나가노 현 지역의 스와에 자리한 Hotel Route-Inn Dai-ni Suwa Inter에서는 마사지 서비스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Canora Hall에서 12km, 다카토 성지 공원에서 30km 거리에 있습니다. 이 3성급 호텔에서는 에어컨, 전용 욕실이 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 호텔에서 39km 거리에 있는 일본 유키요에 박물관, 41km 거리에 있는 마쓰모토역 등을 방문해보세요. Hotel Route-Inn Dai-ni Suwa Inter의 각 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 책상, 평면 TV. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Hotel Route-Inn Dai-ni Suwa Inter의 투숙객은 뷔페 조식을 즐길 수 있습니다. Hotel Route-Inn Dai-ni Suwa Inter의 24시간 프런트 데스크 직원이 유용한 정보를 제공해드립니다. 숙소에서 4.8km 거리에는 가미스와역, 10km 거리에는 스와호 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 34km 거리에 있습니다.
호텔 시라카바소＜시가고원＞에서는 넓고 깨끗한 객실과 온천 노천탕이 인기가 있습니다. 지역 채소와 버섯, 신슈 소고기 등을 사용한 수제 요리도 호평받고 있습니다.혼자, 가족끼리 또는 친구들과 함께라도 편안하게 이용할 수 있는 아늑한 숙소입니다. 가까운 하스이케히로바 버스 정류장에서 호텔까지 도보 2분, 버스터미널 '야마노에키'에서는 도보 3분으로 나가노역에서의 급행버스 및 시가고원 내 노선버스, 모든 지역 접근이 편리합니다. 겨울에는 마루이케 스키장까지 도보 2분, 리조트 곤돌라(야마노에키)까지 도보 4분, 자이언트 스키장까지 도보 5분 거리입니다.시가고원 내 스키장을 연결하는 셔틀버스도 무료이며, 시가고원 전체의 스키장을 정복하기에 최적의 위치입니다. 여름에도 마찬가지로 등산 및 하이킹의 거점으로 최적입니다. 해발 1,500m 고원에 위치해 있어 냉방 설비는 없습니다.각 객실에는 선풍기가 구비되어 있습니다.(여름철 한정)
시가 이치이 호텔은 나가노현 시가코겐 이치노세 지역의 중심에 위치하고 있습니다. 버스 정류장 바로 앞, 슬로프까지 도보 1분 거리에 있는 좋은 위치에 있습니다. 이자카야도 야간 영업을 하고 있으며, 중심에 위치해 있어 다른 음식점으로의 접근이 용이합니다. 영어 대응 직원이 상주하여 고객님의 여행 컨시어지 역할을 합니다. 예스러운 차분한 일본식 방과 호평받는 식사, '속부터 따뜻해진다'고 평판이 좋은 인공 온천은 여행의 피로를 풀어줍니다. 전속 스키 스쿨과 스키 렌탈이 있어 가벼운 마음으로 스키를 즐기실 수 있습니다! 전관 Wi-Fi 및 충전기 대여도 제공하며, 많은 고객님들이 재방문하고 계십니다.
