Just a 5-minute walk from the Happo-One Ski Lifts, the completely non-smoking Hakuba Yamano Hotel offers a hot-spring bath and ski facilities. It was rated #1 on TripAdvisor 2009 for hotels in Hakuba. Rooms have free WiFi, an LCD TV and a private bathroom with bath. Hakuba Yamano Hotel offers both spacious Western-style rooms and Japanese rooms with a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding. All rooms are simply furnished and soundproofed, with an electric kettle and slippers. The hotel is 1.5 km from Hakuba Bus Station and 3 km from JR Hakuba Train Station. A shuttle runs between the hotel and both stations. On-site parking is free. You can unwind with a massage after a day on the slopes, or enjoy the heat of the sauna. A ski drying room, free-use internet terminal and coin launderette are on site. Either a breakfast buffet or a set breakfast is served. For dinner, original Western-style cuisine is on offer. An advance reservation is required.
여행의 피로를 풀 수 있는 장소 천연온천 '히나타노야도' 다양한 욕탕과 니치난의 미식이 가득한 창작 가이세키 요리가 자랑인 온천 숙박 시설 '히나타노야도'는 큐슈의 작은 교토, 오비의 성곽 마을에 위치해 있습니다. 사카타니강이 흐르고, 니치난시를 한눈에 볼 수 있는 노천탕에서의 경치가 매력적입니다. '음식을 통해 미야자키의 매력을 전하고 싶다' 요리장의 마음이 담긴 요리로 서비스합니다. 천연 온천 '히나타노 숙소' 꼭 니치난 여행의 거점으로 이용해 주세요.
Mitsui Garden Hotel Ginza Premier는 고층에서 즐길 수 있는 도쿄만과 시내 전망을 자랑하며, 2013년 3월에 리모델링을 마친 세련되고 감각적인 객실을 보유하고 있습니다. 숙소에서 신바시역(Shinbashi Station)이 도보로 4분, 긴자는 도보로 10분 거리에 있습니다. 숙소 전역에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 16층 이상에 위치한 모든 객실은 벽걸이형 평면 TV, 냉장고, 공기 청정기/가습기를 갖추고 있습니다. 객실 내에서 차와 커피를 만들거나 전용 욕조에 몸을 담그고 휴식을 취해보세요. 주문형 비디오 영화를 유료로 감상하셔도 좋습니다. Ginza Premier Mitsui Garden Hotel에서 쓰키지 어시장이 도보로 단 8분, 하마리큐 은사정원(Hama Rikyu Park)은 도보로 10분 거리에 있습니다. 인근 신바시역에서 직행 열차를 타시면, 도쿄 국제공항까지 40분이 소요됩니다. 24시간 프론트 데스크에서 수하물 보관소 서비스를 제공합니다. 마사지 서비스는 17:30~02:00에 이용 가능하며, 전화를 통해 프론트 데스크에서 예약하실 수 있습니다. 세탁 및 드라이클리닝 서비스도 이용 가능합니다. 투숙객은 로비에 비치된 인터넷 PC를 무료로 이용하실 수 있습니다. 조식 뷔페는 06:30~10:00에 RISTORANTE E’VOLTA -il cielo-에서 유료로 이용 가능합니다(09:30 이후에는 입장 불가). 이 레스토랑에서는 점심과 저녁 식사도 드실 수 있습니다. Karin Bar에서는 음료와 가벼운 다과를 즐기실 수 있어요.
