日语中的“祭り（matsuri）”泛指节日庆典，但祭典并没有统一的模样。许多传统祭典都是围绕神社和当地的神明（kami）发展起来的，人们通过仪式祈求五谷丰登、消灾避祸、繁荣昌盛或社区平安。

也有一些祭典源于佛教习俗、历史事件、季节传统、舞蹈、冰雪或烟花。所以，夏夜的盂兰盆舞、身穿平安时代服饰的庄严游行，以及巨大木制花车轰鸣前行的盛大巡游，都属于日本丰富多彩的祭典文化。

日本一些最容易亲身体验的大型祭典，就在东京市内举行。关东地区尤其适合感受神轿游行的磅礴气势，从浅草的三社祭到水花四溅的深川八幡祭皆是如此。12月前往邻近的埼玉县，氛围则截然不同，秩父夜祭上巨大的花车与烟花交相辉映。

三社祭是日本最具代表性的祭典之一，三天内吸引约180万游客涌入历史悠久的浅草。祭典以浅草神社和相邻的浅草寺为中心，是浅草一年中最热闹的时候。

气氛随着周末一路升温。周五下午举行大行列（Dai-gyoretsu，盛大游行），传统乐师、舞者和身穿江户时代服饰的相关人员依次登场。周六，各町内的神轿会挤满浅草的每个角落。周日迎来高潮，浅草神社的三座重要神轿会在周边街道巡游，之后返回神社举行“宫入”仪式。平日里通常内敛含蓄的当地人，在此刻倾尽全力、在震天的号子声中扛起沉重的神轿，对游客来说是十分新奇的景象。

・时间：5月第三个周六前后的周五至周日
・2027年日期：5月14日至16日
・地点：浅草神社、浅草寺及浅草周边地区
・官方网站

与京都祇园祭、大阪天神祭并称日本三大祭典的神田祭，每两年（奇数年）在东京千代田区的神田明神举行一次。

最引人入胜的反差之一，就是看着数百年的祭典传统，在神田、日本桥、秋叶原等霓虹闪烁的现代街区里上演。主要看点包括用来净化街区的神幸祭（Shinkosai），以及集花车、表演和历史服饰于一体的盛大游行“附祭”（Tsuke-matsuri）。祭典在“神轿宫入”时达到顶峰，各町神轿依次进入神田明神，热情的“Wasshoi！”“Soiya！”号子声回荡在人潮涌动的神社境内。

・时间：神田祭的重要庆典在奇数年、5月15日前的那个周末举行
・下一次大祭：2027年；详细日程待定
・地点：神田明神及东京市中心
・官方网站

山王祭以千代田区的日枝神社为中心举行，与神田祭、深川八幡祭并称“江户三大祭”。祭典为期十天，包含20多项各具特色的文化活动，其中有稚儿行列（Chigo-gyoretsu，儿童游行）和神乐囃子（Kagura-bayashi，神乐音乐与舞蹈表演）。

最大的看点是在偶数年举行的神幸祭游行。约500名身着王朝和平安时代服饰的参加者，簇拥着两座御凤辇、一座神轿和三辆祭典花车，在东京市中心全长300米的游行路线上缓缓前行。看着这支庄严优雅的队伍从皇居周边的现代地标和商务区经过，新旧日本形成令人难忘的对比。

・时间：6月7日至17日；规模盛大的神幸祭游行每隔一年举行一次
・2026年神幸祭：6月12日
・地点：日枝神社及东京市中心
・官方网站

这个祭典在东京东部深川地区的富冈八幡宫举行，因而有“泼水祭”的美称。每三年一次、规模最盛大的“本祭”期间，将有近120座神轿在街区内巡游。

最大的亮点是“连合渡御”（Rengo Togyo，联合游行）：53座大型町内神轿与饰有金色凤凰的神圣“凤辇”（Horen）一同穿行街头。沿途观众会向抬轿者泼水，抬轿者则高喊“Wasshoi！Wasshoi！”。泼水既有净化抬轿者之意，也能为东京酷热的8月带来一丝清凉。只要靠近游行路线，就做好被淋成落汤鸡的准备吧。

・时间：每年8月15日前后举行，每三年一次的本祭规模最大
・地点：富冈八幡宫及深川一带
・官方网站

阿波舞起源于400多年前的德岛县，但想感受它的活力，并不需要特地前往四国。东京高圆寺阿波舞始于1957年，当地年轻人为了让高圆寺的商店街重焕生机而举办了一场舞蹈活动。如今它已发展成东京代表性的夏季活动之一，吸引超过100万名观众。

超过1万名舞者组成多支舞队（“连”，ren），在JR高圆寺站周边狭窄的街道上翩翩起舞，伴着太鼓、笛子、铜锣和三味线的动感节奏。舞者头戴传统的草编斗笠（amigasa），身穿色彩缤纷的浴衣，脚踩木屐，一边喊着“Yatto-sa, Yatto Yatto！”一边在夜色中舞动前行。

・时间：8月最后一个周六和周日
・2026年日期：8月29日至30日
・地点：JR高圆寺站周边
・官方网站

秩父夜祭在埼玉县的秩父神社举行，与京都祇园祭、高山祭并称日本三大曳山（花车）祭典。在初冬时节，这是难得能体验大型户外祭典的机会。

12月2日（宵宫），四辆沉重的花车在狭窄的街道上交错而过，近得仿佛随时会撞在一起。12月3日（大祭）是重头戏：两辆巨大的笠鉾花车和四辆挂满灯笼的屋台花车，伴着传统的秩父祭典音乐缓缓巡游。高潮出现在众人合力拉着重达20吨的花车爬上陡峭的团子坂之时，烟花同时点亮了清冽的冬日夜空。

・时间：每年12月2日至3日；12月3日为祭典正日
・地点：秩父神社及秩父市中心
・官方网站

关西地区（也称近畿）包括京都、大阪、奈良、兵库、和歌山、三重和滋贺。作为日本的历史与文化中心，这里曾是多个古都所在，保留着延续千年以上的悠久传统。京都有贵族风范的盛大游行，大阪则带来活力四射的水上与花车庆典，像祇园祭这样的活动更是贯穿整个月份。

葵祭与下鸭神社和上贺茂神社渊源深厚，是京都三大祭之一，生动展现了平安时代的宫廷文化。游行正式开始前，5月3日会在下鸭神社举行流镝马神事（Yabusame Shinji），祈祷游行平安顺利。

5月15日，500多名身穿正宗平安时代贵族服饰的参加者，从京都御所出发，一路行进至两座贺茂神社。游行分为本列（Hon-retsu，主游行）和以斋王代（Saio，祭典少女，由象征皇女的女性担任）为中心的斋王代列（Saiodai-retsu）。斋王代身着厚重的十二单（junihitoe），乘坐在轿中，与女官和随从一同前行，宛如一幅古典画卷活了过来。

・时间：每年5月15日（遇大雨顺延）
・地点：京都御所至下鸭神社、上贺茂神社
・官方网站

天神祭与京都祇园祭、东京神田祭并称日本三大祭典，在大阪天满宫祭祀菅原道真。庆典从6月下旬持续到7月25日，长达近一个月。

7月25日的压轴好戏是陆渡御（Riku-togyo），近3000名身着华丽江户时代服饰的参加者护送神轿从神社走向大川。游行随后转为船渡御（Funatogyo），登上一支灯火通明的船队。夜幕降临时，河岸点起篝火，约5000发烟花腾空绽放，构成大阪最具代表性的夏日盛景之一。

・时间：6月下旬至7月25日（主要庆典为7月24日至25日）
・地点：大阪天满宫及大川一带
・官方网站

八坂神社的祇园祭笼罩整个7月的京都。它起源于869年，当时是为了在疫病流行时安抚神明，如今已发展成日本最负盛名的文化盛事之一。

重头戏是7月17日和24日举行的山鉾巡行（Yamaboko Junko），高大的木制山车（yama和hoko）装饰着精美的木雕、西阵织丝绸和从海外进口的历史悠久的哥白林挂毯，因此被誉为“移动的美术馆”。巡行前夕的宵山（Yoiyama）期间，当地街道禁止车辆通行，两旁摆满灯笼点缀的摊位，身穿浴衣的游客熙熙攘攘。

・时间：每年7月1日至31日（山鉾巡行为7月17日和24日）
・地点：八坂神社及京都市中心街道
・官方网站

五山送火在8月16日为京都的盂兰盆节画上句号，五座环绕京都的山上会点燃巨大的篝火，引导祖先的灵魂回到灵界。

仪式于晚上8点开始，首先在东山点亮巨大的“大”（Dai，意为“大”）字。随后，另外四处篝火以五分钟为间隔，依次在周围山峰上点燃：松崎的“妙”（Myo）与“法”（Ho）字，西贺茂的船形（Funagata），大黑山的另一个“大”字（左大文字，Sa-Daimonji），以及嵯峨的鸟居形（Torii-gata）。今出川通与北大路通之间的鸭川河岸是热门观赏地点。

・时间：每年8月16日（第一处火点亮于晚上8点）
・地点：环绕京都的群山（市内各处均可观赏）
・官方网站

这个祭典以南海电铁岸和田站周边为舞台，以高速带来的紧张刺激而闻名。各队伍用长绳拉着重达4吨的巨大木制地车（danjiri），在狭窄的市区街道上疾驰。

最大的看点是“遣回”（yarimawashi）：抬手们拉着高4米的地车，不减速地飞速转过街道上的90度急弯。虽然过程惊险激烈，这些地车上的雕刻却精美绝伦，堪称“会移动的艺术品”。天黑后，节奏放缓，数百盏纸灯笼照亮地车，氛围变得更加轻松惬意。

・时间：9月中旬（敬老日前的周末）及10月上旬（体育日前的周末）
・地点：岸和田市（岸和田站周边）
・官方网站

时代祭每年10月22日举行，以纪念京都建都，是一场长达2公里的历史游行，从京都御所出发，一路前往平安神宫。

约2000名参加者分成20个队列，呈现八个不同的历史时代，时间顺序从明治维新倒推，依次经过江户、安土桃山、室町，最后回到平安时代。游行中展示了超过12000件精心复原的正宗历史服饰、武器和祭祀用具。

・时间：每年10月22日
・地点：京都御所至平安神宫
・官方网站

东北地区由本州东北部的六个县（青森、秋田、岩手、山形、宫城和福岛）组成，以崎岖的山脉和丰富的地方民间传说著称。由于历史上相对封闭，许多传统习俗都以原汁原味的形态保存了下来。东北三大夏季祭典都在8月上旬举行，所以一趟旅行就能同时体验灯笼平衡、纸条装饰和巨大的发光花车。

秋田竿灯祭在秋田市举行，用来祈求身体健康与五谷丰登，是东北三大祭典之一。夜间表演在竿灯大街上举行，近280根挂着发光纸灯笼的竹竿（竿灯，kanto）点亮了漆黑的夜晚。

表演者仅凭手掌、额头、肩膀或腰部，就能平衡高达12米、重50公斤的巨型竿灯。伴随着太鼓和笛声，表演者不用手也能灵活移动沉重的竿灯。表演在晚上8点30分左右结束后，观众可以走上街头，触摸竿灯并与表演者交谈。

・时间：每年8月3日至6日
・地点：秋田市竿灯大街
・官方网站

仙台的七夕规模盛大，每年吸引200多万名游客。在祭典前夜的8月5日，仙台七夕花火祭以约1.6万发烟花拉开庆典序幕。

整个祭典期间，从JR仙台站向西延伸的商店街里挂满了手工制作的竹饰和长长的彩色和纸吹流（fukinagashi）。当地店主精心制作这些装饰，祈愿生意兴隆、身体健康、好运连连，让街道化作一片缤纷的华盖。

・时间：每年8月6日至8日（烟花大会在8月5日）
・地点：仙台市中心（仙台站附近的商店街）
・官方网站

青森睡魔祭是日本视觉冲击力最强的夏季祭典之一。以神话武将、神明和历史人物为题材的发光巨型花车（睡魔，nebuta）高达5米、宽达9米，在青森市中心游行。

数百名被称为“跳人”（haneto）的舞者簇拥在花车周围，随着太鼓的节奏欢跳，口中喊着“Rassera, Rassera！”。8月7日最后一天，睡魔花车白天先在街头游行，随后装上船只，在夜晚进行海上游行，青森湾上空还会燃放烟花。只要穿上官方服装，游客也可以作为跳人参加。

・时间：每年8月2日至7日
・地点：青森市中心
・官方网站

中部地区横跨本州中部的九个县（爱知、福井、岐阜、石川、长野、新潟、静冈、富山和山梨），以山地地形和得以保存的匠人技艺闻名。从金泽的传统工艺到白川乡的合掌造茅草农舍，这里的祭典凸显了历史悠久的木工技艺、机械工程，以及郡上舞等传统舞蹈。

高山祭由两个不同季节的祭典组成：春季的高山祭（山王祭，4月14日至15日在日枝神社举行）和秋季的高山祭（八幡祭，10月9日至10日在樱山八幡宫举行）。两者都跻身日本最美丽的花车祭典之列。

祭典上的华丽花车（屋台，yatai）展示了飞驒地区历史悠久的木工、漆艺和金属工艺。看点之一是“机关奉纳”（Karakuri Hono）表演，装在部分花车上的机关人偶（karakuri ningyo）借助隐藏的绳索操作，在平台上灵巧移动。夜祭期间，每辆花车都有约100盏灯笼照亮，缓缓行进在高山历史悠久的街道上。

・时间：春祭：4月14日至15日；秋祭：10月9日至10日（每年日期固定）
・地点：日枝神社（春祭）和樱山八幡宫（秋祭），高山市
・官方网站

四国位于本州以南、濑户内海对岸，由爱媛、香川、高知和德岛四个县组成。这里以海岸风光和山景闻名，在夏秋两季举办三大以舞蹈和体力展示为核心的热闹祭典。

德岛市的阿波舞历史超过400年，是日本规模最大的盂兰盆舞祭典。祭典于8月中旬举行，为期四天，近1000支有组织的舞队（连，ren）在市内指定的户外演舞场（enbu-jo）里演出。

舞者身穿传统浴衣，头戴草编斗笠，脚穿木屐，随着太鼓、三味线、竹笛和铜锣的乐声起舞。著名的唱词是：“跳舞的是傻瓜，看舞的也是傻瓜，同样是傻瓜，不如一起跳！”深夜时分，常有自由参加的舞蹈环节，邀请游客一同加入。

・时间：每年8月12日至15日
・地点：德岛市中心
・门票：有免费观赏区，也提供付费预约座位
・官方网站

高知市的YOSAKOI祭始于1954年，最初是一场充满活力的表演艺术活动。如今，近2万名舞者组成190支队伍，在17个会场和舞台上献舞。庆典以8月9日前夜祭的烟花拉开序幕，随后进行两个主要的舞蹈比赛日。

舞者手持名为鸣子（naruko）的木制拍板，这种拍板原本是当地农民用来驱赶稻田里的鸟儿的，他们以此跳出整齐划一的舞蹈。各队在音乐、服装和编舞上拥有完全的创作自由，将日本传统乐器与现代摇滚、嘻哈和流行节奏巧妙融合。

・时间：每年8月9日至12日（主要比赛日为8月10日至11日）
・地点：高知市内17个会场（包括追手筋本部竞演场）
・官方网站

新居浜太鼓祭可追溯到平安时代，在爱媛县举行，约有50座装饰华丽的巨型花车结构，名为太鼓台（taiko-dai）。每座太鼓台高5.5米，重约3吨，饰有金线刺绣。

活动的高潮是“差上”（sashiage）：150多名男子齐心协力，借助木制抬杠把3吨重的太鼓台高高举过头顶，同时高喊“Sorya, Sorya！”。这种力量的展示，让该祭典赢得了“男人的祭典”的美誉。

・时间：每年10月15日至18日
・地点：山根运动场及新居浜市各处
・官方网站

北海道是日本最北的主要岛屿，举办与气候相适应的各类季节性活动。除了冬季庆典，夏季的札幌还会举行神社游行。

札幌雪祭由当地高中生于1950年创办，如今已发展为在大通公园和薄野娱乐街举行的大型冬季活动。

主办方运来3万多吨雪，打造出200多座雪雕和冰雕，题材涵盖历史建筑、流行文化人物和动漫角色。到了夜晚，投影映射动画会点亮这些雪雕。大通公园里还有售卖北海道特色美食的摊位，比如热气腾腾的拉面和成吉思汗烤羊肉。

・2027年日期：2月4日至11日
・地点：札幌的大通公园、薄野及Tsudome会场
・官方网站

这场祭典也被称为札幌祭，以北海道神宫为中心，已有一个多世纪的历史。

6月16日，神轿渡御（Mikoshi Togyo）游行中，四座神轿和八辆装饰花车沿着全长1公里的路线穿过札幌市中心。数百名参加者身穿平安时代的礼服，将神社仪式、传统音乐与全城庆典融为一体。在为期三天的活动里，中岛公园和神社境内摆满了户外美食摊位。

・时间：每年6月14日至16日（神轿渡御在6月16日）
・地点：北海道神宫、中岛公园及札幌市中心
・官方网站

九州位于日本西南部，由七个县（福冈、佐贺、长崎、熊本、大分、宫崎和鹿儿岛）组成。岛上的祭典文化反映了沿海地区的历史与各地传统，既有长崎融合多元文化的盛大庆典，也有福冈的高速花车竞速。

长崎宫日节（Nagasaki Kunchi）在诹访神社已举行近390年，反映了长崎作为日本与荷兰、中国商人通商主要门户的历史地位。

庆典在诹访神社、八坂神社和中央公园等四个会场举行。各町内的队伍（踊町，Odoricho）轮流献上每年都不同的独特表演，既有传统的日本本踊（Hon Odori），也有受中国影响的龙舞（蛇踊，Ja-odori）和曳物（Hikimono）花车表演。饰有鲜花和长矛的高大伞鉾（Kasaboko）则陈列在各个会场。

・时间：每年10月7日至9日
・地点：诹访神社、八坂神社及长崎市中心会场
・官方网站

唐津宫日节（Karatsu Kunchi）在佐贺县的唐津神社举行，14辆巨型曳山（hikiyama）造型各异，有狮子、武士头盔、鲷鱼和龙等。花车以多层和纸、麻布和黏土制成，表面涂饰红金两色漆。

11月2日傍晚（宵山），挂满灯笼的花车缓缓驶向唐津神社。11月3日（御旅所神幸），各队拉着全部14辆花车穿过市区，并在笛声、鼓声和铃声的伴奏下，驶过西之滨海滩的沙洲。

・时间：每年11月2日至4日
・地点：唐津神社及唐津市中心
・官方网站

博多祇园山笠以栉田神社为中心，已有700多年历史，是福冈最具代表性的夏季传统。从7月1日起，高达10米的装饰山笠（飾り山，kazariyama）会陈列在市内各处，正面是武将人偶，背面则是动漫角色。

祭典在7月15日凌晨4点59分整的追山（Oiyama）上达到高潮。七支町内队伍抬着较小的舁山（kakiyama），在黎明中穿过博多周边全长5公里的赛道，争夺最快完成时间。

・时间：每年7月1日至15日（追山竞速在7月15日凌晨4点59分）
・地点：栉田神社及福冈市博多区一带
・官方网站

大型祭典是仍在延续的宗教与社区传统，而不是专为游客安排的表演。稍作准备，就能让你的祭典之旅更顺利：
・确认具体活动日程，而不仅仅是大致日期。主要的游行、烟花表演或舞蹈压轴环节，往往在特定的日子或时间段举行。

・提早到场占位。祇园祭、三社祭和青森睡魔祭等活动，游行路线沿途人潮汹涌。

・确认门票要求。虽然大多数街头游行可免费观看，但大型祭典设有预约制看台座位，往往会提前售罄。

・穿上舒适的步行鞋。封路和交通改线常常意味着要在祭典会场周边走很多路。

・欢迎穿浴衣，但并非必需。穿着轻便的夏季和服（浴衣）在夏季祭典和烟花大会上很受欢迎，不过日常休闲装束也很常见。

・备好现金，逛屋台摊位。临时街边摊售卖炒面、章鱼烧、烤鱿鱼、刨冰等祭典美食，大多不接受电子支付。

・尊重游行区域与规则。除非在公开体验环节受到明确邀请，否则请勿踏入游行路线、触摸神圣的花车，或妨碍抬神轿的参加者。

日本的祭典适合带年幼的孩子参加吗？该如何应对拥挤的人潮？
是的，日本的祭典总体上非常安全，对家庭也很友好，但在人群高度密集的地方务必格外小心。浅草的三社祭、京都的祇园祭、东京的深川八幡祭等祭典，会吸引大批人潮涌入狭窄的历史街道、神社境内和有顶商店街（例如三社祭期间的仲见世通）。

这些活动对孩子来说是很好的文化体验，但人群很容易突然堵塞。如果带着年幼的孩子，请留意人流的方向与力度，避免逆着汹涌的人流挤行，或被困在狭窄的瓶颈处。人群密集的地方推婴儿车可能很困难，也不太安全，所以婴儿背带往往是更好的选择。为了让游玩轻松愉快，建议在较宽阔的外围街道观看游行，条件允许时选择指定的家庭席或付费看台座位，并事先约定好走散时的集合地点。

“祭り（matsuri）”在日语中是什么意思？
祭り（matsuri）译成中文是“节日”或“祭祀”。这个词涵盖的活动范围很广，从神道教神社仪式到季节性庆典、舞蹈和冬季雪景展览等不一而足。

日本三大祭典是什么？
传统上被称为日本三大祭典（Nihon Sandai Matsuri）的是京都的祇园祭、大阪的天神祭和东京的神田祭。

什么是神轿（mikoshi）？
神轿是一种便携式神道教神社，祭典期间用来临时把神明（kami）请出常驻的神社，为当地社区祈福。

为什么抬轿者要摇晃神轿？
人们相信，用力抬起、摇晃和颠动神轿，能够增强神明的力量，为街区带来好运。

神轿与花车有什么区别？
神轿是扛在肩上、供奉着神明的便携式神社。花车（山车、屋台、山鉾、地车、睡魔等）则是更大的结构，靠推、拉或轮子在街上行进，常常作为乐师、舞者表演或装饰艺术的平台。

为什么各地的祭典花车各不相同？
花车经过数百年的演变，受各地材料、当地工艺特色（如京都的纺织、飞驒的木工或青森的纸工艺）以及地方宗教传统的影响。

为什么“屋台（yatai）”既指花车又指小吃摊？
“屋台”（yatai）一词的字面意思是“有屋顶的摊位”。具体指的是售卖炒面的移动小吃摊，还是像高山和秩父那样华丽的多层祭典花车，要根据上下文来判断。

“Wasshoi”是什么意思？
“Wasshoi！”是抬神轿者喊的传统节奏号子，用来保持步调一致、鼓足气势。其他地区的号子还有“Soiya！”“Rassera！”和“Yatto-sa！”等。

游客可以直接参与祭典吗？
有些活动允许公众参与，比如青森睡魔祭（扮作跳人）或德岛阿波舞（自由参加的舞蹈环节）。神社的神轿队和特定的花车班组通常仅限已登记的本地居民参加。

参加祭典需要门票吗？
大多数街头游行和神社境内都可以免费进入。大型活动（如阿波舞、青森睡魔祭和祇园祭）提供付费预约席位，可在专用看台观赏。

日本的祭典带有宗教色彩吗？
许多传统祭典仍保留着神道教或佛教的仪式。不过，札幌雪祭和各地烟花大会等现代活动，主要是社区性和文化性的活动，不含宗教成分。

日本最盛大的祭典精彩绝伦，足以让人专程安排一趟旅行，但真正的魅力远不止巨型花车和缤纷服饰。

祭典展现出日本各地的地方传统至今仍然差异鲜明。冲进东京老街区的神轿、装饰精美的京都山鉾、璀璨发光的青森睡魔，以及德岛的舞蹈游行，都是祭典体验，却各自讲述着一个截然不同、关于创造它们的社区的故事。

日本的庆典也不止于传统的神社游行。根据出行时间，你也许会遇到点亮全国各地河岸的壮观夏季烟花大会（花火大会，hanabi taikai），也可能遇到浅草著名的桑巴嘉年华这样充满活力的现代活动，冬天照亮山间小镇的熊熊火祭（火祭，hi-matsuri），甚至是延续数百年的“裸祭”（裸祭，hadaka matsuri）：数百名参加者只穿兜裆布，冒着严寒祈求好运。

无论你追求的是亘古不变的精神仪式、活力四射的都市舞蹈，还是惊险刺激的季节盛景，日本总有某个地方正在举行祭典。如果其中某个活动恰好与你的行程重叠，请先确认最新日程，再腾出时间前往。了解自己所看到的，会让这趟旅程更加难忘。