유바타케까지 도보로 3-4분 거리로 마을 중심에 위치하면서도, 신사와 절에 둘러싸인 조용한 입지에 있어 온천가의 소음에서 벗어나 조용히 지내실 수 있습니다. 도심에서는 드물게 주차장을 완비하고 있어 자동차나 오토바이로 오시는 고객님께 편리합니다(숙박 고객님은 주차장을 무료로 이용하실 수 있습니다). 쇼와 시대 분위기가 풍기는 객실에서는 약간의 불편함을 느낄 수 있으나, 레트로 감성을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 제공되지 않지만, 마을 중심에 위치하고 있어 도보 거리 내에 많은 음식점이 있습니다. 아침 식사는 지역에서 재배된 채소와 쌀을 사용한 수제 시골 요리입니다. 또한, 당관의 자랑은 무엇보다도 목욕 시설입니다.온천을 사랑하는 고객님들이 만족하실 수 있도록 5가지의 특별함이 있습니다. 1. 온천의 효능을 최대한 끌어낼 수 있는 깊은 욕조 2. 온천수의 온도가 적절히 조절된 특허받은 다층식 욕조 3. 바닥에서 솟아나는 원천을 이용한 전통적인 쿠사츠의 목욕을 체험할 수 있는 '시리야키 욕조' 4．전통적인 적송의 문틀(현재 쿠사츠에서 적송을 사용하는 곳은 본관뿐입니다) 5．유바타케 원천 100% 순환식
호숫가에 자리 잡은 작은 여관.리노베이션된 객실과 관내.원천에서 흘러나오는 온천으로 마음과 몸이 따뜻해집니다!！
이토에 있는 나기노쇼는 모든 객실에 천연 온천 노천탕이 딸려 있습니다.방문해 주신 고객님께 온천과 함께 최고의 서비스를 제공합니다. 그런 마음에서 이토의 나기노쇼는 객실이 단 5개만 있습니다. 일본 전통과 현대적 감각이 조화를 이루는 이토의 온천 노천탕이 있는 숙소에서 소박하면서도 호화로운 시간을 만끽해 보세요.
Located in the Kusatsu hot-spring area and a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal, Yorokobinoyado Takamatsu offers simple Japanese-style rooms and various indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can enjoy the massage chairs in the relaxation lounge, which becomes a bar at night. Free Wi-Fi is available at the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes are provided for all guests. A private reservable hot-spring bath is available if requested in advance and massages can be requested for an extra cost. Gifts can be purchased at the souvenir shop and guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Luggage storage is available at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the dining room. High quality Japanese beef and local vegetables can be enjoyed. Yorokobinoyado Takamatsu is a 10-minute drive from Kusatsu International Ski Resort and a 20-minute drive from JR Naganohara Kusatsuguchi Train Station. A free shuttle is available from Kusatsu Bus Terminal.
