A sweet aroma wafts past the customers who line up every day to visit this veritable palace of sweets