사람·비즈니스·패션이 교차해, 최신의 정보 문화를 발신하는 거리, 시부야. 그 중심에 우뚝 솟은 휴식의 무대가 시부야 엑셀 호텔 도큐입니다. 역에 직결하는 절호의 위치는 교통 액세스가 뛰어나 도심의 행동 거점으로서는 최적. 최상층 25층에는 일본과 서양 2개의 레스토랑, 다목적으로 이용할 수 있는 회의·연회장도 있습니다. 여유와 편안함으로 가득한 쾌적한 공간이 편안한 시간을 약속드립니다.
도심으로 편안한 올마이티한 거리 “오이마치”의 랜드마크적 존재 “아워즈 인 한큐” 편리함과 쾌적함을 추구해, 거리와 함께 진화를 계속해, 보다 충실한 도쿄 스테이를 약속드립니다. 또한 숙박 고객은 우대 요금으로 이용할 수있는 인기 온욕 시설 "오후로의 왕"도 병설. 「오이마치」 시나가와역까지 1역 3분. 편리한 3 노선이 달려 도내 각 주요 역으로 환승없이 액세스 가능. 하네다 공항에도 리무진 버스로 약 30분으로 액세스 발군. 도시다움과 쇼와의 거리를 겸비한 “오이마치”는, 현지와 같은 아늑한 마음으로 안심하고 보내실 수 있습니다. 혼자 밥부터 대인원수까지, 부담없이 즐길 수 있는 음식점이나 딥한 음식가가 있는 것도 특징입니다. “한큐 오이마치 가든” 호텔 병설의 상업 시설. 한큐 오이 식품관·음식점·편의점·약국 등도 있는 원스톱형 시설입니다. 장기에도 단기에도 폭넓게 이용하실 수 있습니다.
Our hotel is less than half an hour from Tokyo’s famous city centers - Ikebukuro, Shinjuku, and Shibuya. Just catch the train from Tokiwadai Station – 5 minutes’ walk from the hotel door – and you’ll be marveling over the famous Shibuya Or, visit Ikebukuro Sunshine City and see one of Tokyo’s best aquariums, the Sunshine City Aquarium. Alternatively, enjoy a bit of Tokyo shopping in Shibuya 109.
일본의 마음 따뜻한 환대와 안심의 방재·방범 대책을 융합한 궁극의 숙박 체험을 약속합니다. 우리 시설은 도요스 시장 앞에 자리 잡고 있으며, 접근성이 뛰어난 장소에 자부심을 갖고 있습니다. 또한 예술과 기술이 융합한 엔터테인먼트 공간, 팀 실험실 플래닛도 인근에 있습니다. 일본 항공의 신뢰성과 확실한 서비스로 고객의 쾌적한 체류를 도와드립니다. 비즈니스 목적의 숙박도 진심으로 환영합니다. 우리는 당신의 성공과 함께 업무 사이의 휴식 시간을 제공합니다. 부디, 일본의 진정한 환대를 체험해 주세요.
당관은 도쿄 메트로 부도심선·도에이 오에도선 “히가시신주쿠역”의 A1 출구를 나와 도보 약 2분의 입지에 있습니다.
