하쿠바 핫포-원 스키 필드(Hakuba Happo-One Ski Field)에서 무료 셔틀로 5분 거리에 있는 Hotel Ougiya는 유카타 가운, 녹차, 산 전망을 제공하는 객실을 보유하고 있습니다. 천연 온천탕과 일식-서양식 퓨전 요리를 즐기실 수 있습니다. Hakuba Hotel Ougiya는 일본식 및 서양식 객실을 모두 보유하고 있습니다. 전 객실은 난방시설, 실내 욕실, 냉장고를 갖추고 있습니다. 일본식 객실에서는 다다미 바닥에 요이불 세트를 깔고 주무실 수 있습니다. 서양식 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내 주차장은 무료로 이용하실 수 있습니다. 각각 2km 거리에 있는 JR 하쿠바 기차역(JR Hakuba Train Station)과 하쿠바 버스 터미널(Hakuba Bus Terminal)까지 무료 셔틀이 운행됩니다. 호텔에서 하쿠바 박물관(Hakuba Museum)까지는 차로 10분이 소요됩니다. 자전거도 대여하실 수 있습니다. 슬로프에서 스키를 타며 하루를 보낸 후 마사지를 받으며 휴식을 취해보십시오. 24시간 프런트 데스크에서는 수하물 보관소와 스키 보관소를 이용하실 수 있습니다. 로비에서 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 07:00~09:30까지 조식으로 일식 또는 서양식 세트 메뉴를 드실 수 있습니다. 멀티 코스 퓨전 저녁 식사는 18:00~20:00까지 제공됩니다. 라운지 바에서 칵테일도 즐겨 보십시오.
2000년 6월 1일 오픈 도쿄 돔 호텔이 위치한 스이도바시, 고라쿠엔은 철도망이 겹치는 지역입니다. JR 중앙선·소부선, 도에이 지하철 미타선, 도쿄 메트로 마루노우치선, 도쿄 메트로 난보쿠선, 도에이 지하철 오에도선 등 다양한 철도망을 이용하면 도쿄, 우에노, 이케부쿠로, 신주쿠 등 주요 역을 비롯해 각 관광 명소에 접근하기 쉬워 관광 및 비즈니스에도 매우 편리한 위치입니다. 넉넉한 공간, 모던하면서도 따뜻한 인테리어, 재미있는 아트워크, 그리고 아름다운 전망.9층부터 41층에 위치한 1006개의 객실에서는 다양한 표정을 가진 도쿄를 바라보며 편안한 시간을 보내실 수 있습니다. 주변 시설로는 도쿄 돔을 중심으로 LaQua(라쿠아), 도쿄 돔 시티 어트랙션 등이 있습니다.
Surrounded by a forest, Karuizawakurabu Hotel 1130 Hewitt Resort offers spacious accommodations, public indoor/outdoor hot-spring baths and traditional multi-course meals. Guests can swim in the indoor pool or request relaxing massages for an extra cost. A free shuttle is available from JR Karuizawa Train Station, which is a 40-minute drive away and must be requested at time of booking. The air-conditioned rooms feature a TV, safety deposit box and an en suite bathroom. A kitchenette with a fridge, electric kettle and a sink are included. Japanese Yukata robes and slippers are provided for all guests. Guests can play table tennis, refresh in the sauna rooms or relax at the panoramic roof top terrace. Photocopying and laundry services are offered at the front desk. Guests can rent bicycles or hike at the nearby trials. Dinner and breakfast are buffets.Please make a reservation in advance. Hotel 1130 Karuizawa is a 20-minute drive from Shiraito no Taki Falls and a 10-minute drive from Karuizawa Toy Kingdom.Karuizawa Snow Park is a 20-minute drive and Asama Falls are a 20-minute drive away.
애완동물과 함께 숙박할 수 있는 호텔. 애견 전용 스파와 풀장이 있다. 객실에서는 계절마다 바뀌는 자연 경치를 감상할 수 있다.
