフロントと無料WiFiを提供しています。禁煙の宿泊施設で、苗場スキー場から39kmの場所にあります。 金盛館 せゝらぎのお部屋にはシーティングエリアが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋にはエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わり、一部のお部屋にはバルコニーがあります。金盛館 せゝらぎのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 金盛館 せゝらぎでの滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設から川場スキー場まで33km、谷川岳まで40kmです。新潟空港まで174kmです。
渋川市にある伊香保グランドホテルは碓氷峠鉄道文化むらから45km以内、石段街から徒歩14分以内の宿泊施設で、無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。3つ星の旅館で、荷物預かりを提供しています。温泉、カラオケ、24時間対応のフロントを提供しています。 伊香保グランドホテルから伊香保ロープウェイまで徒歩8分です。松本空港まで143kmです。
地獄谷野猿公苑から48kmの草津温泉 季の庭は草津町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。4つ星の旅館で、無料WiFi、ルームサービス、24時間対応のフロントを提供しています。禁煙の宿泊施設で、草津白根山から15kmの場所にあります。 草津温泉 季の庭のお部屋にはシーティングエリアが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 草津温泉 季の庭に滞在中は、サウナや温泉などのスパ&ウェルネス施設を利用できます。 松本空港まで107kmです。
東横INN前橋駅前は前橋市にあり、碓氷峠鉄道文化むらまで36km、熊谷ラグビー場まで44kmです。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 東横INN前橋駅前のお部屋にはデスクが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは山の景色が望め、すべてのお部屋にポットが備わります。東横INN前橋駅前のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 東横INN前橋駅前の24時間対応のフロントデスクでは各種情報を案内しています。 この宿泊施設から石段街まで23km、るなぱあくまで2.4kmです。羽田空港まで130kmです。
地獄谷野猿公苑から46kmのHot Spring Inn Hyoutanは草津町にある宿泊施設で、共用ラウンジ、無料専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。スパセンター、自転車のレンタルサービスを利用できます。この旅館はホットタブとルームサービスを提供しています。 Hot Spring Inn Hyoutanのお部屋にはコーヒーメーカーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Hot Spring Inn Hyoutanではアラカルトやアジア料理の朝食を楽しめます。 Hot Spring Inn Hyoutanから草津白根山まで14kmです。松本空港まで111kmで、有料空港シャトルサービスを利用できます。
鹿覗キセキノ湯つるやは日向見薬師堂から徒歩わずか2分に位置し、温泉3つ、無料駐車場、ロビーでの無料Wi-Fi回線、専用露天風呂付きの和室を提供しています。 四万温泉郷まで車で5分、甌穴（おうけつ）まで車で10分です。徒歩25分先の四万温泉バス停から無料お迎えサービスを提供しています。 客室には、バルコニー、薄型テレビ（DVDプレーヤー付）、セーフティボックス、ヘアドライヤー、冷蔵庫、緑茶が備わります。 毎日の朝食（和定食）は客室で楽しめます。夕食には会席料理を用意しています。ドリンクの自動販売機もあります。 ギフトショップを併設しています。温泉、露天風呂、予約可能な貸切温泉を利用できます。スタッフがマッサージの手配のほか、荷物預かりを提供しています。
みなかみ町にある仁田屋は苗場スキー場から19kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。この旅館ではファミリールームを提供しています。 仁田屋のお部屋にはシーティングエリアと薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 仁田屋は1つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 仁田屋から川場スキー場まで41km、石段街まで42kmです。松本空港まで154kmです。
