旅館たにがわはJR水上駅から車で10分のところに位置し、無料の往復シャトルを提供しています。4つの大浴場、マッサージサービス、無料インターネットを提供する日本式の宿泊施設を提供しています。 客室は畳、布団、冷蔵庫、セーフティボックス、テレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、シャワー付）が備わっています。 屋内または屋外の温泉での入浴をゆっくり楽しむことができます。館内にはカラオケルームのほか、太宰治ギャラリーもあります。 朝食と伝統的な懐石ディナーは館内ダイニングルームで用意しています。 旅館たにがわは尾瀬から車で90分です。
碓氷峠鉄道文化むらから28kmの瀧澤禅寺は高崎市にある宿泊施設で、無料レンタル自転車、無料専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。バーを提供する宿泊施設で、石段街まで20kmです。館内全域での無料WiFi、24時間対応のフロントデスク、シャトルサービス、共用キッチンを提供しています。 すべてのお部屋にはエアコン、冷蔵庫、オーブン、コーヒーメーカー、ビデ、無料バスアメニティ、デスクが備わります。すべてのお部屋に専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わり、一部のお部屋にはキッチン（コンロ付）があります。瀧澤禅寺のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 この宿泊施設のレストランでは和食を楽しめ、ベジタリアン、乳製品フリー、ハラルのオプションも準備できます。 瀧澤禅寺に滞在中は、高崎市周辺でハイキングやサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 瀧澤禅寺から軽井沢駅まで44km、高崎駅まで11kmです。この宿泊施設から最寄りの松本空港まで131kmです。
水上館は群馬県の山中にある憩いの宿で、16の温泉、様々なトリートメントとマッサージ、川や渓谷を見渡せる和室を提供しています。 客室は畳敷きの和室で、布団、専用バスルーム、冷蔵庫、ケーブルテレビが備わります。 水上館では貸切風呂の予約が可能です。リラックスできるサウナやスパバス、カラオケバーを併設し、共用エリアでは無料Wi-Fiを利用できます。 新鮮な地元の食材を使った和食を楽しめます。 水上館は水上駅からわずか1km、東京から新幹線で約75分です。
草津町にある草津ホテル 別館綿の湯 (大人専用)は地獄谷野猿公苑から45km以内、草津白根山から14km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。 草津ホテル 別館綿の湯 (大人専用)から最寄りの松本空港まで107kmです。
草津の有名な温泉街に位置するホテルニュー紅陽は、山の景色を望む和室、温泉、無料Wi-Fi（ロビーエリア）を提供しています。 畳敷きの客室には、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（バスアメニティ付）が備わります。ヘアドライヤーはフロントで貸し出しています。 24時間対応のフロントデスクで、無料の荷物預かりサービスを利用できます。ニュー紅陽ホテルは、カラオケルーム、リラックスできる大きな露天風呂温泉を併設しています。 草津バスターミナルまで徒歩10分、JR長野原駅までバスまたは車で25分です。 朝食、夕食に豪華なビュッフェ（洋食、和食、中華料理など）を提供しています。
渋川市にある金太夫は碓氷峠鉄道文化むらから46km以内、石段街から徒歩2分以内の宿泊施設で、無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。伊香保温泉にある旅館で、伊香保ロープウェイから徒歩3分です。カラオケと24時間対応のフロントを提供しています。 3つ星の旅館で、卓球を楽しめます。 金太夫から最寄りの松本空港まで144kmです。
草津温泉エリアの中心部にある清重館は、湯畑温泉から徒歩10分の場所に位置し、露天風呂、無料駐車場、無料Wi-Fi回線を提供しています。 薄型テレビ、湯沸かしポット付きの和室の客室です。バスルームは共用です。 温泉の貸切予約もでき、荷物預かりを利用できます。 ダイニングルームで、和食の朝食や、旬の食材を利用した会席料理のディナーを楽しめます。 西の河原公園から徒歩15分、草津国際スキーセンターから車で10分です。
谷川岳の四季折々の景観を満喫できる心安らぐ温泉宿
最上階の大浴場と貸切露天で【黄金（こがね）の湯】を源泉かけ流し！ 夕食は和豚もち豚または上州牛がメインの会席♪
みなかみ町にある湯元長生館は苗場スキー場から20kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。 湯元長生館のお部屋にはワードローブが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋に共用バスルーム（ビデ、ヘアドライヤー付）が備わり、山の景色が望めます。湯元長生館のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 湯元長生館ではアジア料理の朝食を楽しめます。 この宿泊施設では卓球を楽しめます。 湯元長生館から川場スキー場まで42km、石段街まで43kmです。湯元長生館から最寄りの松本空港まで154kmです。
ホワイトワールド尾瀬岩鞍スキー場から車でわずか7分に位置する水芭蕉の宿ひがしでは、天然温泉と和室の客室を提供しています。無料Wi-Fiを共用エリアで利用できるほか、囲炉裏のあるラウンジでくつろげます。 畳敷きの客室には専用トイレがあり、布団、テレビ、電話、座卓、座布団が備わります。バスルームは共用です。 水芭蕉の宿ひがしの入浴エリアには、露天風呂温泉と24時間オープンしている内風呂（貸切予約可）があります。バーベキュー施設、テニスコート、洗濯機を追加料金で利用できます。 尾瀬国立公園まで車で5分です。車で1時間のJR沼田駅までバスが運行しており、最寄りの古仲バス停まで徒歩2分です。 手作りの朝食を広々としたダイニングルームで楽しめます。
金盛館せゝらぎは、車で10分先の水上駅からの無料送迎サービス、温泉4つ、朝食・夕食付きの和室を提供しています。 群馬県に位置するこの旅館は谷川岳ロープウェイから車で20分、八木沢ダムから車で30分です。 テラスのある伝統的な和室は専用トイレ付きで、バスルームは共用です。室内のシーティングエリアは冬季は掘りごたつになります。テレビ、冷蔵庫、お茶セットも備わっています。 温泉4つのうち1つは混浴露天風呂です。予約による専用利用の可能な温泉もあります（無料）。 朝は定食を、夕食は伝統的な会席料理を用意しています。食事は客室または広間で楽しめます。
草津温泉の中心部に位置するホテル一井は、露天風呂と内風呂、和室と洋室のお部屋、ロビーでの無料WiFiを提供しています。24時間対応のフロント、ドリンクの自動販売機、ギフトショップを併設しています。マッサージトリートメントを手配できます。 各部屋にはテレビ、冷蔵庫、エアコン、セーフティボックス、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、トイレ付）が備わります。 草津温泉バスターミナルからの無料ピックアップ、荷物預かり、スキー用具置き場を利用できます。無料駐車場も提供しています。 ホテル一井は湯畑の目の前に位置しています。
草津温泉 季の庭は有名温泉地の草津にある4つ星の宿泊施設で、無料インターネット回線と薄型テレビが付いたお部屋を提供しています。温泉、無料専用駐車場があり、無料シャトルを利用できます。 草津温泉 季の庭から草津温泉バスターミナルまで車で15分、草津町の中心部まで車で5分です。 畳敷きの広々としたお部屋には、布団、バスルーム（木製のバスタブ付）、衛星チャンネル、冷蔵庫が備わります。 草津温泉 季の庭では温泉（露天風呂付）のほか、サウナ、マッサージを楽しめます。無料で浴衣を貸し出しています。ギフトショップで土産物を購入できます。 草津温泉 季の庭のレストランでは、朝食に洋食または和食の定食を用意しています。会席料理のディナーも提供しています。併設の酒処でドリンクを楽しめます。
大江戸温泉物語 伊香保は渋川市にある3つ星の宿泊施設で、碓氷峠鉄道文化むらまで50km、石段街まで徒歩4分です。伊香保温泉にある旅館で、伊香保ロープウェイから徒歩6分です。敷地内に専用駐車場があります。 大江戸温泉物語 伊香保のお部屋にはポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を毎日楽しめます。 大江戸温泉物語 伊香保から最寄りの松本空港まで143kmです。
地獄谷野猿公苑から44kmの草津温泉 和える宿高松は草津町にある宿泊施設で、レストラン、無料専用駐車場、ゲレンデ直結のアクセスを提供しています。4つ星の旅館で、ルームサービスと24時間対応のフロントを提供しています。サウナと温泉があり、山の景色が望めます。 草津温泉 和える宿高松のエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、セーフティボックス、薄型テレビ、テラス、専用バスルーム（シャワー付）が備わります。 この宿泊施設に滞在中は、草津町周辺でハイキングやスキーなどのアクティビティを楽しめます。 草津温泉 和える宿高松から草津白根山まで13kmです。草津温泉 和える宿高松から最寄りの松本空港まで108kmです。
Located in the Kusatsu hot-spring area and a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal, Yorokobinoyado Takamatsu offers simple Japanese-style rooms and various indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can enjoy the massage chairs in the relaxation lounge, which becomes a bar at night. Free Wi-Fi is available at the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes are provided for all guests. A private reservable hot-spring bath is available if requested in advance and massages can be requested for an extra cost. Gifts can be purchased at the souvenir shop and guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Luggage storage is available at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the dining room. High quality Japanese beef and local vegetables can be enjoyed. Yorokobinoyado Takamatsu is a 10-minute drive from Kusatsu International Ski Resort and a 20-minute drive from JR Naganohara Kusatsuguchi Train Station. A free shuttle is available from Kusatsu Bus Terminal.
みなかみ町にあるMICASAは、谷川岳から10km、宝川温泉から11km、水上温泉から1.2kmの場所に位置する旅館で、無料Wi-Fiを提供しています。JR上毛高原駅または水上駅からのシャトルを事前リクエスト制で手配しています。 お部屋には薄型テレビが備わっています。 アジアンブレックファーストを毎朝用意しています。館内レストランでは和食を楽しめます。 MICASAには温泉があり、近隣ではスキーなどを楽しめます。
益成屋旅館は草津町にある宿泊施設で、地獄谷野猿公苑まで46km以内、草津白根山まで14km以内です。4つ星の旅館で、庭、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 益成屋旅館のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 この宿泊施設での滞在中は温泉を利用できます。 益成屋旅館から最寄りの松本空港まで107kmです。
草津の中心部にある草津温泉 ホテルみゆきは、和室のお部屋、温泉を提供しています。草津温泉バスターミナルからの無料ピックアップを利用できます（14:00～18:00まで）。 畳敷きのお部屋には座卓、座布団、布団、液晶テレビ、専用トイレが備わります。バスルームは共用です。 草津温泉 ホテルみゆきに滞在中は男女別の温泉でリラックスできます。無料駐車場も利用できます。 朝食と夕食はダイニングルームで提供しています。 草津温泉 ホテルみゆきから湯畑まで徒歩わずか3分、西の河原温泉まで徒歩5分です。草津温泉バスターミナルからバスでJR長野原草津口駅まで10分で、東京の新宿駅への直通バスも利用できます。
