花いろどりの宿 花游は熊野灘や海岸沿いの穏やかな山並みを見渡せる広々とした庭、温泉、屋外プール（夏季営業）、テニスコートを併設しています。海を望む和室のお部屋を提供しています。夕食には伝統的な懐石料理を用意しています。 花いろどりの宿 花游では、布団が備わる畳敷きのお部屋を用意しています。各お部屋にエアコン、専用バスルーム、電気ポットが付いています。スリッパも提供しています。 JR紀勢本線の紀伊勝浦駅まで車で15分で、無料シャトルを提供しています。太地町立くじらの博物館、太地くじら浜公園まで徒歩10分です。
大浜海水浴場から2.7kmの海のホテル 島花は洲本市にある宿泊施設で、季節限定の屋外プール、無料専用駐車場、フィットネスセンター、レストランを提供しています。4つ星のホテルで、バー、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。無料シャトルサービスと荷物預かりサービスを提供しています。 海のホテル 島花のお部屋にはバルコニーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 海のホテル 島花ではビュッフェの朝食を楽しめます。 海のホテル 島花のウェルネスエリアにはサウナ、ホットタブ、温泉があります。この宿泊施設に滞在中は、洲本市周辺でサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 徳島阿波おどり空港まで52kmです。
十四春旅館 - 国登録有形文化財は、文化財に指定された明治時代の建物を利用する伝統的な宿泊施設で、五条駅から徒歩わずか3分、JR京都駅から地下鉄で1駅です。マッサージを利用できます。 十四春旅館 - 国登録有形文化財のお部屋は畳敷きで、布団、エアコンが備わります。緑茶と浴衣を用意しています。小さな庭園に面したお部屋もあります。 旅館から東本願寺まで1km、五条大橋と鴨川まで徒歩約15分です。大丸百貨店から900mです。 バスルームは共用ですが、予約制の貸切風呂として利用できます。 朝食には、追加料金で和食を楽しめます。
上質な広々空間の客室と温泉、美味を楽しむ
晴鴨楼はJR京都駅から車で7分の場所に位置し、伝統的な和室、大浴場、マッサージサービス、館内全域での無料Wi-Fi回線を提供しています。 アイロン設備、薄型ケーブルテレビ、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。 大浴場にはスパ施設や木の湯船があります。荷物預かりを利用でき、ギフトショップを併設しています。 晴鴨楼は和食または洋食の朝食を用意しており、伝統的な和の雰囲気の中で本格的な郷土料理のディナーを楽しめます。 晴鴨楼から三十三間堂や清水寺まで車で5分、京都国立博物館や七条駅まで徒歩約10分です。無料駐車場を提供しています。
熊野古道（世界遺産登録）から徒歩わずか2分の熊野古道の宿 霧の郷たかはらは、露天風呂、大浴場、館内全域での無料Wi-Fi、テラス、和室の客室（ベッド付）を提供しています。 滞在中は、山道でのハイキングを楽しんだり、温泉でリラックスできます。熊野古道の宿 霧の郷たかはらは、熊野古道の散策、平安時代の着物体験、農業体験などのアクティビティを手配しています（有料）。ドリンクの自動販売機、ショップ、無料駐車場があります。スタッフはスペイン語、中国語対応です。 熊野古道の宿 霧の郷たかはらから、滝尻王子、高原熊野神社まで徒歩3分、JR紀伊田辺駅までバスで45分で、牛馬童子道の駅、滝尻、有栖川バス停からの無料往復シャトル（要予約）を利用できます。 畳敷きの客室にはエアコン、液晶テレビ、小型冷蔵庫、ベッド、専用トイレが備わります。バスルームは共用です。 郷土料理を含む和食の朝食とディナーをダイニングルームで提供しています。
奈良駅から1.8kmのRyokan Asukasou at the entrancne of Nara parkは奈良市にある宿泊施設で、共用ラウンジ、無料専用駐車場、テラスを提供しています。東大阪市花園ラグビー場から約23km、Nippon Christ Kyodan Shijonawate Churchから約24km、四條畷市立歴史民俗資料館から約24kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、Iwafune Shrineから20kmの場所にあります。 Ryokan Asukasou at the entrancne of Nara parkのエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。無料WiFiを利用でき、一部のお部屋にはバルコニーがあります。 この宿泊施設からイオンモール四條畷まで26km、Suehiro Parkまで27kmです。大阪国際空港まで54kmです。
有名な京都の祇園にある柚子屋旅館は、八坂神社に近い5つ星の高級ホテルで、和室の客室、伝統的な懐石料理、無料Wi-Fiを提供しています。 柚子屋旅館の畳敷きの客室には季節の野草が飾られ、アンティーク家具、布団が備わっています。 滞在中は大浴場の柚子湯でリラックスできます。英語を話すスタッフが観光の手配をサポートします。 レストラン一心居では、ランチと伝統的な和食の夕食を楽しめます。 柚子屋旅館は知恩院や長楽寺まで徒歩10分、祇園四条駅までは徒歩10分、建仁寺まで車で5分です。
伝統のもてなしと風格を受け継ぐ日本美の旅館
白良浜海水浴場から徒歩7分のクアハウス白浜は白浜町にある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。2つ星の旅館で、無料シャトルサービス、荷物預かり、無料WiFiを提供しています。滞在中はスパ＆ウェルネスセンター（サウナ、ホットタブ、温泉付）とバーを利用できます。 クアハウス白浜ではアジア料理の朝食を楽しめます。 この宿泊施設からSaki-no-Yu Onsen Spaまで1.7km、紀州博物館まで1.9kmです。南紀白浜空港まで2kmです。
Located 500 metres from Kintetsu Iseshi Train Station, Hoshidekan Ryokan (a member of the Japanese Inn Group) is a wooden building that was built in the 1920's and provides Japanese-style rooms with free WiFi, an LCD TV and traditional futon bedding. It has shared bath and a courtyard garden. Rooms at Hoshidekan have paper screens, a tatami (woven-straw) floor and a low wooden table. An air conditioner, slippers and green tea are provided. Bathrooms, toilets and washroom are shared. The Geku Ise Shrine is a 18-minute walk from the hotel. On-site parking is free and requires a reservation. The hotel has baths that can be reserved for private use, and a free-use internet station is provided at the lobby. A coin launderette is available. Guests staying with a meal plan will be served Japanese breakfast in the dining room.
白良荘グランドホテルは白浜ビーチのすぐ目の前に位置し、海の景色を望む和室と和洋室の客室（浴衣付）、くつろげる温泉（露天風呂付）、リラックスできるマッサージ（リクエスト制、有料）を提供しています。JR白浜駅から車またはバスで10分です。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。 客室にはシーティングエリア（座卓付）、テレビ、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わります。 屋外スイミングプール（夏季限定）、地元の特産品を購入できる売店、貸切風呂（予約制）、ゲームルームを併設し、共用エリアでは無料Wi-Fiを利用できます。周辺エリアでは年間を通してダイビングを楽しめ、12月～2月はビーチが美しくライトアップされ、観光客を魅了しています。 ダイニングルームでは伝統的な会席料理、和朝食を用意しています。レストラン磯風では地元の新鮮な海鮮料理を楽しめます。 白良荘グランドホテルはアドベンチャーワールドから車で15分、三段壁洞窟、とれとれ市場南紀白浜から車で10分、南紀白浜空港から車で15分です。
ホテル浦島は南紀勝浦温泉エリアに位置し、天然洞窟温泉「忘帰洞」に加えて、温泉大浴場4つを併設しています。車またはフェリーによる所定時間帯の無料シャトルサービスを運行しています（所要時間：いずれもJR紀伊勝浦駅から10分）。共用エリアで無料WiFiを利用できます。 畳敷きのお部屋には、エアコン、布団、テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用トイレが備わっています。バスルームは共用です。 夏季は屋外スイミングプールがオープンします。滞在中は、コインランドリーやカラオケルームを利用したり、ギフトショップで地元のお土産を購入できます。 館内のダイニングルームでビュッフェ式の朝食とディナーを提供しています。 ホテル浦島から勝浦漁港まで徒歩15分、太地町立くじらの博物館まで車で20分です。
リーガロイヤルホテルはJR大阪駅から無料シャトルでわずか15分の場所にあり、無料WiFi付きのモダンなお部屋を提供しています。フランス料理のコースから伝統的な日本料理まで取り揃えた20軒の素晴らしい飲食店を併設しています。 リーガロイヤルホテルのお部屋はシンプルで現代的な内装です。全室にエアコン、デスク、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）が備わります。電源アダプター、薄型衛星テレビも付いています。 大阪府立国際会議場、京阪中之島駅へ直通でアクセスでき、京都まで直通電車で1時間です。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンまで電車で25分、難波や心斎橋エリアまでタクシーで約10分です。関西国際空港までハービスOSAKAのバス乗り場からリムジンバスで90分です。ハービスOSAKAのバス乗り場は、ホテルの無料シャトルバスの停留所から徒歩5分です。 フィットネスセンター、屋内プール（ジェットバス付）を追加料金で利用できます。マッサージでリラックスしたり、カラオケをしたり、隣接のモールでショッピングを楽しめます。 皇家龍鳳では中華料理を、「なにわ」では鉄板焼きを提供しています。レストラン「リモネ」ではビュッフェ式朝食を、「なかのしま」では和食を楽しめます。館内にバーとカフェも数軒あります。
ホテル三楽荘は美しい海の景色を望む和室のお部屋を提供しています。滞在中は温泉を利用できるほか、リラックスできるマッサージサービスのリクエストも可能です。ホテルとJR白浜駅との間で無料シャトルバスを運行しています（所要時間30分）。 お部屋にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わっています。畳敷きの各お部屋に布団が付いています。専用バスルームにはヘアドライヤーが付いています。 滞在中はカラオケルームを利用したり、売店で特産品を購入したりすることができます。ロビーからは白浜海岸の美しい景色を見渡し、無料WiFi回線を利用できます。ドリンクやアイスクリームの自動販売機もあります。 館内レストラン「和久わく」では、和食のビュッフェ式朝食を提供しています。 ホテル三楽荘から南紀白浜空港まで車で約10分、千畳敷と三段壁まで車で10分です。
花の紀三井寺と高濃度ミネラルの温泉を満喫
南あわじ市にあるプラザ淡路島はバーを提供しています。3つ星の旅館で、季節限定の屋外プール、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。フランス料理のレストランと無料専用駐車場を提供しています。 プラザ淡路島の一部のお部屋はテラス付きで、すべてのお部屋にポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 プラザ淡路島ではビュッフェまたはアラカルトの朝食を提供しています。 プラザ淡路島はウェルネスエリア（マッサージあり）、サウナ、温泉を提供しています。 この宿泊施設のフロントでは周辺エリアの観光情報を案内しています。 徳島阿波おどり空港まで37kmです。
海の恵み、良質の湯、爽快な眺望が魅力
三國屋はJR城崎温泉駅から250mの場所に位置し、日本庭園、温泉、花瓶ギャラリーを併設しています。和室のお部屋にはDVDプレーヤー、布団が備わります。 三國屋のお部屋は畳敷きで障子があり、エアコンを完備しています。各お部屋に電気ポットと専用トイレが付いています。バスルームは共用です。 三國屋は城崎温泉エリアにあり、さとの湯から徒歩2分、城崎温泉ロープウェイから1km、城崎マリンワールドから4.5kmです。 無料貸切風呂が3つあります（予約不要）。無料WiFiを提供しています。和食の朝食と夕食を提供しています。
赤穂市にある潮彩きらら祥吉は赤穂唐船サンビーチから2.6km以内、Hachimangu Shrineから37km以内の宿泊施設で、無料WiFi、スパ＆ウェルネスセンター、無料専用駐車場を提供しています。赤穂温泉にある宿泊施設で、温泉を提供しています。この旅館は屋内プール、ホットタブ、無料シャトルサービスを提供しています。 潮彩きらら祥吉のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 潮彩きらら祥吉から備前福岡郷土館まで37km、Nakazaki Residenceまで37kmです。岡山空港まで65kmです。
