조용한 지역에 위치한 Jozankei Daiichi Suizantei는 전통 일본식 룸을 보유하고 있으며, 사카이 과일농장(Sasaki Fruit Farm)에서 단 4.2km 떨어져 있습니다. 온천과 마사지 서비스를 제공합니다. Jozankei Daiichi Hotel Suizantei는 아름다운 삿포로 호수(Lake Sapporo)에서 5.5km, 호헤이쿄 댐(Hoheikyo Dam)에서 6.3km 거리에 있습니다. 호텔은 무료 주차장을 갖추고 있으며, Odori-Nishi 5-Chome에 위치한 쇼와 빌딩(Showa Building)에서 출발하는 무료 셔틀을 운행합니다. 쇼와 빌딩은 JR 삿포로 기차역에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 한가로운 오후에는 대형 실내 및 야외 욕탕 또는 카시키리 탕(전용 욕조)에서 휴식을 취해보시기 바랍니다. 직원은 컨시어지 서비스를 제공해드리며, 리셉션은 24시간 운영됩니다. 로비에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 고급 일식을 선보이는 Shoan에서는 홋카이도 특선 요리 및 가이세키 요리(전통 멀티 코스 식사)를 맛보실 수 있습니다. 식사 후에는 Koso 바에서 음료를 즐겨보시기 바랍니다.
실내/야외 온천탕과 사우나를 갖춘 Shogetsu Grand Hotel은 협곡 전망의 서양식 객실과 일본식 객실을 제공합니다. 호텔은 조잔케이(Jozankei) 온천 지구에 위치해 있으며, JR 삿포로 기차역(JR Sapporo Train Station)에서 차로 50분 거리에 있습니다. 숙소 전 구역에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 객실은 에어컨, 평면 TV, 냉장고, 일본 유카타 가운 및 안전 금고를 갖추고 있습니다. 서양식 침대가 구비된 객실과 일본식 요이불 세트가 구비된 객실 중 선택 가능합니다. 가습기와 실내 욕실도 포함되어 있습니다. 머무는 동안 부드러운 마사지를 받으시거나 공용 라운지에서 휴식을 취해 보십시오. 기념품 가게에서 현지 제품을 구입하실 수 있으며, 자판기에서 음료를 구입하실 수 있습니다. 구내에는 흡연 구역이 별도로 지정되어 있습니다. 프런트 데스크는 매일 24시간 운영됩니다. 전통 멀티 코스 저녁 식사와 일본식 세트 조식은 현지 채소와 함께 식당에서 제공됩니다. Grand Shogetsu Hotel은 삿포로 국제 스키 리조트(Sapporo International Ski Resort)에서 차로 30분, 마코마나이 컨트리 클럽(Makomanai Country Club)에서 차로 40분 거리에 있습니다. 삿포로는 차로 60분, 신 치토세 공항은 차로 1시간 40분 거리에 있습니다. 조잔겐수이 공원(Jozangensui Park)까지는 도보로 5분이 소요됩니다.
다다미 바닥, 서양식 침대 및 무료 유선 인터넷을 갖춘 넓은 객실을 제공하는 Club Jozankei는 삿포로 호수에서 5km 거리에 있습니다. 이 숙박 시설은 온천탕, 마사지 서비스와 일식 요리를 자랑합니다. Suizantei Club Jozankei는 부드러운 조명과 장지문을 갖춘 세련된 일본식 객실을 보유하고 있습니다. 각 객실은 에어컨, 평면 TV, 목욕 가운, 차를 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 편백 나무 욕조가 있습니다. 삿포로에서 호텔까지는 호텔의 무료 셔틀을 타고 약 1시간이 소요됩니다. 호텔에서 조잔케이 자연촌(Jozankei Nature Village)은 5km, 호헤이쿄댐은 7km 떨어져 있습니다. 사우나에서 휴식을 취하실 수 있으며, 컨시어지 서비스도 이용 가능합니다. 인터넷 단말기가 무료로 제공됩니다. 식당에서 조식과 석식을 드실 수 있습니다.
조잔케이에 자리한 Jozankei Onsen Yurakusoan에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 스파 & 웰니스 센터도 제공합니다. 숙소는 삿포로 역에서 27km, 신 삿포로 역에서 32km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸에서는 에어컨, 전용 욕실이 완비된 객실과 공용 라운지 등을 제공합니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크 등이 구비되어 있습니다. Jozankei Onsen Yurakusoan의 숙박 옵션에는 평면 TV, 안전 금고 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있으며, 각 객실에는 커피 머신 등이 마련되어 있습니다. Jozankei Onsen Yurakusoan의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Jozankei Onsen Yurakusoan의 투숙객은 단품 요리(à la carte) 또는 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 숙소의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Jozankei Onsen Yurakusoan에서 43km 거리에는 Otarushi Zenibako City Center, 44km 거리에는 오타루역 등의 명소가 있습니다. Jozankei Onsen Yurakusoan에서 가장 가까운 공항은 35km 거리에 위치한 오카다마 공항입니다.
편안한 공간을 제공하는 Spa and Esthetique Suichokan (Female Only)에서는 환영 간식, 온천탕과 바디 트리트먼트 등 다양한 서비스를 이용하실 수 있습니다. 넓은 객실은 일본식 잠옷, 무료 유선 인터넷과 전용 욕실을 갖추고 있습니다. Spa and Esthetique Suichokan의 세련된 객실에는 부드러운 조명과 평면 TV가 마련되어 있습니다. 목욕 가운과 슬리퍼가 제공되어 편리하며, 욕조에 몸을 담그고 휴식을 취하실 수 있습니다. 차 메이커와 냉장고도 구비되어 있습니다. 호텔에서 이와토 칸논도 동굴 사원(Iwato Kannondo Cave Temple)은 단 150m, 삿포로 호수(Lake Sapporo)는 2km 거리에 있습니다. 삿포로는 30km 떨어져 있으며, 무료 셔틀로 40분이면 닿으실 수 있습니다. 구내에 무료 주차장이 있습니다. 투숙객은 마사지를 즐기거나 사우나를 이용하실 수 있습니다. 숲의 전망을 자랑하는 Jade Garden Suien 식당에서 서양식 요리와 일식 요리도 즐겨보십시오.
조잔케이(Jozankei)에 위치한 Hanamomiji는 주변 산을 바라다보며 온천을 즐길 수 있는 천연 온천탕 및 전통 일본식 객실을 제공합니다. 이 호텔에는 야외 수영장, 사우나, 선물 가게 등 다양한 부대 시설도 있습니다. Wi-Fi 인터넷은 공용 공간에서 무료로 이용하실 수 있습니다. 다다미 바닥에 전통 요이불 세트를 갖춘 모든 객실은 난방 시설, 평면 TV, 좌탁을 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 욕조와 무료 세면도구가 구비되어 있습니다. Hanamomiji Ryokan은 24시간 프런트 데스크를 운영하며, 무료 수하물 보관소를 제공합니다. 추가 요금으로 아늑한 가족 온천탕을 예약하실 수 있습니다. Shika-no-yu의 본관에는 노래방 시설과 게임룸이 마련되어 있습니다. 이 호텔은 삿포로(Sapporo)에서 차로 50분이 걸리며, 무료 셔틀을 이용하실 수 있습니다. 신 치토세 공항(Shin Chitose Airport)에서 이 호텔까지는 차로 1시간 30분이 소요됩니다. 저녁에는 신선한 홋카이도산 재료로 만든 제철 일식 요리를 드실 수 있습니다. 식사는 레스토랑, 전용룸 또는 객실에서 즐기실 수 있습니다(객실 유형 및 이용 가능 여부에 따름). 조식 뷔페에는 일식과 서양식 요리가 포함되어 있습니다.
야외 수영장과 온천탕을 갖춘 Hotel Shikanoyu는 조잔케이(Jozankei)의 풍부한 자연환경 속에 자리 잡고 있습니다. 역사적 매력이 넘치는 이 호텔은 다양한 식사를 선보이는 구내 레스토랑을 보유하고 있으며, 로비에서 무료 Wi-Fi도 제공됩니다. 모든 객실은 휴식 공간, TV 및 에어컨을 갖추고 있습니다. 전용 욕실에는 욕조와 무료 세면도구가 완비되어 있습니다. Shikanoyu Hotel에는 24시간 프런트 데스크, 수하물/스키 보관소 및 기념품점이 있습니다. 대중목욕탕 공간에는 노천 온천탕, 한증 사우나 및 온수 욕조가 마련되어 있습니다. 머무는 동안 구내에서 탁구를 치거나 마사지를 즐겨보셔도 좋습니다. 호텔은 삿포로 시내에서 차로 50분 거리에 있습니다. NHK 삿포로 방송국(NHK Sapporo Branch) 빌딩에서 무료 픽업 셔틀 서비스도 이용 가능하며, 신치토세 공항(Shin Chitose Airport)까지는 차로 1시간 30분이 소요됩니다. 홋카이도의 신선한 재료로 준비한 계절별로 특색있는 일본식 석식을 요금 유형 및 이용 가능 여부에 따라 객실 또는 레스토랑의 전용 식사 공간에서 즐겨보시기 바랍니다. 조식 뷔페에는 일식 및 서양식 요리가 포함되어 있습니다.
다시 생명의 근원인 물에 주목해, 온천, 에스테틱, 피트니스, 걷기, 식사, 수면 등, 모든 면으로부터 건강과 미용을 토탈 프로듀스. 치유와 건강을 테마로 새로운 스타일을 제공하는 온천 리조트 호텔입니다.
「바다의 자리」는, 쓰루가 그룹의 이그제큐티브 클래스 「자리」시리즈에 있어서의 최고봉의 일본 여관이 됩니다. 「자리」란, 사람들이 모여 교류하는 장소. 숲에 묻힌 보석 같은 호수, 시코쓰호 블루에 빛나는 경치를 「바다」라고 하는 문자로 나타냈습니다. 총 25개의 객실은 모두 온천 노천탕과 분사식 욕조 내 목욕탕을 갖추고 있습니다. 마음대로 휴식의 한때를 보내 주세요.
계절을 떠나는 숙소 원생림이 자란 시코쓰 도야 국립공원 내라는 축복받은 환경에 펼쳐지는 부지는 약 3천평. 선대부터 계승한 정원과 큰 이케이즈미, 홋카이도의 원풍경과 화의 마음을 살린 호일쌍의 자연환경이 이곳에서만 만날 수 있는 계절을 되찾습니다. 눈에 보이지 않는 바람이 전해주는 사계절의 이야기. 객실은 총 23실. 그 모두가 「숲의 전망 목욕탕」을 갖춘 「일본 스위트 룸」. 홋카이도를 고집한 야취 넘치는, 힘을 느끼게 하는 나라, 타모 같은 목재, 삿포로 연석 등의 소재를 사용하면서 세련된 깨끗한 디자인. 숙소의 디자인 디자인은, 이탈리아에서 활약 후, 도쿄를 거점으로 건축 설계로부터 인테리어, 제품 디자인까지 보더리스인 디자인에 종사하는 히라모토 히데유키씨가 담당. 숙소는 물론 옥외나 정원 등으로, 국제적인 조명 디자이너에 의한 빛의 연출을 체감할 수 있습니다.
