해외에서 일본을 찾는 여행객에게 스마트폰은 단순한 연락 수단이 아닙니다.

액정 파손이나 배터리 방전, 침수로 스마트폰을 쓸 수 없게 되면 이 모든 것을 일시적으로 잃게 되어 여행 일정 자체가 무너지고 맙니다. 게다가 여행 중에는 일본어를 읽을 수 없고, 지리를 잘 모르고, 체류 일수도 한정되어 있다는 '삼중고'가 겹치기 때문에 일본인보다 훨씬 심각한 문제가 되기 쉽습니다.

'Apple Store(애플 스토어)' 등 제조사 공식 매장에서의 수리는 품질 면에서 안심할 수 있지만, 여행객에게는 문턱이 높은 것이 현실입니다.

한정된 여행 일정 속에서 '오늘 안에 고치고 싶다', '사진을 지우고 싶지 않다'는 여행객의 니즈에 응할 수 있다는 것이 Smahospital의 큰 강점입니다.

① 데이터 그대로, 초기화 없이 당일 수리
여행 중에 찍은 사진, 전자 티켓, SNS 연락처――. Smahospital은 고장 난 부품만 교체하는 수리 방식이기 때문에 기기를 초기화할 필요가 없습니다. 백업하는 수고도 없이 소중한 여행 기록을 그대로 지킬 수 있다는 점은 일본을 찾은 여행객에게 가장 큰 안심 요소입니다.

② 최단 15분~, 예약 없이 방문 대환영
액정 파손이나 배터리 교체라면 최단 15분~45분 정도면 수리가 완료됩니다. 게다가 빠듯한 여행 일정에 맞춰 예약 없이 바로 방문하는 '워크인'에도 대응합니다. 수리를 기다리는 동안 주변 지역에서 관광이나 쇼핑을 즐길 수도 있습니다.

③ 주요 터미널역에서 압도적으로 편리한 접근성
신주쿠, 오테마치, 오사카 우메다, 덴노지, 교토 가와라마치, 교토역 앞, 나고야역 앞, 후쿠오카, 고베 산노미야 등 방일 관광객이 반드시 지나는 주요 역 근처·상업시설 내에 매장을 운영하고 있습니다. 이동 중에 가볍게 들를 수 있는 좋은 입지도 큰 매력입니다.

④ 외국어 대응·캐시리스 결제 완비로 언어와 결제 걱정 해소
매장에서는 번역 앱이나 손가락으로 가리키는 회화 툴을 활용해 요금과 수리 내용을 친절하게 설명합니다. 결제는 일본 엔화 현금뿐만 아니라 VISA·Mastercard·AMEX·JCB 등 각종 신용카드, 전자화폐, QR코드 결제에도 폭넓게 대응하므로 수중에 엔화가 없어도 안심입니다. 또한 전국에 매장이 있기 때문에 수리 후 다른 도시로 이동하더라도 만일 문제가 생기면 그 지역 매장에서 상담할 수 있습니다.

LIVE JAPAN에서는 Smahospital과 제휴하여 LIVE JAPAN 한정 '꽝 없음·최대 1만 엔 할인 쿠폰 룰렛'을 제공하고 있습니다.

특전 내용: 룰렛을 돌리면 수리 요금에서 최대 1만 엔이 할인되는 쿠폰이 반드시 당첨

대상 메뉴: 스마트폰·태블릿·게임기의 '수리 작업'(케이스나 필름 등 물품 판매, 중고 단말기 구입은 대상 외)

사용 방법: 수리를 신청할 때(접수 시·작업 시작 전) 스마트폰 화면으로 쿠폰을 매장 직원에게 제시하기만 하면 됩니다

주의 사항: 다른 할인·서비스권과 중복 사용 불가, 쿠폰의 현금 교환·거스름돈 반환 불가(표시 금액은 모두 세금 포함)

LIVE JAPAN 쿠폰은 외국인 관광객에게 인기 있는 주요 지역을 중심으로 전국의 대상 매장에서 이용하실 수 있습니다(대상 매장은 향후 변경·확대될 수 있습니다).

모두 역 근처·상업시설 내에 있어 관광 루트 중간에 들르기 쉬운 위치입니다. (※각 매장의 최신 영업시간과 정기 휴무일은 매장 링크에서 확인해 주세요)

일본 여행 중 스마트폰 문제는 한순간에 일어날 수 있는 사고입니다. 하지만 '어디서 고칠 수 있는지'를 알고 있는 것만으로도 여행의 불안을 크게 줄일 수 있습니다.

이 4가지를 모두 갖춘 'Smahospital'이라면 여행 일정을 흐트러뜨리지 않고 안심하고 수리를 맡길 수 있습니다. 게다가 LIVE JAPAN 한정 '꽝 없음·최대 1만 엔 할인 쿠폰'을 사용하면 저렴하고 부담 없이 들를 수 있습니다.

여행 중에 스마트폰이 고장 나도 당황하지 않아도 괜찮습니다. 가까운 Smahospital에 부담 없이 들러 보세요.