SYOUWA YAKUHIN KANDA-NISHIGUCHI (Akihabara|Pharmacies) Products

Clear mascara that creates long eyelashes with delicately applied clear color.
Improve your eye impression with three functions: clear mascara, mascara base, and top coat

KATE ラッシュフォーマーＥＸ（クリア）
繊細に盛れるクリアカラーでまるで元からロングまつ毛に仕上げるクリアマスカラ
■３つの機能で目元印象アップ　クリアマスカラ：透明感のあるカラーでナチュラルに盛れる　マスカラ下地：ロング効果＆カーブアップ続く　トップコート：汗・水・湿気に強いウォータープルーフ効果　皮脂に強いオイルプルーフ効果
■まつ毛補修成分　オリーブオイル配合

Eye Products

1,078JPY (Including tax)

A base for eyelashes that maintains its curve for a long time.
Beautiful eyelash makeup that doesn't smudge or fall off and lasts all day long.
Contains two types of realistic black fibers for a long and voluminous effect.

KATE　ラッシュマキシマイザーHP　EX-1
長時間、カーブ持続するまつ毛用下地。
カーブの角度を固定し、上向きまつ毛を長時間キープするカーブ固定ワックス高配合（ケイトラッシュマキシマイザーシリーズとして）。
にじみにくく、落ちにくいきれいなまつ毛メイクが１日中持続。
リアル感のある２種類の黒い繊維入りで、ロング・ボリューム効果まで。
まつ毛の内側と外側からダブルでカーブを固定するカーブメモリー処方採用。
汗・水・皮脂に強いウォータープルーフタイプ。

Eye Products

1,320JPY (Including tax)

The sharp brush tip makes it easier to draw down to each fiber of the brush.
Get the delicate lines you want
Precision sharp brush with a smooth touch that prevents lines from blurring

KATE　スーパーシャープライナーEX3.0
シャープな筆先で、筆の繊維1本1本まで描きやすさに革新。
欲しかった繊細ラインが思い通りに決まるスーパーシャープライナーＥＸ３．０。
ラインがブレにくい、なめらかタッチの精密シャープ筆。
繊維１本１本が細く、筆先にコシがあるため、繊細ラインが安定する描きやすさ。
そして、適度なハリ感とやわらかなタッチで目尻までスルスルなめらかに描ける。

Eye Products

1,320JPY (Including tax)

It has a melt-in-your-mouth feel, dries quickly in just 10 seconds, and adheres tightly.
Extra-fine core gel eyeliner that won't come off even if you cry and rub it
Waterproof type that is resistant to sweat, water, and tears.

KATE　レアフィットジェルペンシルＮ
とろける描き心地からわずか１０秒で速乾、ピタッと密着。
号泣してこすっても落ちにくい　極細芯ジェルアイライナー
■１．５ｍｍ極細芯
■汗・水・涙に強い、ウォータープルーフタイプ
■皮脂・こすれに強い、スマッジプルーフタイプ
■くっきり濃い発色や軽さのあるニュアンス発色の色展開

Eye Products

1,210JPY (Including tax)

A pin spot liner that emphasizes the tear bag, expands the width, expands the height, and fakes the big, shiny eyes.
Soft touch pencil for pinpoint drawing
A shine that looks like it's moistened with tears
Waterproof & smudge proof

KATE　ピンスポットライナー
涙袋強調　横幅拡張　縦幅拡張　輝きでうるんだ大きな目元をフェイクするピンスポットライナー
■ピンポイントで描ける柔らかタッチペンシル：とろけるような柔らかな描き心地で狙った通りに輝きをオンできる
■涙でうるんだような輝き：透明感のある繊細な輝きをまぶたにのせ、うるんだ目元を演出
■ウォータープルーフ＆スマッジプルーフ：涙・汗・水に強く、輝きが落ちにくい

Eye Products

1,210JPY (Including tax)

A color liner that brings out brown shadows. A variety of colors such as smoky and nude bring out the charm of brown. Film type that does not easily fall off and does not bleed easily

KATE　コンシャスライナーカラー
ブラウンシャドウを引き立てる　カラーライナー。
スモーキーやヌーディーなど、ブラウンの魅力を引き出すカラー展開。
落ちにくくにじみにくいフィルムタイプ

Eye Products

1,100JPY (Including tax)

Fake the shadows around your eyes by adding a line with ultra-thin brown to easily create the impression of larger eyes.
Ultra-fine brush pen type that is easy to draw with
Since it is an ultra-light brown color, it gives a natural finish like a light s

KATE　ダブルラインエキスパート
目元の影をフェイクする　極薄ブラウンでラインをちょいたし　簡単にひとまわり大きな目元印象へ
●描きやすい極細筆ペンタイプ
●極薄ブラウンなので、薄い影のように、自然に仕上がります。

Eye Products

935JPY (Including tax)

Deeply colored glossy black liquid eyeliner
A liquid eyeliner with deep gel-like color that won't leave a glossy black line.
Waterproof, resistant to sweat, water, and tears

KATE　コンクジェルアイライナーＷＰ
濃発色ツヤ黒　リキッドアイライナー
ジェルのような濃発色　ツヤ黒ラインが落ちにくいリキッドアイライナー
汗・水・涙に強いウォータープルーフ

Eye Products

1,430JPY (Including tax)

Powder eyebrows in three dark, medium and light colors that create a three-dimensional eye area with soft, natural three-dimensional gradient eyebrows and nose shading.
A 4-in-1 product that can be used for eyebrows, nose shadow, eye shadow, and tear bag

KATE　デザイニングアイブロウ３Ｄ
ふんわり自然な立体グラデ眉とノーズの陰影で、立体的な目もとを演出する濃中淡３色入りのパウダーアイブロウ。
アイブロウ、ノーズシャドウに加えて、アイシャドウや涙袋のメイクにも使える１品４役。
眉尻まで繊細に描けるアイブロウブラシ＆ノーズシャドウブラシつき

Eye Products

1,210JPY (Including tax)

Eyebrow with brush that allows you to create soft, gradated eyebrows with a double-layer core that makes it easy to create soft eyebrows from the beginning to the end.

KATE　2カラーグラデーションブロウペンシル
二層芯でふんわり眉頭もくっきり眉尻も簡単　ふんわりグラデーション眉が作れるブラシ付きアイブロウ
■ペンシル層（色の濃い方）：角を使って眉尻をシャープに描ける、濃いカラー＆なめらか質感
■パウダー層（色の薄い方）：眉全体をふんわり仕上げる、淡いカラー＆パウダリー質感

Eye Products

1,210JPY (Including tax)

SYOUWA YAKUHIN KANDA-NISHIGUCHI

Products

Clear mascara that creates long eyelashes with delicately applied clear color. Improve your eye impression with three functions: clear mascara, mascara base, and top coat

A base for eyelashes that maintains its curve for a long time. Beautiful eyelash makeup that doesn't smudge or fall off and lasts all day long. Contains two types of realistic black fibers for a long and voluminous effect.

The sharp brush tip makes it easier to draw down to each fiber of the brush. Get the delicate lines you want Precision sharp brush with a smooth touch that prevents lines from blurring

It has a melt-in-your-mouth feel, dries quickly in just 10 seconds, and adheres tightly. Extra-fine core gel eyeliner that won't come off even if you cry and rub it Waterproof type that is resistant to sweat, water, and tears.

A pin spot liner that emphasizes the tear bag, expands the width, expands the height, and fakes the big, shiny eyes. Soft touch pencil for pinpoint drawing A shine that looks like it's moistened with tears Waterproof & smudge proof

A color liner that brings out brown shadows. A variety of colors such as smoky and nude bring out the charm of brown. Film type that does not easily fall off and does not bleed easily

Fake the shadows around your eyes by adding a line with ultra-thin brown to easily create the impression of larger eyes. Ultra-fine brush pen type that is easy to draw with Since it is an ultra-light brown color, it gives a natural finish like a light s

Deeply colored glossy black liquid eyeliner A liquid eyeliner with deep gel-like color that won't leave a glossy black line. Waterproof, resistant to sweat, water, and tears

Powder eyebrows in three dark, medium and light colors that create a three-dimensional eye area with soft, natural three-dimensional gradient eyebrows and nose shading. A 4-in-1 product that can be used for eyebrows, nose shadow, eye shadow, and tear bag

Eyebrow with brush that allows you to create soft, gradated eyebrows with a double-layer core that makes it easy to create soft eyebrows from the beginning to the end.

Clear mascara that creates long eyelashes with delicately applied clear color.
Improve your eye impression with three functions: clear mascara, mascara base, and top coat

A base for eyelashes that maintains its curve for a long time.
Beautiful eyelash makeup that doesn't smudge or fall off and lasts all day long.
Contains two types of realistic black fibers for a long and voluminous effect.

The sharp brush tip makes it easier to draw down to each fiber of the brush.
Get the delicate lines you want
Precision sharp brush with a smooth touch that prevents lines from blurring

It has a melt-in-your-mouth feel, dries quickly in just 10 seconds, and adheres tightly.
Extra-fine core gel eyeliner that won't come off even if you cry and rub it
Waterproof type that is resistant to sweat, water, and tears.

A pin spot liner that emphasizes the tear bag, expands the width, expands the height, and fakes the big, shiny eyes.
Soft touch pencil for pinpoint drawing
A shine that looks like it's moistened with tears
Waterproof & smudge proof

Fake the shadows around your eyes by adding a line with ultra-thin brown to easily create the impression of larger eyes.
Ultra-fine brush pen type that is easy to draw with
Since it is an ultra-light brown color, it gives a natural finish like a light s

Deeply colored glossy black liquid eyeliner
A liquid eyeliner with deep gel-like color that won't leave a glossy black line.
Waterproof, resistant to sweat, water, and tears

Powder eyebrows in three dark, medium and light colors that create a three-dimensional eye area with soft, natural three-dimensional gradient eyebrows and nose shading.
A 4-in-1 product that can be used for eyebrows, nose shadow, eye shadow, and tear bag