외국어에 능통한 직원이 있습니다.
마치 바다와 하나가 된 노천탕에서 도야마 만을 한눈에 볼 수 있습니다.파도치는 해변이 바로 눈앞에서 즐길 수 있는, 전 객실 5개의 숙소 가족, 친구와 함께 소중한 시간을 마음껏 즐기세요.객실 리뉴얼 완료! ■대욕장・전망 노천탕 시간 6：30 ～ 23：00（남녀 구분） ※20시～23시는 예약제로 대여 가능합니다（선착순/1팀 1시간제） 대욕장・노천탕 어디에서나 도야마 만을 한눈에 볼 수 있습니다. 본관의 목욕탕에는 브라이오나이트(천연석)가 들어 있습니다. ※※고객님께※※ ・엘리베이터는 없습니다 (숙박하시는 객실은 2층에 위치합니다.식사 장소와 대욕장은 1층에 있습니다) ・알레르기는 가능한 한 대응해 드리겠습니다 ■교통 안내（다카오카역에서 버스 이용이 편리합니다） 신칸센 '신다카오카역'에서 JR조한선・다카오카행 열차로 'JR다카오카역'까지（소요 약 3분） JR다카오카역（4번 승강장에서）, 가에쓰노 버스 '나다우라 해안・와키행' 승차, '토마리' 버스 정류장에서 하차（버스 소요 약 40분입니다） '토마리' 버스정류장에서 하차 후, 진행 방향으로 걸어 오른쪽(바닷가 쪽)으로 도보 1분
미나마타의 산속 온천 '유노츠루 온천'. 그 작은 온천 마을에 츠루미소가 있습니다.1962년에 개업. 온천수의 질이 자랑이며, 체류 중에는 6가지 분위기가 다른 전세탕을 만끽할 수 있습니다. 산과 강에 둘러싸인 숙소에서 일상의 소란을 벗어나 당신의 시간을 되찾는 기회를 도와드리고 싶습니다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 풍경이 바뀌는 산들과 쇼와 레트로 감성의 온천 마을, 그리고 천연 온천수 흐르는 목욕탕.그리고 식사. 제철 식재료를 중심으로 구마모토와 가고시마의 고기와 신선한 생선을 츠루미소만의 방식으로 제공해 드립니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.
