Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
Well set in Kyoto, Malda Kyoto provides air-conditioned rooms, a restaurant and free WiFi. The property is around 2.2 km from Nijo Castle, 2.3 km from Shoren-in Temple and 2.4 km from Heian Shrine. The property is non-smoking and is located 500 metres from Kyoto International Manga Museum. All guest rooms at the hotel are equipped with a seating area. Every room comes with a private bathroom with a bidet, free toiletries and a hairdryer. All units will provide guests with a fridge. Popular points of interest near Malda Kyoto include Samurai Kembu Kyoto, Gion Shijo Station and Kyoto Shigaku Kaikan Conference Hall. Itami Airport is 46 km away.