조용한 일본식 객실에서는 웅장한 유후다케를 감상할 수 있으며, 4개의 전용 온천탕은 언제든지 자유롭게 이용 가능합니다.편리한 위치에 있어 편의점이나 식당에서도 가까워 혼자 여행하거나 가족 여행에도 추천합니다.옛 모습 그대로의 아늑한 작은 숙소입니다.
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
야마노우치에 자리한 Ryokan Biyunoyado에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 3.9km 거리에 있습니다. 해당 4성급 료칸에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 스키 패스 판매 구역, 24시간 프런트 데스크 등이 구비되어 있습니다. 투숙객은 바 등의 시설을 이용할 수 있습니다. Ryokan Biyunoyado의 숙박 옵션에는 휴식 공간 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 비데, 무료 세면도구 등을 갖춘 전용 욕실, 평면 TV, 에어컨이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 발코니 등이 구비되어 있습니다. 객실에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. Ryokan Biyunoyado의 투숙객은 단품 요리(à la carte) 조식을 즐길 수 있습니다. Ryokan Biyunoyado에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 야마노우치 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Ryokan Biyunoyado에서 11km 거리에는 류오 스키장, 23km 거리에는 스자카시 동물원 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 104km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
