私たちは限りある資源、将来を見据え、地球環境保全を目的としたサスティナブルなホテル運営を目指しています。アメニティの持参（１DAY／１WAY（1日限り使い捨て）廃止）などへのご協力をお願いしております。
盛岡市にある四季亭 盛岡つなぎ温泉は盛岡駅から14km以内、雫石駅から6.3km以内の宿泊施設で、無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。盛岡市アイスアリーナから約11km、Malios Observation Roomから約14km、Parc Avenue Kawatokuから約15kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、Koiwai Farmから10kmの場所にあります。 四季亭 盛岡つなぎ温泉のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 四季亭 盛岡つなぎ温泉は4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 四季亭 盛岡つなぎ温泉からHouse of Morioka Townまで15km、Morioka Castle Ruinsまで15kmです。花巻空港まで45kmです。
盛岡市の中心街に位置し、ビジネスや観光に便利です。本格的なフィンランド式サウナ完備。地産地消の朝食も高評価。 中心街にありながら駐車場１台分無料。ご宿泊のお客様に提携駐車場の24時間無料駐車券をお渡ししております（1回限り出入り可）。 お車でお越しの際は、以下の提携駐車場をご利用ください。 ■ 提携駐車場 ・盛岡バスセンターサイドパーキング ・タイムズ盛岡 バスセンター前 ・タイムズ盛岡 中ノ橋第3 ※ 無料駐車券は1泊につき1枚のお渡しです（連泊分は宿泊日数分をお渡しします）。 ※ 無料駐車券はチェックイン時にフロントにてお渡しいたします。 ※ 1室につき2台目以降は有料となります。
ANA Holiday Inn Iwate Kitakami by IHGは北上市にあり、中尊寺まで39km以内、毛越寺まで39km以内です。3つ星のホテルで、フィットネスセンター、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 ANA Holiday Inn Iwate Kitakami by IHGのお部屋には衛星チャンネル付き薄型テレビとセーフティボックスが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは川の景色が望め、すべてのお部屋にコーヒーメーカーが備わります。ANA Holiday Inn Iwate Kitakami by IHGのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ANA Holiday Inn Iwate Kitakami by IHGではビュッフェの朝食を楽しめます。 この宿泊施設から北上駅まで徒歩13分、えさし藤原の郷まで15kmです。花巻空港まで18kmです。
