猿ヶ京温泉 生寿苑は苗場スキー場から車で25分の場所に位置し、館内全域での無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。日本の伝統工芸などのアクティビティを楽しめるたくみの里まで15分です。 一部のユニットにはリラックスできるシーティングエリアが付いています。各部屋にエアコン、薄型テレビ、ポット、スリッパ、ヘアドライヤーが備わっています。バスルームは共用です。 館内に共用ラウンジがあります。
草津町にあるひのき亭牧水は地獄谷野猿公苑から46km以内、草津白根山から14km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。 ひのき亭牧水のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはエアコンとテレビが備わります。 ひのき亭牧水から最寄りの松本空港まで107kmです。
草津バスターミナルから徒歩10分、草津温泉街にあるホテル高松は、シンプルな和室のお部屋、様々な温泉（露天風呂付）を提供しています。夜はバーになるリラクゼーションラウンジには、マッサージチェアがあります。ロビーエリアで無料Wi-Fiを利用できます。 和室のお部屋にはエアコン、布団、薄型テレビ、電気ポット、専用バスルームが備わり、全ゲストに浴衣を用意しています。 事前のリクエストにより、貸切温泉を利用できます。また、マッサージの予約も可能です（有料）。土産物店、カラオケルームもあります。フロントデスクで荷物預かりを利用できます。 ダイニングルームにて伝統的な会席料理を提供しています。高級和牛や地元産の野菜を楽しめます。 ホテル高松から草津国際スキー場まで車で10分、JR長野原草津口駅まで車で20分です。草津バスターミナルからの無料シャトルを運行しています。
中之条町にある積善館佳松亭・山荘は苗場スキー場から49km以内、石段街から36km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、ルームサービスと荷物預かりを提供しています。この旅館ではファミリールームを提供しています。 積善館佳松亭・山荘ではアジア料理の朝食を毎日楽しめます。 この宿泊施設での滞在中は温泉を利用できます。 積善館佳松亭・山荘から最寄りの松本空港まで140kmです。
大江戸温泉物語伊香保は渋川市にある3つ星の宿泊施設で、碓氷峠鉄道文化むらまで50km、石段街まで徒歩4分です。伊香保温泉にある旅館で、伊香保ロープウェイから徒歩6分です。敷地内に専用駐車場があります。 大江戸温泉物語伊香保のお部屋にはポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を楽しめます。 大江戸温泉物語伊香保から最寄りの松本空港まで143kmです。
草津町にある草津ホテル別館綿の湯(大人専用)は地獄谷野猿公苑から45km以内、草津白根山から14km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。 草津ホテル別館綿の湯(大人専用)から最寄りの松本空港まで107kmです。
草津温泉エリアの中心部にある清重館は、湯畑温泉から徒歩10分の場所に位置し、露天風呂、無料駐車場、無料Wi-Fi回線を提供しています。 薄型テレビ、湯沸かしポット付きの和室の客室です。バスルームは共用です。 温泉の貸切予約もでき、荷物預かりを利用できます。 ダイニングルームで、和食の朝食や、旬の食材を利用した会席料理のディナーを楽しめます。 西の河原公園から徒歩15分、草津国際スキーセンターから車で10分です。
花いちは、高原野菜の栽培、丘陵地帯や湖で知られる嬬恋村の豊かな自然に囲まれた宿泊施設です。敷地内に無料専用駐車場があり、温泉、新鮮な地元の高原農産物を使った季節の料理を楽しめます。 お部屋には薄型テレビ、CDプレーヤーが備わります。一部のユニットにはリラックスできるシーティングエリアがあります。ポット、スリッパ、ヘアドライヤーも付いています。 館内に共用ラウンジがあります。 花いちから万座温泉、草津白根山まで12kmです。
地獄谷野猿公苑から44kmの草津温泉和える宿高松は草津町にある宿泊施設で、レストラン、無料専用駐車場、ゲレンデ直結のアクセスを提供しています。4つ星の旅館で、ルームサービスと24時間対応のフロントを提供しています。サウナと温泉があり、山の景色が望めます。 草津温泉和える宿高松のエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、セーフティボックス、薄型テレビ、テラス、専用バスルーム（シャワー付）が備わります。 この宿泊施設に滞在中は、草津町周辺でハイキングやスキーなどのアクティビティを楽しめます。 草津温泉和える宿高松から草津白根山まで13kmです。草津温泉和える宿高松から最寄りの松本空港まで108kmです。
草津温泉 永田屋は草津町にあり、湯畑と草津温泉バスターミナルから徒歩10分です。敷地内に貸切温泉と和食レストランがあります。 旅館のお部屋には薄型テレビ、冷蔵庫、ワードローブが備わっています。温泉付きのお部屋、キッチン（電子レンジ付）があるお部屋も用意しています。 アジア料理の朝食を毎朝提供しています。 共用ラウンジエリアには、ゲーム機、ボードゲーム、トランプなどを用意しています。草津温泉 永田屋に滞在中は、草津町とその周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 最寄り空港の松本空港まで78kmです。
谷川岳を望む別邸仙寿庵の静かな和室には、温泉風呂が備わります。ルレ・エ・シャトーに加盟している宿泊施設でで、スパ、豪華な和食、6つの温泉を提供しています。 トリップアドバイザーの「トラベラーズチョイスアワード2015」で日本の人気小規模ホテルのひとつに選ばれました。 別邸仙寿庵の和室のお部屋には禅の雰囲気が漂います。各部屋にはエアコン、薄型衛星テレビ、専用シャワーとトイレが備わります。 JR水上駅までホテルの無料シャトルで10分です。車で15分先にはキャニオニングを体験できる場所があります。谷川岳ロープウェイまで車で30分です。 ロビーで無料WiFiを利用できます。マッサージ、サウナ、静かなライブラリなどでリラックスできます。 和朝食と会席料理の夕食を個室のお食事処で楽しめます。地元の野菜や牛肉を使用した季節の料理を用意しています。
草津の中心部にある草津温泉 ホテルみゆきは、和室のお部屋、温泉を提供しています。草津温泉バスターミナルからの無料ピックアップを利用できます（14:00～18:00まで）。 畳敷きのお部屋には座卓、座布団、布団、液晶テレビ、専用トイレが備わります。バスルームは共用です。 草津温泉 ホテルみゆきに滞在中は男女別の温泉でリラックスできます。無料駐車場も利用できます。 朝食と夕食はダイニングルームで提供しています。 草津温泉 ホテルみゆきから湯畑まで徒歩わずか3分、西の河原温泉まで徒歩5分です。草津温泉バスターミナルからバスでJR長野原草津口駅まで10分で、東京の新宿駅への直通バスも利用できます。
金盛館せゝらぎは、車で10分先の水上駅からの無料送迎サービス、温泉4つ、朝食・夕食付きの和室を提供しています。 群馬県に位置するこの旅館は谷川岳ロープウェイから車で20分、八木沢ダムから車で30分です。 テラスのある伝統的な和室は専用トイレ付きで、バスルームは共用です。室内のシーティングエリアは冬季は掘りごたつになります。テレビ、冷蔵庫、お茶セットも備わっています。 温泉4つのうち1つは混浴露天風呂です。予約による専用利用の可能な温泉もあります（無料）。 朝は定食を、夕食は伝統的な会席料理を用意しています。食事は客室または広間で楽しめます。
湯畑から徒歩わずか1分の場所に位置する薬師の湯 湯元館は、テニスコート、温泉、無料Wi-Fi（ロビー）、和室のお部屋を提供しています。館内でスキー用品をレンタルでき、マッサージやスキーレッスンの手配も行っています。 薬師の湯 湯元館には小さなギフトショップ、ドリンクの自動販売機、無料駐車場があります。 畳敷きのお部屋には、座卓と座布団、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、専用トイレ、浴衣が備わります。一部の部屋には専用バスルームが付いています。 薬師の湯 湯元館から西の河原公園まで徒歩10分、JR長野原草津口駅までバスで25分です。
山の中でくつろげる四万温泉 時わすれの宿 佳元は、共用の温泉（露天風呂付）、貸切風呂、豪華な和室と洋室（一部は専用露天風呂付）を提供しています。奥四万湖まで車で5分です。 四万温泉 時わすれの宿 佳元では客室内で和食を提供し、バーではドリンクを楽しめます。館内にドリンクの自動販売機があります。 四万温泉 時わすれの宿 佳元から四万温泉郷と四万川ダムまで車で15分です。JR中之条駅から宿泊施設まではバスで40分、その後徒歩で10分です。バス停からの無料ピックアップを利用できます。 畳敷きの和室には布団、洋室にはベッドが備わります。広々とした全ての客室に、エアコン、液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣が付いています。
草津温泉 季の庭は有名温泉地の草津にある4つ星の宿泊施設で、無料インターネット回線と薄型テレビが付いたお部屋を提供しています。温泉、無料専用駐車場があり、無料シャトルを利用できます。 草津温泉 季の庭から草津温泉バスターミナルまで車で15分、草津町の中心部まで車で5分です。 畳敷きの広々としたお部屋には、布団、バスルーム（木製のバスタブ付）、衛星チャンネル、冷蔵庫が備わります。 草津温泉 季の庭では温泉（露天風呂付）のほか、サウナ、マッサージを楽しめます。無料で浴衣を貸し出しています。ギフトショップで土産物を購入できます。 草津温泉 季の庭のレストランでは、朝食に洋食または和食の定食を用意しています。会席料理のディナーも提供しています。併設の酒処でドリンクを楽しめます。
ホテル櫻井は湯畑から徒歩10分の場所に位置しています。温泉の露天風呂、夏季限定の屋外プール、草津温泉バスターミナルからの無料ピックアップサービス（リクエスト制）、無料Wi-Fiを提供しています。 各お部屋に、エアコン、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブまたはシャワー、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わっています。お部屋からは山の景色を望めます。ベッドリネン、ファンが付いています。 ホテル櫻井では、庭園、バー、軽食スタンド、共用ラウンジ、娯楽室、無料駐車場を提供しています。エンターテイメントスタッフもいます。 旅館は便利な場所に位置しており、草津温泉バスターミナルから徒歩3分、JR長野原草津口駅から車で20分です。 レストランでは朝食または夕食に、ビュッフェ式の和食を提供しています。
ホテル湯の陣はみなかみ町の湯檜曽温泉にあり、ガーラ湯沢スキー場まで39km、苗場スキー場まで42km、川場スキー場まで35kmです。3つ星の旅館で、24時間対応のフロントと荷物預かりを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 ホテル湯の陣のお部屋にはポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設には温泉があります。 ホテル湯の陣から谷川岳まで43km、舞子スノーリゾートまで46kmです。ホテル湯の陣から最寄りの新潟空港まで177kmです。
温泉と無料の専用駐車場を提供する大阪屋旅館は、地獄谷野猿公苑から46km以内、草津白根山から14kmです。スキー場直結の3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム利用）を提供しています。エレベーター、無料シャトルサービス、荷物預かりを利用できます。共用エリアでの無料WiFiを提供しています。 すべてのユニットは畳敷きで、薄型テレビ、ヘアドライヤーが備わります。 和朝食を毎日提供しています。寒い時期には、周辺エリアでウィンタースポーツを楽しめます。 最寄りの空港は松本空港で、大阪屋旅館から107kmです。
JR上牧駅から徒歩わずか5分の辰巳館は、温泉/露天風呂5つ、郷土料理レストラン、浴衣、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。JR上毛高原駅からの無料シャトル（1日1回、所要15分）を利用可能で、ご希望の場合は予約時に到着時刻の連絡が必要です。 客室は和室でエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット、こたつ（冬季）、専用バスルーム（スリッパ、ヘアドライヤー付）が備わります。 卓球設備、サウナルーム、ギフトショップ、24時間対応のフロント（荷物預かりあり）を利用できます。温泉の貸切も可能です（要予約）。 会席料理の夕食、和定食の朝食をダイニングルームで楽しめます。 諏訪峡渓谷まで車で10分、ノルンみなかみスキー場まで車で15分、谷川岳まで車で30分です。
