Untuk ke Matsushima Onsen, naiki Laluan JR Senseki dari Stesen Sendai selama 39 minit dan turun di Stesen Matsushimakaigan. Naiki teksi atau bas ulang-alik biasa selama 10 minit untuk tiba di ryokan semua termasuk pertama kami, Matsushima Ichinobo.

Matsushima disenaraikan antara tiga pemandangan terindah Jepun. Ia merujuk secara kolektif kepada pelbagai pulau yang bertaburan di dalam dan sekitar Teluk Matsushima. Pelancong dari seluruh Jepun datang untuk menyaksikan pemandangan menakjubkan ini yang terjalin daripada limpahan pulau hijau subur yang diliputi pokok pain.

Matsushima Ichinobo terletak di lokasi yang hebat menghadap Teluk Matsushima, dan setiap bilik dihiasi pemandangan laut yang indah. Anda juga boleh menikmati pemandangan dari bilik mandi terbuka di tingkat teratas serta lounge.

Penginapan semua termasuk ini merangkumi kemasukan percuma ke Muzium Kaca Kyohei Fujita yang bersebelahan dan taman akuatiknya seluas 7,000 tsubo sepanjang penginapan anda (waktu awam 9:30 hingga 13:30; pas sah sebelum daftar masuk dan selepas daftar keluar). Tetamu juga menikmati makanan dan minuman tanpa had di restoran dan lounge, serta akses ke sauna auto-löyly dan spa garam batu.

Selepas mendaftar masuk, menujulah ke taman akuatik "Suijo Teien" untuk memulakan percutian anda sambil menikmati bayu laut.

Mata air panas ini menggunakan air geoterma yang mengalir bebas dan dipam daripada sumber persendirian. Anda boleh berendam dengan bebas di bilik mandi terbuka "Happyaku Yashima" di tingkat teratas sambil menyaksikan matahari terbit.

Matsushima Ichinobo menyediakan sokongan bahasa Inggeris dan dinilai tinggi oleh tetamu antarabangsa kerana layanan yang luar biasa. Waktu makan malam menampilkan bufet pesanan langsung ("Counter Kappo") dengan lidah lembu Sendai dan makanan laut Sanriku yang baru disediakan, digandingkan dengan minuman percuma tanpa had dari bilik simpanan wain. Sesi lounge petang menampilkan bir kraf, koktel tersuai, gelato segar dan muzik langsung.

Termasuk dalam Bayaran Penginapan:
・Penginapan
・Mata air panas & bilik mandi terbuka di tingkat teratas
・Bufet pesanan langsung Counter Kappo (makan malam) & sarapan
・Wain bilik simpanan, minuman lounge, bir kraf & gelato tanpa had
・Akses ke Muzium Kaca Kyohei Fujita & Taman Akuatik
・Perpustakaan & sewaan basikal
・Sauna auto-löyly & spa garam batu
・Persembahan muzik langsung pada waktu petang

Ryokan mata air panas Bettei Yama no Ki boleh dicapai dengan menaiki bas lebuh raya selama 75 minit dari Stesen Sendai hingga Stesen Yamagata, kemudian menaiki kereta api di Laluan Utama JR Ou selama 50 minit ke Stesen Yonezawa. Turun di Stesen Yonezawa dan naiki bas lagi selama 40 minit ke ryokan. Seperti yang anda lihat, perjalanan ke sini agak sukar, jadi kami juga mengesyorkan menempah kereta sewa dan memandu dari Sendai, yang akan mengambil masa 2 jam 30 minit.

Terletak di celah-celah gunung yang dikelilingi hutan belantara yang subur, Bettei Yama no Ki ialah ryokan premier dengan hanya 11 bilik. Ia menjadi tempat perlindungan bagi mereka yang mencari pelarian daripada kekalutan kehidupan bandar, membolehkan seseorang menikmati peredaran masa dalam ketenangan mutlak.

Mata air panas ini, dipanggil Shirabu Onsen, mempunyai sejarah lebih 700 tahun, dan airnya yang menyuburkan akan menghangatkan teras badan sepenuhnya.

Bettei Yama no Ki juga dikunjungi kerana makanannya, yang dihidangkan di bilik makan dengan meja terpisah separa persendirian untuk pengalaman yang lebih santai. Hidangan kursusnya penuh dengan bahan tempatan, terutamanya wagyu yang sangat diburu "Yonezawa-gyu," yang dihidangkan gaya teppanyaki. Daging berkualiti tertinggi ini mempunyai marmar yang cantik dan rasa umami yang kaya.

Minuman termasuk sake "Toko" kegemaran tempatan dari Bandar Yonezawa, wain dari Takahata Winery di Takahata, dan banyak lagi, memperlihatkan minuman dari wilayah Okitama sekitarnya.

Bagi mereka yang mencari kemewahan tambahan, kami mengesyorkan "Rindo" eksklusif, yang mempunyai bilik tatami Jepun berganda seluas 70m²! Setiap bilik dilengkapi tingkap besar, membolehkan keindahan musim dihargai sepenuhnya.

Selepas berehat pada hari pertama, tetamu boleh menyertai lawatan mendaki bersama pemandu Shirabu tempatan. Pemandu ini mengetahui setiap sudut Shirabu Onsen, dan akan membawa tetamu ke sumber mata air panas dan air terjun yang kurang dikenali sambil menerangkan sejarah wilayah ini (pendakian diadakan antara Mei dan Oktober pada 8:30 pagi hingga 10:00 pagi, memerlukan tempahan sekurang-kurangnya sehari sebelumnya).

Walaupun Bettei Yamanoki tidak mempunyai papan tanda bahasa Inggeris sepenuhnya, kakitangan memberikan layanan yang mesra dan prihatin, dan maklumat berbilang bahasa tersedia di laman web rasminya. Lounge "Sanraku" menawarkan minuman percuma dari 8 pagi hingga 10 malam (bir tong, wain berkilau, wiski), serta padanan minuman makan malam percuma dari 6 hingga 9 malam.

Termasuk dalam Bayaran Penginapan:
・Penginapan
・Makan malam wagyu Yonezawa & sarapan dengan padanan sake dan wain tempatan Okitama
・Perkhidmatan minuman percuma lounge "Sanraku" (8 pagi hingga 10 malam)
・Trek pagi berpandu Air Terjun Shirabu (Mei hingga Okt)
・"Yumeguri Pass" percuma untuk 3 bilik mandi rakan kongsi bersejarah (Nakaya, Azumaya, Nishiya)
・Bilik mandi mata air panas yang indah & tempahan bilik mandi persendirian percuma

Yubou Ichiraku Tendo Spa & Brewery boleh dicapai dengan menaiki bas lebuh raya selama 75 minit dari Stesen Sendai ke Stesen Yamagata, dan perjalanan kereta api selama 20 minit lagi di Laluan Utama JR Ou ke Stesen Tendo. Dari situ, bas ulang-alik Yubou Ichiraku akan membawa tetamu ke Tendo Onsen, tempat penginapan ini terletak, dalam masa 5 minit. Dengan kereta, ia mengambil masa kira-kira 1 jam 10 minit dari Stesen Sendai.

Tendo Onsen ialah pekan mata air panas yang meriah dengan penginapan pelbagai, daripada hotel besar moden hingga rumah penginapan Jepun tradisional yang kecil. Berhampiran Lapangan Terbang Yamagata dan mempunyai stesen kereta api peluru, ia menjadi tumpuan utama untuk percutian di Yamagata.

Pengunjung akan terpesona sejak awal lagi, kerana pintu masuk dihiasi arca dinamik oleh pemahat Yamagata yang terkenal, Shigehito Matsuda.

Selepas memilih yukata yang menarik minat anda, berendam di bilik mandi terbuka semula jadi memang wajar! Air geoterma Tendo Onsen jernih, tidak berwarna dan tinggi sulfat, dikatakan membantu melegakan sakit saraf dan keletihan.

Resort ini menawarkan bilik mandi mata air panas bersama, bilik mandi mata air panas terbuka dan tiga bilik mandi persendirian yang boleh ditempah. Bilik mandi mata air panas bersama berbentuk seperti buah shogi gergasi, kerana Tendo ialah wilayah pembuatan shogi terbesar di Jepun, permainan Jepun yang terkenal.

Selepas mandi, basahkan tekak dengan bir yang baru dibancuh daripada Tendo Brewery milik penginapan ini sendiri. Kilang bir kraf berskala kecil ini ditubuhkan pada 1999 supaya tetamu dapat merasai kenikmatan minuman selepas mata air panas. Bir dibancuh dengan air bawah tanah Tendo, dengan bahan Yamagata seperti ceri dan soba ditambah untuk kelainan rasa.

Hidangan makan malam disediakan dengan teliti oleh chef menggunakan bahan tempatan sepenuhnya. Gabungan rasa dan aroma yang kaya pasti menggembirakan.

Yubou Ichiraku menawarkan sokongan bahasa Inggeris dan Cina, papan tanda berbilang bahasa dan tablet terjemahan digital untuk penginapan yang lancar.

Termasuk dalam Bayaran Penginapan:
・Penginapan
・Makan malam berkursus & bufet sarapan daging lembu panggang
・Bir kraf tanpa had dari Tendo Brewery di tapak
・Minuman lounge, snek, & akses bar malam "Tsukikoma STAND"
・Pilihan yukata & pengalaman matcha pagi
・Tempahan bilik mandi persendirian batu/hinoki & bilik mandi terbuka
・Yoga pagi di gudang Kura tingkat 1 (Selasa/Rabu/Khamis/Ahad, tempahan diperlukan)

Kaminoyama Azumaya boleh dicapai dari Stesen Sendai melalui perjalanan bas lebuh raya selama 1 jam 15 minit ke Stesen Yamagata, kemudian perjalanan kereta api selama 12 minit di Laluan Utama JR Ou hingga Stesen Kaminoyama-Onsen. Dari situ, hotel ini hanya 5 minit dengan bas ulang-alik.

Kaminoyama Onsen ialah pekan mata air panas yang menawan dan berambians dengan sejarah sekitar 560 tahun. Banyak yang boleh dilihat, termasuk Istana Kaminoyama, yang dibina semula pada 1982, dan rumah agam mewah yang dahulunya dimiliki samurai.

Selepas tiba, segarkan diri di lounge lobi tingkat 1 dengan lebih sepuluh jenis teh herba layan diri. Tetamu juga boleh menikmati bilik komik di tapak yang mengandungi lebih 8,000 jilid daripada 400+ tajuk manga, serta sewaan yukata berwarna percuma.

Terdapat 13 jenis bilik, masing-masing melayani jenis tetamu yang berbeza. Untuk pengalaman dalaman bertaraf tinggi, tiada yang menandingi "Premium Suite" atau "Junior Suite," kedua-duanya mempunyai bilik mandi terbuka persendirian.

Bilik mandi utama "Keishiki-no-Yu" mempunyai lantai kolam beralas tatami yang unik demi keselamatan dan keselesaan, di samping pemandangan gunung panorama. Tetamu pelan "Yu-agari Mankitsu" juga menerima satu tempahan bilik mandi persendirian percuma selama 45 minit (pilihan tab Cypress atau Granit).

Selepas mandi, tiba masanya untuk makan malam! Hidangan utamanya ialah "wagyu Yamagata" yang terkenal, yang dipilih sendiri untuk hotel oleh chef pakar dan dimatangkan hingga mencapai kemuncaknya.

Hidangan termasuk "Wagyu Yamagata Kukus Buluh," yang dagingnya dikukus perlahan hingga lembut, dan "Wagyu Yamagata Totsuya-Hime-no-Nigiri," yang dimasak dengan api kecil untuk mengunci jus yang sedap. Apa jua pilihan anda, bahan berkualiti tinggi pasti memuaskan.

Walaupun kakitangan kebanyakannya bertutur dalam bahasa Jepun, pelawat asing sentiasa memuji layanan mesra dan sikap membantu mereka.

Nota: Hak istimewa alkohol tanpa had dan bilik mandi persendirian penuh memerlukan tempahan pelan utama "Yu-agari Mankitsu" (湯あがり満喫プラン).

Termasuk dalam Bayaran Penginapan (Pelan Yu-agari Mankitsu):
・Penginapan
・Makan malam wagyu Yamagata & sarapan
・Bir kraf, wain Yamagata, sake, & minuman lounge tanpa had
・1 sesi bilik mandi persendirian percuma selama 45 minit (Cypress/Granit)
・Bilik mandi panorama beralas tatami & sauna
・Akses perpustakaan manga 8,000 jilid & sewaan yukata berwarna

S: Apakah yang termasuk dalam penginapan ryokan semua termasuk di Jepun?
J: Di Jepun, penginapan semua termasuk biasanya merangkumi bilik, makan malam, sarapan, minuman beralkohol dan tidak beralkohol tanpa had (semasa waktu makan dan di kawasan lounge), akses bilik mandi persendirian, lawatan aktiviti tempatan, serta snek lounge atau gelato tanpa caj tambahan semasa daftar keluar.

S: Bagaimanakah saya boleh ke resort semua termasuk ini dari Stesen Sendai?
J: Matsushima Ichinobo paling mudah dicapai melalui kereta api terus Laluan JR Senseki selama 39 minit ke Stesen Matsushimakaigan, diikuti perjalanan singkat dengan bas ulang-alik atau teksi. Resort Yamagata (Ichiraku, Azumaya dan Bettei Yamanoki) mudah dicapai dalam masa 1 hingga 2.5 jam melalui bas ekspres lebuh raya dari Stesen Sendai atau laluan JR tempatan.

S: Adakah resort semua termasuk berhampiran Sendai menerima tetamu berbahasa Inggeris?
J: Ya. Matsushima Ichinobo dan Yubou Ichiraku mempunyai kakitangan berbahasa Inggeris khusus, enjin tempahan laman web berbilang bahasa dan tablet terjemahan digital. Peranginan desa seperti Bettei Yamanoki dan Kaminoyama Azumaya menawarkan panduan berbilang bahasa di laman web rasmi mereka untuk memastikan pengalaman daftar masuk yang lancar.

Pelan penginapan Tohoku yang hebat ini merangkumi hidangan, mata air panas, aktiviti, perkhidmatan dan banyak lagi untuk percutian yang penuh keseronokan.

Teks oleh: Shoe Press