定山渓にある翠山亭 倶楽部 定山渓（大人専用）は札幌駅から28km以内、新さっぽろ駅から33km以内の宿泊施設で、レストランと無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、コンシェルジュサービスと無料シャトルサービスを提供しています。この旅館から札幌国際スキー場まで19km、すすきの駅まで26kmです。 翠山亭 倶楽部 定山渓（大人専用）のお部屋にはそれぞれ専用バスルームが備わります。 この宿泊施設から小樽駅まで43km、Otarushi Zenibako City Centerまで43kmです。丘珠空港まで36kmです。
定山渓第一寶亭留 翠山亭は、佐々木観光果樹園からわずか4.2kmの閑静な場所に位置し、伝統的な和室、温泉、マッサージサービスを提供しています。 定山渓第一寶亭留 翠山亭から美しいさっぽろ湖まで5.5km、豊平峡ダムまで6.3kmです。JR札幌駅から徒歩15分の場所にある昭和ビル（大通西5丁目）からの無料シャトルバスを利用できます。無料駐車場を併設しています。 広々とした大浴場と露天風呂、または貸切風呂でリラックスした午後を過ごせます。コンシェルジュサービス、24時間対応のフロントを提供しており、ロビーでは無料Wi-Fiを利用できます。 松庵では北海道の食材を使った和食や伝統的な会席料理を楽しめます。バー古窓は食後のドリンクに最適です。
章月グランドホテルは、温泉（露天風呂付）、サウナ、渓谷の景色を望む客室（洋室/和室）を提供しています。定山渓温泉地区にあり、JR札幌駅から車で50分です。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。 客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、浴衣、セーフティボックスが備わり、洋室（ベッド付）、和室（布団付）を用意しています。加湿器、専用バスルームも付いています。 滞在中は心地よいマッサージでリラックスしたり、共用ラウンジでくつろげます。館内に売店（地元の特産品あり）、ドリンクの自動販売機、喫煙エリアがあり、フロントは毎日24時間対応です。 地元産の野菜を使用した伝統的な会席料理と和朝食セットをダイニングルームで楽しめます。 章月グランドホテルは札幌国際スキー場から車で30分、真駒内カントリークラブから車で40分、札幌から車で60分、新千歳空港から車で100分、定山源泉公園から徒歩5分です。
「碧の座」は、鶴雅グループのエグゼクティブクラス「座」シリーズにおける最高峰の日本旅館となります。 「座」とは、人々が集い交流する場。 森にいだかれた宝石のような湖、支笏湖ブルーに輝く景色を「碧」という文字に表しました。 全25室の客室は、すべてに温泉露天風呂とジェットバスの内風呂を完備。 気ままに憩いのひとときをお過ごしください。
周辺の山々の景色を望む天然温泉が自慢の花もみじは、定山渓で伝統的な和室の客室を提供しています。屋外スイミングプール、サウナ、ギフトショップなど、さまざまな施設を併設しています。共用エリアで無料Wi-Fiが利用できます。 客室は畳敷きで、布団、暖房設備、薄型テレビ、座卓、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わっています。 花もみじでは24時間対応のフロントデスクサービス、無料の荷物預かりサービスを利用できます。家族向けの温泉を追加料金で貸切りできます。本館「鹿の湯」にはカラオケ施設、ゲームルームがあります。 旅館は札幌から車または無料のシャトルで50分、新千歳空港から車で90分です。 滞在中はレストラン、個室、または客室にて（客室料金タイプと空き状況による）、北海道の新鮮な食材を使用した季節の和食ディナーを楽しめます。朝食には、和洋食のビュッフェ式朝食を用意しています。
ホテル 鹿の湯は定山渓の豊かな自然に囲まれた古き良き日本の落ち着いた佇まいが特徴的なホテルで、屋外プール、温泉、ロビーでの無料Wi-Fi回線、様々な食事を提供する館内レストランを提供しています。 全ての客室にはシーティングエリア、テレビ、エアコン、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。 ホテル 鹿の湯は24時間対応のフロントデスク、荷物預かりの施設、スキー用具置き場、土産物店を併設し、大浴場エリアには露天風呂、スチームサウナ、ホットタブがあります。滞在中はマッサージや卓球を楽しめます。 札幌市街から車で50分で、NHK放送局前からの無料ピックアップシャトルを利用できます。新千歳空港まで車で90分です。 北海道の新鮮な旬の食材を使った和食の夕食を、レストラン、個室のダイニングルーム、または客室内で楽しめます（食事場所は宿泊プランと空き状況による）。和洋食のビュッフェ式朝食も用意しています。
定山渓にある定山渓 ゆらく草庵は札幌駅から27km以内、新さっぽろ駅から32km以内の宿泊施設で、スパ＆ウェルネスセンターと無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、共用ラウンジ、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。この旅館はサウナと24時間対応のフロントを提供しています。 定山渓 ゆらく草庵のお部屋にはコーヒーメーカーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 定山渓 ゆらく草庵ではアラカルトまたはアジア料理の朝食を提供しています。 定山渓 ゆらく草庵には温泉があります。 この宿泊施設からOtarushi Zenibako City Centerまで42km、小樽駅まで44kmです。丘珠空港まで35kmです。
苫小牧駅から37kmの丸駒温泉旅館は千歳市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。支笏湖温泉にある旅館で、札幌駅から44km、新さっぽろ駅から48kmです。軽食スタンドではカクテルを楽しめます。 丸駒温泉旅館ではアジア料理の朝食を毎日楽しめます。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、サウナ、温泉、スパセンターを提供しています。丸駒温泉旅館に滞在中は、千歳市周辺でハイキングやスキーなどのアクティビティを楽しめます。 丸駒温泉旅館から札幌ドームまで42km、すすきの駅まで42kmです。新千歳空港まで42kmです。
季を紡ぐ宿 原生林が生い茂る支笏洞爺国立公園内という恵まれた環境に広がる敷地は約三千坪。 先代から受け継いだ庭園と大きな池泉、北海道の原風景と和の心をかたちにした好一対の自然環境が、ここでしか出会えない季を紡ぎます。 目に見えない風が伝えてくれる四季折々の物語。 客室は全23室。そのすべてが「森の展望風呂」を備える「和スイートルーム」。 北海道にこだわった野趣あふれ、力強さを感じさせるナラ、タモといった木材、札幌軟石などの素材を使いながら、洗練された潔いデザインに。 宿の設計デザインは、イタリアで活躍後、東京を拠点に建築設計からインテリア、プロダクトデザインまでボーダレスなデザインに携わる平本英行氏が担当。 宿内はもちろん屋外や庭園などで、国際的な照明デザイナーによる光の演出を体感することができます。
あらためて命の源である水に着目し、温泉、エステ、フィットネス、ウォーキング、食事、睡眠など、あらゆる面から健康と美容をトータルプロデュース。 癒しと健康をテーマに新しいスタイルをご提供する温泉リゾートホテルです。
女性のためだけのお宿翠蝶館(女性&大人専用)は定山渓の定山渓温泉にあり、札幌駅まで28km、新さっぽろ駅まで33km、Otarushi Zenibako City Centerまで43kmです。4つ星の旅館で、庭、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 女性のためだけのお宿翠蝶館(女性&大人専用)のお部屋には薄型テレビが備わります。 この宿泊施設のフロントでは周辺エリアの観光情報を案内しています。 女性のためだけのお宿翠蝶館(女性&大人専用)から小樽駅まで43km、札幌国際スキー場まで20kmです。丘珠空港まで36kmです。
