오타리에 자리한 La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 8분 거리에 있습니다. 숙소는 스키 패스 판매 구역, 스키장과 연결된 입구 등을 갖추고 있으며, 하쿠바 코르티나 스키장에서 5.9km, 하포 원 스키 리조트에서 8.3km 거리에 있습니다. 하쿠바 고류 스키 리조트에서 14km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes의 모든 숙박 옵션에는 휴식 공간 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 객실에는 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 전용 욕실 및 무료 Wi-Fi도 마련되어 있습니다. 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있습니다. La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 해당 2성급 호텔에서는 스키 장비 대여가 가능하며, 주변 지역은 스키 등의 활동으로 인기가 높습니다. La Vista Hotel Tsugaike - Stay on the Slopes에서 48km 거리에는 도가쿠시 신사, 14km 거리에는 Tsugaike Nature Park 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 74km 거리에 있습니다.
Located in the Kusatsu hot-spring area and a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal, Yorokobinoyado Takamatsu offers simple Japanese-style rooms and various indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can enjoy the massage chairs in the relaxation lounge, which becomes a bar at night. Free Wi-Fi is available at the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes are provided for all guests. A private reservable hot-spring bath is available if requested in advance and massages can be requested for an extra cost. Gifts can be purchased at the souvenir shop and guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Luggage storage is available at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the dining room. High quality Japanese beef and local vegetables can be enjoyed. Yorokobinoyado Takamatsu is a 10-minute drive from Kusatsu International Ski Resort and a 20-minute drive from JR Naganohara Kusatsuguchi Train Station. A free shuttle is available from Kusatsu Bus Terminal.
