拜訪日本人家中應注意的10大禮儀

拜訪日本人家中應注意的10大禮儀

Update: 2017-04-14

只要長時間居住在日本,應該會有機會被日本人邀請到家裡。每個家庭所重視的禮節或許有些差異,但在拜訪日本人家裡時,必須要遵守一般的規則和禮儀。其中有些是日本人特有的禮儀習慣。

只要牢記這些禮儀和習慣,不僅能有個愉快的拜訪經驗,也能更加理解日本文化。重視規則及禮儀正是尊重拜訪家族的意思。以下列出了幾項拜訪日本人家時的具體規則,就讓我們來一探究竟吧。

遵守約定的時間

遵守約定的時間

在大多數國家,守時是一項基本禮儀,而在日本更是格外注重守時的觀念。但需注意,不宜比約定好的時間更早抵達,因為主人家裡可能還在準備待客用的料理或整理環境。反之,遲到也會讓人不高興,因為主人家是根據客人抵達的時間來安排。不過,若是因為電車誤點等理由遲到幾分鐘,倒是無傷大雅。總而言之,依照約定好的時間抵達是最佳的做法。

帶未受邀朋友前往時,需事先取得許可

帶未受邀朋友前往時,需事先取得許可

若想帶朋友或戀人一起去日本人家中參加聚會時,即使主人家認識你想帶去的朋友,也需要事先確認。毫無通知就突然帶未受邀的朋友是很沒禮貌的行為。主人家雖不會拒絕,但是會因為食物、飲料與座位不夠等突發狀況而造成不必要的麻煩。

帶伴手禮

帶伴手禮

在許多國家,初次拜訪朋友的家會帶個水果籃、紅酒或點心伴手禮前往,日本也不例外。拜訪時若帶點心或水果等會讓日本人感到相當開心。

不必帶高級品或大份量的伴手禮也無妨,只要將伴手禮裝進有質感的紙袋裡,並且有禮貌地交給對方表示感謝,日本人就會覺得「這個人真懂我們日本文化」。此外,日本人在送禮時總會說「這只是一點小心意,請您收下」(Tsumaranai mono desuga),這是為了不過份誇大送禮行為的謙虛表現。

不好意思,打擾了!

不好意思,打擾了!

與其他國家相同,抵達主人家人要先按門鈴後再做問候,表達對主人家的感謝。特別在日本,進入人家家裡時,需要說「不好意思,打擾了!」(Ojama shimasu)這句招呼語。這句問候語也包含感謝主人家花時間為招待做的準備。

脫鞋子

脫鞋子

大家都知道日本人在家中是不穿鞋子的,那麼具體說來鞋子要怎麼脫比較好呢?

一般而言,在日本人家中玄關處,高度較屋內低的位置設有土間。而土間就是脫鞋子的地方,有時會發現有些人踏上玄關地板後才脫鞋,並把鞋子放在地板上,禮節上這不是正確的,鞋子是不能放在房間地板上的。

脫鞋後要將鞋頭朝外,擺放在玄關邊才是正式作法,如此一來離開時穿鞋子也會比較方便。

穿室內拖鞋

大多數的日本人家裡都會準備室內脫鞋,有些人家可能沒有,但如果主家人有準備而且其他人都有穿室內脫鞋,就必須跟著穿上。另外,登門拜訪時一定要穿絲襪或是襪子,讓別人看你光著腳丫是很失禮的。

日本人家中廁所幾乎都備有廁所專用的拖鞋,上廁所時要換穿廁所專用的拖鞋,如廁後再換回室內拖鞋。另外,進入塌塌米房間時記得要先把拖鞋脫掉,離開時先脫掉室內拖鞋後並擺放回原來的位置。

應該坐哪裡好呢?

應該坐哪裡好呢?

問候完進門到客廳,最好先等主人家指示座位後再坐下。因為有些家庭的座位是固定的,為了不讓人家覺得位置被「佔據」,所以一定要先詢問主人家自己坐那裡比較好,或是等候主人家吩咐。

餐桌禮儀

餐桌禮儀

某些家庭有特定的餐具使用方式與吃飯的習慣,如果預定一起用餐的話,要確認主人家的用餐習慣與動作,並且遵守他們的用餐規則。另外,日本人喜歡用「好吃」(Oishii)「很美味」(Umai)來稱讚掌廚者精湛的手藝。

只是不發一語靜靜地吃飯的話,日本人會擔心料理是否不合口味,所以要將感謝化為語言說出口。不過如果餐桌上有納豆等不敢吃的食物,也不需要勉強自己吃下去,只要坦誠向主家人說明「不是很喜歡」,取得理解就行了。但是要切記,太過極端地表現出反感的樣子是很不禮貌的。

幫忙整理收拾

幫忙整理收拾

日本人習慣在飯後立即收拾餐桌、洗碗,此時主動上前說「我來幫忙」(Tetsudai masu)才是有禮貌的作法。若被對方拒絕的話,也要不厭其煩地再請對方讓自己幫忙。對方一定會對你的好意充滿感激,並且要你好好放鬆休息吧。這段時間是跟主人家族與受邀前來賓交流的好機會。可以聊聊剛才的菜色或者是主人家屋內的裝潢,度過輕鬆愉快的時光。

待太久NG!

待太久NG!

享用完美味的家庭料理後,你也可以放鬆的伸直腿使用手機,但是放鬆過頭的話會帶給人不好的印象。盡可能地不要看手機,多與主人家或其他家人們多多交流吧。

在沙發椅上躺著、抬腿或小睡是非常沒有禮貌,不尊重主人家所有物的表現。喝過多,大聲喧嘩談笑風聲等行為,也可能會被鄰居抗議。就算身邊的朋友做出這些舉動,自己還是應該遵守在別人家裡做客應有的禮節與態度。

歡迎再來玩!

歡迎再來玩!

到日本僅走訪觀光地的話,很難接觸到日本在地生活與文化。拜訪日本人家裡是很有學問又有趣的事,在過程中也能增進人與人之間的情感,創造美好的回憶。想再次受邀到日本人家裡做客的話,第一印象是很重要的。所以大家一定要牢記以上介紹的禮儀與規則哦。

*情報皆為刊登這篇文章時的資訊。

分享本篇文章