善光寺から30kmのホテルタングラムは信濃町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、レストランを提供しています。3つ星のホテルで、山の景色を望むユニット、サウナ、ホットタブを提供しています。禁煙の宿泊施設で、竜王スキーパークから31kmの場所にあります。 すべてのお部屋にはエアコン、衛星チャンネル付き薄型テレビ、冷蔵庫、ポット、ビデ、無料バスアメニティ、デスクが備わります。ホテルタングラムのすべてのお部屋に専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）と無料WiFiが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ホテルタングラムではビュッフェの朝食を楽しめます。 ホテルタングラムには温泉などのスパ&ウェルネス施設があり、リクエストに応じてマッサージも手配できます。周辺エリアではハイキングとスキーが人気で、この宿泊施設ではスキー用具のレンタルとレンタル自転車を提供しています。 フロントのスタッフは英語と日本語を話します。 ホテルタングラムから長野駅まで32km、地獄谷野猿公苑まで37kmです。松本空港まで115kmです。
Yuzawa Grand Hotel is within a 2-minute walk from Echigo Yuzawa Train Station and the Sake Museum. It offers 3 public baths, a massage service and free parking on site. Guest rooms offer both air conditioning and heating facilities. Each room is equipped with a fridge, a personal safe and a TV with satellite channels. All rooms come with a seating area. The hotel has an indoor bath and 2 outdoor baths located in separate locations. The hotel has a karaoke lounge, a ski rental shop, and can assist with ski lesson reservations upon request. Free internet access is available in all guest rooms and common areas. Meals are served at the "Kasteria" restaurant on the first floor. Hotel Yuzawa Grand is a 10-minute walk from Alpe no sato and a 5-minute drive from Yuzawa Chuo Park. It is a 30-minute drive from OKKY Museum and Kiyotsu Valley.
