노자와 온천에 자리한 Nozawa Grand Hotel에서는 계절에 따라 운영되는 야외 수영장, 무료 전용 주차장, 정원, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km 거리에 있습니다. 이 호텔에는 스키 패스 판매 구역 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 33km, 스자카시 동물원에서 42km 거리에 있습니다. 투어 데스크에서 각종 레저 활동을 예약해드립니다. 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. Nozawa Grand Hotel의 객실에는 주전자 등이 갖춰져 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 전용 욕실, 샤워 시설, 무료 세면도구, 평면 TV, 에어컨 등이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 휴식 공간 등이 구비되어 있습니다. 모든 숙박 옵션에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. Nozawa Grand Hotel에서는 온수 욕조, 온천탕 등이 마련된 3성급 객실을 이용하실 수 있습니다. Nozawa Grand Hotel의 투숙객은 노자와 온천 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 44km 거리에는 젠코지, 5.3km 거리에는 호쿠류코 호수 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
우에다에 자리한 Hotel Route-Inn Ueda -Kokudou 18 Gou-에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 레스토랑도 제공합니다. 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 21km, 스자카시 동물원에서 40km 거리에 있습니다. 해당 3성급 호텔에는 24시간 프런트 데스크 등이 완비되어 있습니다. 호텔에서 40km 거리에 있는 나가노역, 43km 거리에 있는 젠코지 등의 장소를 방문해보세요. Hotel Route-Inn Ueda -Kokudou 18 Gou-에서 49km 거리에 마쓰모토역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 59km 거리에 있습니다.
■호텔에 대하여 총 객실 수 19실로, 작은 숙소이기 때문에 가능한 세심한 서비스.자연에 둘러싸인 작은 이 숙소에서 보내는 조용하고 여유로운 시간. 온천과 제철 산의 진미로 일상의 피로를 풀어보세요. 온천은 작은 숙소라고는 믿기 어려울 만큼 넓어 만족하실 것이 틀림없습니다. 요리는 엄선된 제철 재료를 사용하여 정성스럽게 준비한 요리장의 정수가 담긴 요리들입니다. 꼭 호텔 하나야에서 호화로운 시간을 보내보세요. ・온천과 전세탕에 대하여 ・지역에서도 최대급의 넓이 & 24시간 이용 가능! ・비어 있다면 몇 번이든 이용 가능 ・노천탕과 실내탕을 세트로 대절할 수 있어 가족도 넉넉히 이용 가능. ・날씨가 좋다면 아치무라의 '일본 최고의 별빛'도 감상하실 수 있습니다. 히루가미 온천의 '부드럽고 매끄러운 온천수'를 마음껏 즐겨보세요.
