盛岡市にあるホテル紫苑は盛岡駅から13km以内、雫石駅から6km以内の宿泊施設で、マッサージサービスと無料専用駐車場を提供しています。3つ星の旅館で、庭、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。滞在中はスパ＆ウェルネスセンター（サウナ、ホットタブ、温泉付）とバーを利用できます。 ホテル紫苑のお部屋にはシーティングエリア、薄型テレビ、セーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ホテル紫苑はビュッフェまたはアジア料理の朝食を提供しています。 ホテル紫苑のフロントでは周辺エリアの観光情報を案内しています。 この宿泊施設からKoiwai Farmまで10km、盛岡市アイスアリーナまで10kmです。花巻空港まで45kmです。
私たちは限りある資源、将来を見据え、地球環境保全を目的としたサスティナブルなホテル運営を目指しています。アメニティの持参（１DAY／１WAY（1日限り使い捨て）廃止）などへのご協力をお願いしております。
盛岡駅から36kmの佳松園は花巻市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、バーを提供しています。5つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。この旅館はサウナとルームサービスを提供しています。 佳松園のお部屋にはコーヒーメーカーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ衛星チャンネル付き薄型テレビとセーフティボックスが備わります。 佳松園ではアジア料理の朝食を楽しめます。 佳松園には温泉があります。 24時間対応のフロントデスクには、英語と日本語を話すスタッフがいます。 この宿泊施設から新花巻駅まで12km、宮沢賢治記念館まで13kmです。花巻空港まで7kmです。
国立公園十和田八幡平の八幡平部分に隣接する温泉リゾート八幡平温泉郷の中央部に位置する貸切温泉ペンションムース。 チェックインから翌朝8:00迄ご利用頂ける温泉(八幡平温泉マグマの湯)はご家族、友人同士で貸切利用可能な温泉です。 ラウンジ備え付けのJBLの大型モニタースピーカーと真空管アンプの奏でるサウンドに暫しくつろがれて見ては如何でしょう。 食後などに愛聴盤のメディアの再生もお受けいたしまっすのでお申し付けください。 ゲストル木の温もりが感じられるシンプルなツインルーム、全室エアコン(冬期間は床暖房)、TV、空気清浄機完備。
