這次，我們集合的場所在京王電鐵的調布站。從新宿搭特急只要14分鐘，準特急也只要約17分鐘，非常近呢。

今天，森田先生的旅伴是來自紐約的堤蒙西。

森田先生與堤蒙西首先在調布站附近走走逛逛。
在某個大樓發現了水木茂所畫的妖怪、鬼太郎的蹤跡。

森田先生：「你對日本的妖怪有興趣嗎？以前日本只要發生了不可思議的事情，都說是妖怪在作祟，而水木茂就是將妖怪的姿態漫畫化的知名漫畫家。他居住在調布有50年以上，所以在這裡，到處都能看到他的代表作“鬼太郎”的圖案。在這個天神通商店街也有許多妖怪的裝置藝術唷。

森田先生：「這的郵箱就是妖怪郵箱的形狀。如果發生了惱人的事情，只要寫信投入妖怪郵箱，鬼太郎就會來幫忙唷。」

堤蒙西：「我剛到日本的時候，還想「妖怪」到底是什麼呢？就西方來說應該像是『妖精』一樣的東西吧！」

森田先生：「在西方的話，大概就是凱爾特文化裡會出現吧！？我覺得在相信有妖怪存在的背景裡，應該有一些泛靈論的影響，在這個時代所產生的世界觀，更成為日本人的重要基礎文化的一部分。」

天神通商店會
〒182-0024　調布市布田1
最近站：京王電鐵 調布站

逛過天神通商店街後，在「調布丘交差點」的巴士站搭乘調布市迷你巴士。

巴士上的螢幕英文顯示目的地，讓外國人也安心可以搭乘。
「武藏野市場」下車，徒步到慈幼神學院裡的「Cimatti資料館」。

森田先生：「這間Cimatti資料館裡面所收藏的資料是1926年天主教慈幼修道會裡的傳教士Vincent Cimatti神父的相關資料。當時，他作為傳教士，遠從義大利來到日本。1926年大約至今100年前，也就是昭和元年。在那個時候，奠定日本慈幼會修道會基礎的核心人物。今天，我們就來與本資料館的館長Gaetano Compri神父交流一下吧！

為我們介紹的Compri神父是在1955年來到日本，在Cimatti神父遺留下來的慈幼神學院，繼承Cimatti的軌跡，並且致力於發揚光大。
居住在日本有63年之久，其實比森田先生出生前就已經住在日本，日文能力也非常好，是一位非常幽默的神父。


首先，資料館一樓的房間裡，一起來聽Compri神父所說關於Cimatti神父事蹟及回憶吧！

森田先生：「聽說Cimatti神父其實也是一位音樂家呢。Cimatti神父所做曲的歌劇『細川伽羅奢』，是很棒的樂曲呢。」

Compri神父：「是的！他也是一位知名的音樂家唷！做過的曲子有950曲之多呢。我身後的架子裡，就是那些樂譜唷！」

森田先生：「據說他也是一位教育家吧！以前在義大利還當過老師之類的。」

Compri神父：「聖若望·鮑思高所創立的慈幼會，也是國際知名的教育團體。世界132國家，都致力於經營學校及出版刊物。昭和初期，在當時日本還是庶民無法受教育的時代。慈幼會為了讓庶民的孩子也能受教育，設立了工業、商業的相關學校。1933年宮崎神學校（日向學院的前身），1934年，設立東京育英工藝學校（慈幼工業高等專門学校的前身）。不只是基督教徒可以入學，為了讓所有小孩子都能夠過上好生活，而致力於教育事業的發展。Cimatti神父直到83歲，1962年為止，都是慈幼神學院的院長唷。」

森田先生：「1926年來到日本之後，直到1965年86歳時逝世之前，在調布住了15年呢。」

Compri神父：「在設立了調布慈幼神學院之後，都住在這裡。在我們這裡2樓，就展示了他生前的生活樣貌，及致力於教育活動的姿態。」

Compri神父：「看看這裡，這個彩繪玻璃畫的是3歲的Cimatti神父被母親抱著，聽聖若望·鮑思高神父佈道的樣子。」

Compri神父：「為了日本的教育發展，他從義大利進口了許多化石、礦物等，還有為數頗多的自然科學的標本。相同的，他也將日本的自然標本，出口到義大利，促進了兩國教育交流及發展。」

Compri神父：「Cimatti神父與墨索里尼曾在同一間學校讀書唷。是大墨索里尼2歲的前輩。這裡還有墨索里尼所送的一些書籍唷。」

Compri神父：「這些都是以前的聖經唷。有西元1500年代的聖經、西元1717年在牛津印刷的英文版聖經，及西元1734年在威尼斯用羊皮紙裝訂的聖經。這些聖經都是非常有年代的東西了。」

森田先生：「要收集這些，需要很多的資金吧！？」

Compri神父：「Cimatti神父來日本前曾在義大利當過老師，在那個時候的學生，出社會後，大多成為了成功人士，所以捐款了許多給教會。」

森田先生：「為了日本教育的發展，義大利的人貢獻了很多呢。之後，日本的教育才能普及化，進而近代化的發展起來吧！Cimatti神父在逝世之前，都一直致力於日本的教育的發展呢。」

Compri神父：「他雖然在1965年86歳時過世了，慈幼會・為日本教育奉獻一生的他，被大家尊稱為“偉人”。然而，我們更把當他成為“聖人”，也希望他今後能在凡蒂岡受尊。
現在，他的遺體正在神學院的地下聖堂裡的棺木中長眠唷。」

森田先生：「今天，謝謝您告訴我們這些事績。」

Compri神父：「歡迎你們下次再來唷。」

最後，三個人一起拍了張紀念照，Compri神父也回去工作了。
森田先生與堤蒙西都被Cimatti神父生前的高潔及那些被珍貴的資料深受感動。


森田先生：「很想要再有多一點時間，能夠慢慢的讀那些資料呢。我覺得有這麼多的傳教士選擇留在日本，還有這些傳教士的學生，為了日本的發展所捐的款，這些事情都是必須讓日本人知道的。」

Cimatti資料館
〒182-0033 東京都調布市富士見町3-21-12　慈幼神學院内
最近站：京王電鐵 調布站
　　　　巴士站「武藏野市場」／「富士見町住宅」
TEL：0424-82-3117

從「Cimatti資料館」離開後的一行人，回到京王線的調布站，出發前往分倍河原站。之後，轉乘前往鄉土之森總和體育館的京王巴士，在「鄉土之森正門前」前下車。就到了「府中市鄉土之森博物館」囉。

「府中市鄉土之森博物館」的總面積約14萬坪方公尺。在館大的園區內，有博物館、天文館、公園、老店等移建過來的建築物都在這裡再現出來。博物館的常設展裡，除了展示以府中的歴史・民族・自然為主題的豐富資料以外，還有迷你模型及影片等，讓人能夠更加了解府中歷史・風土民情。

森田先生：「在這間鄉土之森博物館，可以了解從石器時代到現代，武藏野當地的居民歷史。有介紹府中的大國魂神社從中世紀就開始的“KURAYAMI祭典”（暗黑祭典）的展示品，還有從石器時代起，西元700年的大和朝廷時代在府中的古代國府的展示等，這裡的展示都非常平易近人，很好理解呢。展示內容雖然很棒，其他像是館內的庭園及建築物，園內的茶室「梅欅庵」等，外國人也都非常有興趣唷。」

堤蒙西：「從石器時代開始的資料都有！好厲害噎！美國大約只有250年左右的歷史，從石器時代這麼久的歷史，實在是太令人敬畏呢。」

森田先生：「石器時代中期約1萬5000年前開始到2300年前左右，在日本被稱作繩紋時代。這個繩紋時代，有1萬三千年的歷史。我覺得日本最大的魅力之一，就是擁有狩獵採集社會，並且維持了1萬3000年之久。而在這個的歷史背景裡產生的世界觀——泛神論信仰，影響整個日本文化的基盤。」

在這間鄉土之森博物館的「KURAYAMI祭典」展示區裡，展示著府中從中世紀就流傳至今的「KURAYAMI祭典」（暗黑祭典）的相關資料。這個「KURAYAMI祭典」（暗黑祭典）在每年4月30日～5月6日舉辦，地點位在大國魂神社，是府中每年最重要的活動。

一到入口處，映入眼簾的是色彩豐富的萬花燈，再往裡面走就能看到大太鼓・山車（日本陣頭）。展示室內規劃有大螢幕，在這裡上映的影片，能夠讓大家了解祭典的歷史、背景，以及這些背後支持的人們的努力。

堤蒙西：「首先把品川的海水運來的祭典開場好像很有趣。」

森田先生：「有一種儀式事用海水與稻稈來刷洗神體之鏡唷。能夠理解製鹽及稻作的重要之處，及海邊的居民及山上居民的調和的意思？可以多做想像，真的很有趣耶。」

在「MURA NO HAJIMARI」展示區裡，展示著在府中所找到的舊石器・繩文・彌生・古墳等個時代的遺跡出土品。中央區域再現了1萬1000年前繩紋時代早期的聚落模型，能夠讓人了解繩文人當時的生活樣貌。

森田先生：「在河能捕捉到魚蝦，而且距離海也很近，也有樹林，在那裡鹿、野豬也都捕捉得到，物產豐富的土地裡，狩獵採集民眾開始定居在此。之後，製作鐵器、稻作等新技術的人從大陸及朝鮮半島來日本。因此，在彌生時代，稻作文化就普及起來了。」

堤蒙西：「有水、有森林、有原野，真是一個物產豐饒的地方呢。」

森田先生：「所以人們在此聚集，這裡就變成一個非常重要的地方了。之後，古代的國府（政令發布重要所在地）就設在這裡。」


「古代國府的誕生」展示區裡，展示了西元700年左右，武藏區域被設置“國府”的相關資料，除了有迷你模型之外，還有影像，讓人能夠更加了解這個區域的歷史。

森田先生：「農業社會的興起，造成各個部落的貧富差距產生，戰爭的結局更是造成了權貴的崛起。勢力大的地方豪族在奈良盆地裡，建立了勢力的中心據點，與大和朝廷香合作，創造出以天皇為治國基礎的日本。之後，大和朝廷強化了在日本各島的支配，在地方的重要地區，建立了地方行政中心的“國府”。在國府的中心地設有“國衙”，府中就是當時武藏野國的“國衙”設置地。而當時“國衙”的遺跡就位在府中市的大國魂神社附近唷。」

堤蒙西：「這個迷你模型重現了當時的“國衙”呢。」

森田先生：「能在準確的重現8世紀、日本奈良時代的樣子，大概只有在這裡看得到了吧！我覺得這個模型是蠻有參考價值得，非常希望大家都能來這裡參觀。」

堤蒙西：「這個敘述庶民的短片，很有趣耶。」

森田先生：「『宿場 NO NIGIWAI』展示區裡展示的模型，是當時江戶末期甲州街道，展現出以休息站街區繁榮的府中樣貌。將高札場（日本從古代直到明治初期天皇，幕府和藩主用來公布法令和發布公告的設施。）用縮小為約65%的大小重現出來。這裡常常刊登的高札，就是當時關於基督教的禁教制，實在是讓人很想深入了解呢。」

參觀完各展示區之後，一行人來到博物館建築物外面，前往參觀之前移建到園內的江戶後期到明治時期的建築物。前身為府中的大型客棧的舊田中家住宅與舊島田家住宅等，這些建築物都是在江戶後期到明治、大正、昭和初期所興建的建築物，之後才被移到這裡來展示。

現在，在舊田中家裡的茶室「梅欅庵」提供奉茶服務，只要400日幣，就能享用抹茶及羊羹等和菓子。

堤蒙西：「能夠進入這麼有歷史風味的房子，感覺真不錯。」

森田先生：「像這樣既有博物館，又有庭園，甚至還把以前的建築物移到這裡，我覺得實在是太棒了。今天雖然不巧的下著雨，沒辦法在庭園慢慢欣賞風景，但像這樣坐在室內，欣賞下雨的庭園之美，感覺也頗浪漫的。」

堤蒙西：「真的～我感覺到濃濃的日本味呢。」

府中市鄉土之森博物館
〒183-0026　東京都府中市南町6-32
最近站：分倍河原站
　　　　公車站「鄉土之森正門前」
TEL：042-368-7921

品嚐抹茶及美味和菓子的森田先生及堤蒙西，接下來要前往大國魂神社囉。

這個大國魂神社，祭祀著守護著武藏國的守護神ー大國魂大神，是武藏國的總社。鄉土之森博物館的「古代國府的誕生」展示區裡所見到的一樣，在武藏國的國府遺跡處建造，現在也因長年舉辦“KURAYAMI祭典”（暗黑祭典）或厄除活動等，非常受到府中附近的市民信賴喔。

森田先生：「大國魂神社裡除了有大國魂大神以外，還有其他神祇。祭祀辯才天的巽神社、供奉德川家康的東照宮、祭祀海神・伊邪那岐尊的住吉神社、恭奉開運之神・大鷲大神的大鷲神社、祭祀祈求順產・藝能精進的女神天鈿女命的宮乃神社等唷。」

堤蒙西：「哇～原來有這麼多不同的神明呀！」

森田先生：「其中，最有趣的是祭祀水神——水波能賣命水神社，還有祭祀釀造及開拓之神的大山咋命的松尾神社。府中的水很美味，所以常被用來製作日本酒，這裡甚至還有三得利的啤酒工廠呢。」

森田先生：「接下來，我們走去“高札場”吧！」

堤蒙西：「這裡就是以前的“高札場”呢。這附近就是以前府中的中心地點吧！」

森田先生：「以前幕府會在這裡刊登一些東西，讓大家都能看得到唷。」


大國魂神社
〒183-0023　東京都府中市宮町3-1
最近站：京王電鐵 府中站
TEL：042-362-2130

離開大國魂神社的森田先生與堤蒙西跑到位於神社旁、高札場對面的日本酒商店「中九本店」。
中丸本店是1860年創業的釀造酒商。“國府鶴”這款府中的特產酒就是來自「中九本店」。


據說現在這個店面以前是釀酒廠，現在釀酒場移到別的地方，這間店面就以販賣為主了。

讓人感覺到非常有歷史的的店面，其實是利用古民宅改建而成的建築。一根根超級粗的柱子，支持住放了這麼多易碎酒瓶的建築物。

堤蒙西：「我超愛喝日本酒的，看到這麼多不同的酒款，真的好開心喔！」

看著眼睛發亮的堤蒙西，老闆娘推薦了好幾款酒讓他試喝。
承受店家好意的堤蒙西，試喝了好幾款日本酒後，臉就變得紅通通了…。

中久本店的旁邊是「藏café」，在這裡可以喝到中久本店所販賣的日本酒。一整天都在調布與府中散步的森田先生，找到了一個休憩的好去處。

店裡除了有日本酒以外，還有用酒糟做成的特製餐點及咖啡。
咖啡店老闆的手工起司蛋糕及日本酒、酒粕拿鐵超合，吃起來非常的溫和。好像在製作過程加了一點點的白蘭地，讓味道變得更有層次了。

森田先生：「酒糟拿鐵，非常有特色，而且很好喝呢。喝起來像是把甜酒加進去的感覺。日本酒跟起司蛋糕，口味怎麼樣？」

堤蒙西：「這兩個，口味超合的！在這麼棒的咖啡廳裡，還能喝到日本酒，超級幸福呢！！」

森田先生：「漫步在與釀酒非常有緣的府中過後，最後在可以喝日本酒的這裡畫下句點，實在是太完美了。（笑）」

之後，堤蒙西買了國府鶴 淡麗，回家後準備細細品嚐。

中久本店
〒183-0022　東京都府中市宮西町4-2-1
最近站：京王電鐵 府中站
TEL：042-362-2117



今天我們散步在古代武藏野國的中心地的府中，然後還有調布。石器時代到萬葉時代、江戸時代，直到現代，在這片土地的變遷及受到外國文化影響的變化・發展，都在這趟旅途深深的感覺到，也讓這趟旅程變得有意義了。