Many customers line up to visit this restaurant every day, despite its location among fiercely competitive ramen shops near Higashi Honganji