긴시초는 도쿄도 스미다구에 위치하며, 오랜 역사와 새로운 문화가 숨 쉬는 매력적인 지역입니다. 과거에는 에도(江戸) 시대의 정취를 간직한 장인의 거리로 번성했으며, 지금도 그 흔적을 느낄 수 있는 풍경이 곳곳에 남아있습니다. 한편으로는 대형 상업 시설과 고층 빌딩이 늘어서 있어 현대적인 도시 기능도 갖추고 있습니다. 특히 도쿄 스카이트리(R)로의 접근성이 뛰어나, 서민적인 정서와 미래적인 경관이 공존하는, 그야말로 '도쿄의 축소판'이라 할 수 있습니다.

긴시초로 가는 방법

JR선과 도쿄메트로 2개 노선을 이용할 수 있습니다. 하네다 공항, 나리타 공항 두 곳 모두 환승 1회 이내로 도착할 수 있으며, 도쿄 도내 각지에서도 접근성이 좋습니다.

도쿄의 서민적인 정서와 현대적인 도시 문화가 교차하는 거리, 긴시초. 최근 긴시초는 방일 관광객들 사이에서 조용히 주목받고 있습니다. 그 이유는 여러 가지가 있습니다. 나리타/하네다 두 공항에서의 접근성이 좋고, 도쿄 스카이트리나 아사쿠사, 료고쿠 같은 인기 관광지에도 전철로 10분 이내라는 좋은 입지 덕분에 관광 거점으로도 매우 편리합니다. 도심 주요 역으로의 접근성이 좋음에도 불구하고 비교적 합리적인 가격에 숙박할 수 있는 호텔이 많다는 점. 그리고 현지인들에게 사랑받는 맛집이나 독특한 상점들이 많아 리얼한 일본의 일상을 체험할 수 있습니다.

그런 긴시초의 관문, JR 긴시초역과 직결된 상업 시설이 바로 'TERMINA(터미나)'입니다. 긴시초를 방문한다면 가장 먼저 들러보시길 추천하는 시설입니다. JR 긴시초역 개찰구를 나오자마자 바로 연결되어, 비 오는 날에도 비를 맞지 않고 이동할 수 있는 최고의 위치가 매력적입니다.

통근이나 쇼핑으로 매일 방문하는 현지 주민에게는 '생활의 중심지', 관광객에게는 '관광의 편리한 거점' 역할을 하고 있습니다. 쇼핑, 맛집, 서비스가 하나로 합쳐진 복합 상업 시설로, 관광객의 '사고 싶다', '먹고 싶다', '체험하고 싶다'는 모든 니즈를 충족시켜 주는 곳이라고 해도 과언이 아닙니다.

긴시초에 머무는 숙박객에게도 매우 편리하며 주목해야 할 시설입니다.

TERMINA는 '본관', 'TERMINA 2', 'TERMINA 3'라는 3개의 건물로 구성되어 있으며 100개 이상의 숍이 모여 있습니다. 각각 다른 콘셉트를 가지고 개성 넘치는 숍과 레스토랑을 선보이는 것이 특징입니다. 마치 세 개의 다른 거리를 둘러보듯, 각각의 관에서 새로운 발견을 할 수 있을 것입니다. 그럼, 각 관의 매력을 자세히 살펴보겠습니다.

TERMINA 본관은 이름 그대로 TERMINA의 중심이 되는 시설입니다. 지하 1층부터 7층까지 폭넓은 장르의 숍과 레스토랑이 즐비하여, 하루 종일 있어도 질리지 않습니다. 특히 일본 여행객에게는 일본의 일상을 엿볼 수 있는 층이나, 일본 특유의 상품을 만날 수 있는 층을 추천합니다.

TERMINA 본관 지하 1층은 그야말로 '음식의 보고'입니다. 신선한 해산물이 즐비한 생선 가게 '긴시초 우오토라'나, 상질의 고기를 취급하는 '니쿠노 타쿠미 이토' 등 일본의 식문화를 지탱하는 전문점들이 모여 있습니다. 또한, 반찬(오소자이)이나 도시락, 빵, 디저트 등도 충실하여 호텔에서의 식사나 가벼운 피크닉에도 안성맞춤입니다.

저의 추천은 일본 전통 차를 취급하는 '차 마루야마엔'입니다. 아름다운 녹차나 호지차(볶은 녹차)는 선물용으로도 틀림없이 인기가 좋습니다.
此外，在這個樓層絕對不能錯過的，就是在地・錦糸町長年備受愛戴的和菓子名店。

『오카시츠카사 야마다야』: 1936년에 창업한, 그야말로 '노포 중의 노포'입니다. 애교 넘치는 '너구리 킨츠바'는 비주얼도 귀여워서 화젯거리가 될 것이 틀림없습니다. 전통 기술로 만든 '조나마가시'(상급 생과자)도 일품입니다.

『긴시초 시라카바』: 간판 상품인 '긴시초 포테토'는, 촉촉한 식감과 고구마 본연의 부드러운 단맛이 입안 가득 퍼지는 일품입니다. 현지인들이 선물용(手土産, 테미야게)으로 사가는 모습도 자주 볼 수 있습니다.

이런 현지에서만 맛볼 수 있는 "진짜배기 맛"을 부담 없이 만날 수 있다는 것도 TERMINA의 큰 매력이지요.

1층부터 3층까지는 일본을 대표하는 가전 양판점 '요도바시 카메라'가 있습니다. 최신 카메라, 미용 가전, 스마트폰 등 일본 기술의 정수를 모은 상품들이 즐비합니다. 면세(Tax-free) 서비스도 제공하므로 저렴하게 쇼핑을 즐길 수 있습니다.

4층은 패션 및 라이프스타일 잡화 플로어입니다. 일본의 트렌드를 반영한 의류 매장과 독특한 잡화점이 늘어서 있습니다. 자신을 위한 선물을 찾거나 일본의 최신 패션을 확인하기에 안성맞춤입니다. 꼭 한번 들러보세요!

5층은 다양한 장르의 레스토랑이 모여있는 플로어입니다. 일식, 양식, 중식 등 그날의 기분에 맞춰 고를 수 있다는 점이 매력 포인트입니다. 여행 중 지친 몸을 달래는 데 맛있는 식사는 필수입니다. 또한, 여행사 'JTB'가 있어 다음 여행 계획을 세워보는 것도 좋을 것 같네요.

6층에는 '요미우리 컬처·클리닉'이 있어, 일본 문화 체험이나 건강 관련 시설이 갖춰져 있습니다. 7층에는 골프 스쿨도 있습니다. 장기 체류 예정이면서 일본 문화를 깊이 접하고 싶은 분들에게는 이러한 시설도 매력적일 수 있습니다.
※면세(Tax-free) 가능 여부는 시설 정보를 확인해 주십시오.

레스토랑 존 'Diner'와 패션 존 'La FILLETTE'에서 특별하고 품격 있는 시간을

TERMINA 2는 본관과는 조금 떨어진 곳에 있지만, JR 긴시초역 북쪽 출구 개찰구를 나오자마자 위치해 있어 접근성이 매우 편리합니다. 이 관은 'TERMINA 2 Diner'와 'TERMINA 2 La FILLETTE' 두 개의 플로어로 나뉘어 있으며, 각각 다른 매력을 가지고 있습니다.

TERMINA 2 Diner는 이름 그대로 활기 넘치는 레스토랑과 카페가 모여있는 플로어입니다. 아침 일찍부터 밤늦게까지 영업하는 가게도 많아, 긴시초 주변 호텔에 숙박하는 분들은 물론, 여행 중 식사 걱정을 덜어줍니다. 일식, 양식, 중식, 카페 등 폭넓은 장르의 음식점이 갖춰져 있어, 캐주얼한 식사부터 조금은 사치스러운 저녁 식사까지 다양한 장면에 이용할 수 있습니다. 특히 인기 있는 '텐동 텐야'나 '세이조 이시이'의 도시락이나 반찬(오소자이) 테이크아웃 등이 인기입니다.

TERMINA 2 La FILLETTE는 패션, 잡화, 화장품 등 일본의 최신 트렌드가 모이는 플로어입니다. 특히 젊은 세대에게 인기 있는 브랜드가 많아, 일본의 '카와이(かわいい)' 문화나 세련된 라이프스타일을 체험할 수 있습니다. 특히 'PLAZA'는 기념품을 찾기에도 최적으로, 일본 특유의 디자인 아이템이나 고품질의 화장품 등을 만날 수 있을 것입니다. 자신을 위한 선물이나 소중한 사람을 위한 선물을 찾아보는 것은 어떨까요?

아는 사람만 아는, 긴시초의 숨겨진 맛집 스팟

TERMINA 3는 본관이나 TERMINA 2와는 조금 떨어져 있지만, JR 긴시초역 남쪽 출구에서 접근하기 쉬운 곳에 위치하고 있습니다. 이 관은 주로 다양한 술도 즐길 수 있는 음식점이 모여 있는 맛집 스팟으로 알려져 있으며, 현지인들에게도 사랑받는 숨겨진 맛집들이 갖춰져 있습니다.

다채로운 음식점이 자아내는 맛의 하모니
TERMINA 3에는 이자카야(일본식 선술집), 야키니쿠(고기구이) 가게, 카페 등 다양한 장르의 음식점이 있습니다. 예를 들어, 일본 술과 일식을 즐길 수 있는 '사케/사카나 시키노쿠라', 일본에서도 인기 있는 야키니쿠 체인 '규카쿠', 캐주얼한 분위기에서 식사를 즐길 수 있는 '이자카야 도마도마' 등, 그날의 기분이나 예산에 맞춰 선택할 수 있습니다. 방일 관광객에게는 일본의 이자카야 문화를 체험하거나, 본격적인 야키니쿠를 맛보기에 최적의 장소입니다. 밤에는 퇴근길의 직장인이나 친구들끼리 붐비는 활기찬 분위기를 느낄 수 있을 것입니다.

TERMINA는 단순한 쇼핑몰이 아닙니다. 방일 외국인 여러분에게 있어, 일본의 문화나 라이프스타일을 깊이 체험할 수 있는 장소이기도 합니다. 여기서는 TERMINA를 최대한 즐기기 위한 추천 코스를 소개합니다.

TERMINA에는 일본 특유의 기념품을 찾기에 최적인 숍이 많이 있습니다. B1F 푸드 플로어에서는 일본의 전통 과자나 진귀한 조미료, 차 등 '식(食)'에 관한 선물을 찾을 수 있습니다. 특히, 말차(가루 녹차) 맛 과자나 일본의 '다시(육수)' 등은 외국 분들에게 매우 인기가 좋습니다. 또한, TERMINA 2 La FILLETTE의 패션·코스메틱 플로어나 본관 4F 패션 및 라이프스타일 잡화 플로어에서는, 일본의 디자인이 돋보이는 잡화나 고품질의 화장품 등, 자신을 위한 선물로도, 다른 사람을 위한 선물로도 딱 맞는 아이템을 찾을 수 있을 것입니다.

TERMINA는 일본의 식문화를 체험하기에 최적의 장소입니다. 본관 5F 레스토랑 플로어, TERMINA 2 Diner, 그리고 TERMINA 3에는 일식, 양식, 중식, 카페 등 다양한 장르의 음식점이 갖춰져 있습니다. 스시나 라멘 같은 대표적인 일본 음식은 물론, 일본의 가정 요리나 제철 식재료를 사용한 한정 메뉴 등, 이곳에서만 맛볼 수 있는 음식도 많습니다. 예를 들어, B1F 푸드 플로어에서 산 반찬(오소자이)을 호텔에서 여유롭게 맛보는 것도 좋고, TERMINA 2 Diner에서 일본의 카페 문화를 체험하는 것도 추천합니다. 음식을 통해 일본의 깊은 매력을 느껴보세요.

TERMINA는 일본의 최신 트렌드를 발신하는 장소이기도 합니다. 본관의 요도바시 카메라에서는 최신 가전제품이나 기기들을 접하며 일본의 높은 기술력을 실감할 수 있을 것입니다. 또한, 패션 플로어에서는 일본 젊은이들에게 인기 있는 브랜드나 최신 패션 스타일을 확인할 수 있습니다. TERMINA 2 La FILLETTE에서는 일본의 '카와이' 문화를 상징하는 듯한 잡화나 화장품을 만날 수 있습니다. 이러한 숍들을 둘러보며 일본의 '지금'을 느끼고, 새로운 발견을 할 수 있을 것입니다.

TERMINA에서 쇼핑이나 맛있는 음식을 즐긴 후에는, 긴시초 주변의 매력적인 관광 명소로 발길을 옮겨봅시다. 긴시초는 도쿄의 주요 관광지로의 접근성도 좋아, TERMINA를 거점으로 다양한 체험을 할 수 있습니다.

긴시초에서 가장 가까운 랜드마크라고 하면, 역시 도쿄 스카이트리(R)입니다. TERMINA에서도 그 웅장한 모습을 볼 수 있지만, 꼭 한번 가까이에서 그 박력을 느끼고 전망대에서 펼쳐지는 파노라마 뷰를 체험해 보세요. 낮에는 도쿄의 거리를 한눈에 내려다볼 수 있고, 밤에는 아름다운 야경이 펼쳐집니다. 긴시초에서는 전철로 몇 분, 또는 도보로도 갈 수 있습니다. 특히, 긴시초역과 스카이트리를 잇는 '타워 뷰 거리'에서는 스카이트리가 일직선으로 보이는 절경 스팟도 있습니다. 저도 처음 봤을 때는 그 아름다움에 숨이 멎을 정도였습니다.

긴시초에서 전철로 한 정거장 거리에 있는 료고쿠는 일본의 국기(國技)인 스모의 성지로 알려져 있습니다. 료고쿠 국기관에서는 오즈모(大相撲)의 공식 시합('혼바쇼')이 개최되는 시기에는, 스모 선수('리키시')들의 뜨거운 대결을 가까이서 관전할 수 있습니다.

또한, 인접한 에도 도쿄 박물관에서는 에도 시대부터 현대까지의 도쿄 역사와 문화를 배울 수 있습니다. 일본의 전통 문화에 관심이 있는 분이라면 꼭 방문해 보시길 추천하는 명소입니다.

긴시초가 위치한 스미다구는 우키요에(浮世絵) 화가 가쓰시카 호쿠사이와 인연이 깊은 곳으로도 알려져 있습니다. 스미다 호쿠사이 미술관에서는 호쿠사이의 대표작이나 생애에 대해 깊이 배울 수 있습니다. 또한, 거리 곳곳에는 호쿠사이의 작품을 모티브로 한 예술 작품이나, 관련 장소를 둘러보는 산책 코스도 있습니다. 일본의 예술이나 역사와 접하며 긴시초 거리를 여유롭게 산책하는 것도 추천합니다.

긴시초는 도심으로의 접근성이 좋으면서도, 비교적 합리적인 가격에 숙박할 수 있는 호텔이 많은 것이 특징입니다. 특히 최근에는 방일 관광객을 위한 호텔도 늘고 있어, TERMINA에서의 쇼핑이나 관광을 최대한 즐기기 위한 거점으로서 최적입니다.

긴시초에는 방일 외국인 관광객의 니즈에 맞춘 다양한 타입의 숙박 시설이 있습니다. 예를 들어, 세련된 디자인이 특징인 인터내셔널 호텔이나, 가족 및 그룹 여행객에게 편리한 아파트형 호텔 등 선택지가 풍부합니다. 넓은 객실이나 주방 설비를 갖춘 시설도 있어 독특한 숙박 체험을 할 수 있습니다.

이러한 호텔들은 주요 관광지로의 접근성도 좋고, TERMINA에서 도보 권내에 있어, 짐을 두고 바로 쇼핑이나 식사를 하러 나갈 수 있는 편리함도 갖추고 있습니다. 저도 출장으로 긴시초에 머를 때는 이러한 호텔을 자주 이용합니다. 쾌적한 숙박은 여행의 만족도를 크게 좌우하니까요.

긴시초에 있는 TERMINA는 단순한 역 건물이 아닙니다. 쇼핑, 맛집, 그리고 일본 문화 체험을 한 번에 즐길 수 있는, 방일 관광객에게는 그야말로 '보물 상자' 같은 곳입니다. JR 긴시초역 직결이라는 뛰어난 접근성까지 더해져, 도쿄 관광의 새로운 거점으로서 그 매력은 헤아릴 수 없습니다.

TERMINA에서의 쇼핑, 맛있는 일본 음식, 그리고 긴시초 주변의 관광 명소 순례는 분명 여러분의 일본 여행 추억을 더욱 풍요롭게 만들어 줄 것입니다. 실제로 방문해 보지 않으면 모르는 발견이나 감동이, 이곳 긴시초에는 많이 있습니다. 꼭 직접 눈으로 보고, 피부로 느끼며, 최고의 일본을 경험해 보세요.   次の東京旅行は錦糸町へ！ [English] Make Kinshicho Your Next Tokyo Trip!

도쿄에는 수많은 매력적인 장소가 있지만, 긴시초는 꼭 추천하고 싶은 지역 중 하나입니다. 도심으로의 접근성도 좋고, 리얼한 일본의 일상을 느낄 수 있는 이 거리에서, 여러분의 여행이 멋진 것이 되기를 진심으로 바랍니다.

자, 다음 도쿄 여행은 긴시초에 있는 TERMINA에서 시작해 보시겠어요?