以近江八景之一的「三井晚鐘」而聞名
度假地與亮點滿載的日本最大湖泊
數百座建造物點點坐落於比叡山中
守護著京之都鬼門的古老神社
隱身在深山密林之間的美術館
為夏季夜空染上一片極彩的琵琶湖花火大會
鳥瞰絕景的天空咖啡館
來到延曆寺御用的老舖享受手打蕎麥麵的美味
Biwako Ryokusuitei 提供日式/西式客房,可欣賞琵琶湖(Lake Biwako)美景,房內設有平面電視,並提供免費 WiFi。所有住客均可享用大眾室內/室外溫泉,部分客房設有附露天風呂的私人陽台。飯店提供往返 JR 雄琴溫泉站(JR Ogoto Onsen Train Station)的免費接駁服務(約 5 分鐘車程),搭乘電車前往京都站(Kyoto Station)約需 20 分鐘。 客房備有日式浴衣,並設有空調、冰箱及附和室桌和坐墊的休息區。住客可選擇入住西式客房(設有西式床舖)或日式客房(設有日式床舖並舖有榻榻米(草編)地板)。房內設有平面電視,可收看 BBC World、鳳凰衛視、TVBS 和 YTN 等國際性節目。私人衛浴備有吹風機和拖鞋。 住客可在卡拉 OK 房盡情歡唱、於紀念品店購買土產伴手禮、享受按摩服務(需額外收費),或在附設花園中悠閒漫步。 晚餐供應包括近江牛(Omi beef)在內的傳統會席料理,早餐則供應日式套餐。所有餐點均於餐廳供應。 Ryokusuitei Biwako 距離園城寺(Miidera Temple)約 30 分鐘車程,距離延曆寺(Enryaku-ji Temple)約 30 分鐘車程,距離琵琶湖(Lake Biwako)僅數步之遙。
Hotel Tetora Otsu Kyoto酒店可直接抵達JR大津站(JR Otsu Station),距離JR京都站(JR Kyoto Station)有2個火車站路程,提供帶平面電視和免費有線網絡連接的西式客房。 每間客房均配有空調、辦公桌、冰箱以及帶免費洗浴用品、吹風機和浴缸的連接浴室。 客人可在Bon Chere Restaurant餐廳享用晚餐和每日自助早餐。 酒店可應要求提供按摩服務和洗衣設施。 Kyoto Tetora Otsu Hotel酒店距離琵琶湖(Lake Biwa)有15分鐘步行路程。
Biwako Hotel 距離京阪濱大津車站(Keihan Hamaotsu Train Station)步行 5 分鐘,設有室外游泳池、室內/室外溫泉,以及 6 間餐廳和酒吧。住宿於車程 5 分鐘處的 JR 大津站提供免費接駁服務。住宿提供全館免費 WiFi。 所有客房均設有空調、平面電視以及附浴缸、免費盥洗用品和吹風機的寬敞私人衛浴。每間均配有浴衣和書桌。 Hotel Biwako 的客人可在桑拿放鬆身心、使用行李寄存服務,或在禮品店選購紀念品。館內也提供禮賓服務、免費停車位和 24 小時櫃台。 住宿附設酒吧以及各種供應義大利美食和日本料理的餐廳。夏季期間,還有可欣賞琵琶湖全景的屋頂燒烤餐廳。 飯店距離京都站僅 15 分鐘的火車加巴士車程,距離大津港步行僅 3 分鐘。住宿距離石山寺(Ishiyama-dera Temple)不到 20 分鐘車程,距離三井寺(Mii-dera Temple)步行 12 分鐘。
Biwako Hanakaido 設有室外和室內溫泉浴池和 3 處餐飲場,客房均設有陽台,可欣賞琵琶湖景致。住宿亦設有花園和桑拿,大廳提供免費 WiFi。住宿提供往返 JR 雄琴溫泉站的免費接駁車,約 5 分鐘車程。 日式客房均鋪有榻榻米(草編)地板和傳統日式床鋪,西式客房則設有床和沙發。所有客房設有隔音設施、空調、平面電視、冰箱和私人衛浴。 Biwako Hanakaido 設有 24 小時接待櫃台、飲料自動販賣機和紀念品店。住客可在男女分開的公共溫泉浴池放鬆休憩,亦可租用家庭浴池享受私人空間。 住客可享用傳統多道菜色的懷石料理,包括基於京都美食、當季食材和當地特色料理的原創美食。住宿亦設有 cafe hanakomachi 咖啡廳和 soba noodle 餐廳。可提供客房服務。 Biwako Hanakaido 距離近江神宮和西教寺均約 15 分鐘車程。
APA Hotel Biwako Seta-Ekimae 距離 JR 瀨田車站步行僅 1 分鐘,館內提供西式客房,提供免費 WiFi 及平面電視。館內設有 24 小時接待櫃檯和洗衣設施。此飯店距離 JR 京都站約 20 分鐘火車車程。 客房均設有空調、充足的書桌空間、冰箱和沏茶/咖啡沖泡用具。私人衛浴附吹風機、浴缸和日式浴袍。 APA Hotel Biwako Seta-Ekimae 距離園城寺(Onjo Temple)和膳所燒美術館(Zezeyaki Museum)均不到 15 分鐘車程。此飯店距離延暦寺 25 公里。 住客可探索飯店附近風光。為提供更便利的住宿體驗,館內設有熨燙設備,提供行李寄存服務,並可應要求提供加濕器。 館內供應自助式早餐,亦設有飲料和酒類自動販賣機。
Daiichi Hotel经济型酒店距离JR草津火车站(JR Kusatsu Train Station)有1公里,距离JR京都站(JR Kyoto Station)有20分钟的火车车程,提供带平板电视、免费有线上网和浴缸的陈设简单的客房。酒店还配有一间日本餐厅和可免费使用的自行车。 Kusatsu Daiichi Hotel酒店为客人提供视频点播电影和绿茶冲泡机。独立浴室提供吹风机和洗浴用品。 酒店距离里托交汇处(IC)有5分钟车程,距离Kusatsujuku Honjin historical lodgings和Kusatsu Jukukaido Koryukan Museum博物馆有1.5公里。 客人可以在酒店的24小时前台安排按摩服务,还可以将笔记本电脑出租给客人。酒店内配有投币式洗衣机。
Urban Hotel Minami Kusatsu 飯店距離南草津車站(JR Minami Kusatsu Station)步行 1 分鐘路程,距離京都車站(Kyoto Station)20 分鐘車程,設有免費有線網絡、咖啡廳、自助餐廳和投幣式洗衣設施,提供按摩服務。 舒適的客房擁有白色和深棕色的現代設計,設有液晶電視、小冰箱和盥洗用品,提供綠茶和睡衣。 飯店設有 24 小時接待櫃台、紀念品專區和飲料自動販賣機。 飯店的薰衣草咖啡廳(Cafe Restaurant Lavender)白天提供供應各種美味的當地美食的自助餐以及附有西式餐點的自助式早餐等,於晚上期間搖身一變為酒吧。 飯店距離滋賀縣立琵琶湖博物館(Biwa Lake Museum)15 分鐘車程,距離琵琶湖大橋(Biwa Lake Bridge)20 分鐘車程。
Urban Hotel Kusatsu酒店提供帶房內免費網絡連接和私人浴室的空調客房,距離JR草津火車站(Kusatsu Train Station)有3分鐘步行路程,該火車站距離JR京都站(Kyoto Station)有20分鐘火車車程。酒店也提供按摩服務。 Urban Hotel Kusatsu酒店的客房配有電視、冰箱和電熱水壺,提供毛巾和基本的洗浴用品。 客人可以享受洗衣服務。酒店提供24小時前台、自動售貨機和會議室。 Restaurant & Cafe Lavender餐廳和咖啡廳提供自助早餐,也在午餐和晚餐時段供應點菜菜餚。Tea Lounge & Bar Lavender酒廊供應小吃和飲品。 幾個高爾夫球場距離Urban Hotel Kusatsu酒店有不到1小時車程。
Hotel Biwako Plaza酒店位於守山(Moriyama)距離京都(Kyoto)22公里,內設免費私人停車場。 酒店的每間客房均設有空調、平板電視、水壺以及帶浴缸的私人浴室,提供拖鞋和免費洗浴用品。部分客房設有休息區,供客人放鬆休息。 Hotel Biwako Plaza酒店距離奈良(Nara)50公里,距離大津(Otsu)15公里,距離最近的機場——大阪伊丹機場(Osaka Itami Airport)59公里。
Lake Biwa Otsu Prince Hotel 飯店位於琵琶湖(Lake Biwa)畔,提供湖景客房,並設有 7 間餐廳和 1 座室外游泳池。可於飯店門口搭乘游湖渡輪。飯店距離大津火車站(Otsu Train Station)有 10 分鐘車程,距離 JR 京都火車站(JR Kyoto Train Station)有 9 分鐘火車車程。 飯店客房均設有挑高天花板、大型觀景窗、衛星電視和沙發休息區。 飯店於 JR 京都火車站設有迎賓櫃檯,提供行李寄存服務。館內設有便利商店和商務中心。 清水日式餐廳供應壽司,用餐可享壯麗湖景。其他用餐選擇包括法國美食,而另一間餐廳則採用當地有機食材烹飪,供應日式、西式及中式自助式餐點。飯店於夏季期間在池畔提供燒烤設施,館內另設有空中酒廊和咖啡廳。 飯店提供往返大津火車站的免費接駁車。距離琵琶湖花式噴泉(Lake Biwa Flower Fountain)有 10 分鐘車程。
Yuzanso 距離 JR 雄琴溫泉站僅 5 分鐘車程,提供免費接駁服務。日式客房配有私人露天風呂,並享有琵琶湖的壯麗景色。飯店亦提供按摩療程和三溫暖。JR 雄琴溫泉站提供前往京都車站的直達列車,需時 20 分鐘。 空調客房配有鋪設榻榻米(編織墊)地板的起居區、液晶電視、迷你吧、私人露天風呂、日式浴衣和免費綠茶。 飯店設有寬敞的室內及露天公共溫泉,客人可在此放鬆休息。飯店亦供應日式早餐和晚餐,並設有紀念品商店和飲料自動販賣機。 飯店距離延曆寺為 10 分鐘車程,距離三千院為 30 分鐘車程,距離琵琶湖山谷滑雪場(Biwako Valley Ski Resort)為 40 分鐘車程。
Yumotokan Hotel 飯店提供舒適的日式客房,享有琵琶湖的景緻。館內設有室內和露天溫泉浴池,並提供 JR 雄琴溫泉站(Ogoto Onsen Station)的免費接駁服務。全館設有免費 WiFi。 日式客房舖有榻榻米(草編)地板,採用現代家具,提供日式床鋪。客房私人衛浴皆設有柏木浴缸,並配有當地溫泉熱水。 館內設有多座室內溫泉池,亦設有屋頂露天浴池,泡澡同時可享受雄琴及周圍群山的美景。 飯店距離 JR 雄琴溫泉站有 5 分鐘車程,距離JR 比叡山坂本車站(Hieizan Sakamoto Station)有 10 分鐘車程,距離京都有 20 分鐘的火車車程,距離受聯合國教科文組織列為世界遺產的奈良有 90 分鐘的火車車程。