Aspen Shiga

전면 금연 숙박시설인 Aspen Shiga는 실내 온천탕, 벽난로 라운지, 수제 빵이 포함된 조식을 자랑하며, 시가 고겐 스키 리조트(Shiga Kogen Ski Resort) 바로 앞에 있습니다. 숙소는 야생 원숭이 공원(Snow Monkey Park)에서 차로 20분 거리에 있습니다. 해당 숙소는 일본식 룸을 보유하고 있으며, 전역에서 무료 Wi-Fi를 제공합니다.

Aspen Shiga Lodge에서는 전통적인 다다미 바닥 위에 요이불 침구를 깔고 주무실 수 있습니다. 모든 객실에는 난방 시설이 설치되어 있으며, 평면 TV와 녹차가 마련되어 있습니다. 일부 객실에는 전용 화장실이 갖추어져 있습니다. 공용 온천탕에서 휴식을 취해보십시오.

차로 5분 거리에 있는 하스이케(Hasuike) 버스 정류장에서 무료 셔틀을 이용해보십시오. 셔틀을 이용하려면, 도착 시 숙소로 연락주시기 바랍니다. 야케비타이야마 스키 리조트(Yakebitaiyama Ski Resort)는 숙소에서 차로 20분 거리에 있습니다. 숙소는 유네스코 생물권 보전 지역으로 등재된 시가 고겐 하이랜드(Shiga Kogen Highlands)의 자연환경으로 둘러싸여 있습니다.

겨울철에는 스키 장비를 대여하고 보관하실 수 있습니다. 날씨가 따뜻한 날에는 바비큐 시설도 이용하실 수 있습니다. 숙소 근처에서 낚시도 즐겨보십시오.

일본 음식과 서양 음식으로 구성된 조식이 제공됩니다. 세트 메뉴 또는 뷔페식 중에서 선택이 가능합니다. 겨울철에는 주로 뷔페식이 제공됩니다. Restaurant Aspen은 다양한 종류의 빵과 페이스트리를 비롯해 점심 한정 메뉴도 선보입니다. 사전 요청 시 추가 요금으로 구내 레스토랑에서 석식도 주문하실 수 있습니다.