쇼와 8년에 지어진 목조 3층 건물의 숙소입니다. 온천물은 가온이나 물 첨가 없이 원천 그대로 흘려보내는 물입니다. 내탕만 이용 가능하므로, 노천탕을 이용하고 싶은 고객님께서는 자매점 【유원 사이토 여관】과 【숯향암】 두 곳에서 입욕하실 수 있습니다.부디 온천 여행을 즐기시기 바랍니다. 식사는 요리사가 모두 손수 만든 요리로 준비하고 있습니다. 작은 숙소이지만, 옛날 그대로의 분위기에서 조용히 느긋하게 머무실 수 있는 장소입니다.
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
