HOME 东京及周边地区 埼玉 埼玉近郊 日本三大曳山祭之一!大型景点满载的「秩父夜祭」基本旅游指南
日本三大曳山祭之一!大型景点满载的「秩父夜祭」基本旅游指南

日本三大曳山祭之一!大型景点满载的「秩父夜祭」基本旅游指南

公开日: 2019-12-01
更新日: 2020-11-25
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

日本各地在一年内,都会举办着各式各样的祭典。虽然祭典规模有大有小,但都深深地扎根在日常生活当中,或许这就是为什么这么多的日本人喜爱祭典的原因吧。其中特别的是京都的「祗园祭」、飞驒的「高山祭」和秩父的「秩父夜祭」。此三祭被称为日本三大曳山祭,每年都吸引着大批的观光客前往,实为日本最具代表性的祭典。

这次LIVE JAPAN要向大家介绍位于交通位置良好的埼玉县秩父区内,所举办的「秩父夜祭」。拥有悠久历史的「秩父夜祭」于2016年正式以,「秩父祭の屋台行事と神楽」之名登录成为联合国教科文组织无形文化遗产,并同时被指定为日本的国家重要民俗文化财。现在就让一起寻找这日本最大规模祭典的魅力吧!

■拥有悠久历史的「秩父夜祭」

■拥有悠久历史的「秩父夜祭」
照片提供:一般社团法人 秩父观光协会

「秩父夜祭」为埼玉县秩父市秩父神社的例行大祭。创建山车的纪录,最早可以追朔至江户时代享保年间(1716~1736),约有300多年的历史。江户时代时除了祭典外,秩父绢织市集「绢大市」也会一同举办,使得当地经济有了大幅的成长,因此又被称为「お蚕祭り(蚕祭)」。

另外,祭典的起源有2种说法,一说是古代曾经统治这块土地的,知知夫彦命祭祀大神(秩父神社的主神明)时开始,另一说则可追朔自更久以前人们对武甲山的山岳信仰。而秩父兴盛的养蚕业和,纺织业也被传是知知夫彦命的教授下所展开。

每年12月2日、3日,实施山车游行和烟火大会等仪式活动的「秩父夜祭」,对当地人来说是一年当中结束养蚕及农作后的总结果,有「夜祭」或「冬祭」的爱称。当然来自秩父以外的观光客也是相当多,2018年短短2天的祭典就涌入了28万人次。

■绚丽豪华的「山车」游行

■绚丽豪华的「山车」游行
照片提供:一般社团法人 秩父观光协会

12月2日这天称为「宵宫」,一早就会展开由4座山车(宫地、上町、中町、本町)在市中心内环绕的游行。各山车行径间相互「擦肩而过」的场面着实令人震撼!

照片提供:秩父市役所 产业观光部 观光课

「秩父夜祭」的山车大致上可分为「笠鉾」和「屋台」2种形式。笠鉾为秩父地方独自的山车样式,会在屋顶装上由无数花饰制作而成的伞。但于大正3年时,因行径路线上设置了电线杆,导致笠鉾无法用原来的姿态游行,进而变成了现在只有屋型的样式。屋台则是用水引幕(正面、四周上方的装饰布幕)和后幕进行点缀的山车,且可架设延伸舞台供歌舞伎进行演出。

照片提供:一般社团法人 秩父观光协会

10月3日称为「本宫」或「大祭」,同样是早上开始举行山车游行。有如「移动阳明门(日光东照宫)」般,豪华绚丽的2台笠鉾,和4台屋台伴随着秩父屋台囃子(祭典音乐)的演奏下巡回着市街各地。被指定为日本的国家有形民俗文化财的山车,保证有值得一看的价值!

照片提供:一般社团法人 秩父观光协会

夜晚时分,笠鉾和屋台都纷纷点上灯火,变得更加光彩夺目。屋台上将身子向外探出的祭典主角「囃子手」会提高吆喝声,更加炒热了祭典的气氛。御神幸行列(游行队伍)和各山车从秩父神社周边出发的时间为下午7点过后,抵达目的地「御旅所(神明短暂休息之地)」的时间为晚间10点左右,此时祭典将会迎接最后高潮。

关于秩父夜祭最有名的传说莫过于,武甲山男神(蛇神・藏王权现)和秩父神社女神(妙见菩萨)一年一度相会的故事。据说御旅所就是两神相会的地方。男神拥有正妻,为诹访神社的八坂刀卖神。为了不让正妻动怒,各町会的山车在经过诹访神社附近的道路时,会习惯停止屋台囃子的演奏,称为「諏訪渡り(诹访穿越)」。

■拥有独特风格的「屋台歌舞伎」

■拥有独特风格的「屋台歌舞伎」
照片提供:一般社团法人 秩父观光协会

秩父夜祭中也会举行奉献长歌的「曳き踊り(舞蹈)」和「屋台歌舞伎」。「屋台歌舞伎」由宫地、上町、中町、下町4台屋台依序轮值演出。演出时,屋台本体的左右方会架设延伸舞台加大横宽,并会搭建表演场、临时表演场、以及向前延伸的表演舞台。

照片提供:秩父市役所 产业观光部 观光课

台上演出的戏剧为江户歌舞祭。江户歌舞伎特色在于豪放、坦率与悠闲,贴近庶民生活的题材相当写实。在屋台上架设延伸舞台,和表演舞台演出歌舞祭的方式为全国少见,舞台搭建或撤除作业时的熟练技巧,也相当值得一看。

■点缀祭典夜空的大朵烟花

■点缀祭典夜空的大朵烟花
照片提供:一般社团法人 秩父观光协会

彩绘夜空的烟火与笠鉾、屋台上摇曳的灯笼交织的画面,为秩父夜祭的妙趣之一。在日本冬季少有的烟火大会中相当有名,国内也是屈指可数的大型烟火大会。

近年来祭典活动越趋豪华,开幕的速射连发烟火和大朵烟花、黄金瀑布等艳丽花火,与山车调和出的景色绝不能错过!

照片提供:秩父市役所 产业观光部 观光课

由于烟火是在略为高起的地方所施放,所以在秩父市内的建筑高处、西武秩父站前等空旷场所会比较容易欣赏。

■从东京的交通方式

秩父夜祭于秩父市内举办。在乘坐电车的情况下,最近的车站为西武铁道,西武秩父线的西武秩父站。若搭乘从池袋站直达的特快Laview・Red Arrow号的话,到西武秩父站只需短短的78分钟。

若从东京站新宿站出发,建议请先搭乘JR等电车至池袋站,再从西武铁道池袋站乘坐特快车前往。

Written by:Naho Jishikyu

▼你还会有兴趣

※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
搜索