하쿠바 핫포-원 스키 필드(Hakuba Happo-One Ski Field)에서 무료 셔틀로 5분 거리에 있는 Hotel Ougiya는 유카타 가운, 녹차, 산 전망을 제공하는 객실을 보유하고 있습니다. 천연 온천탕과 일식-서양식 퓨전 요리를 즐기실 수 있습니다. Hakuba Hotel Ougiya는 일본식 및 서양식 객실을 모두 보유하고 있습니다. 전 객실은 난방시설, 실내 욕실, 냉장고를 갖추고 있습니다. 일본식 객실에서는 다다미 바닥에 요이불 세트를 깔고 주무실 수 있습니다. 서양식 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내 주차장은 무료로 이용하실 수 있습니다. 각각 2km 거리에 있는 JR 하쿠바 기차역(JR Hakuba Train Station)과 하쿠바 버스 터미널(Hakuba Bus Terminal)까지 무료 셔틀이 운행됩니다. 호텔에서 하쿠바 박물관(Hakuba Museum)까지는 차로 10분이 소요됩니다. 자전거도 대여하실 수 있습니다. 슬로프에서 스키를 타며 하루를 보낸 후 마사지를 받으며 휴식을 취해보십시오. 24시간 프런트 데스크에서는 수하물 보관소와 스키 보관소를 이용하실 수 있습니다. 로비에서 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 07:00~09:30까지 조식으로 일식 또는 서양식 세트 메뉴를 드실 수 있습니다. 멀티 코스 퓨전 저녁 식사는 18:00~20:00까지 제공됩니다. 라운지 바에서 칵테일도 즐겨 보십시오.
The Shakespeare Hotel is a charming retreat situated in the heart of Echoland, a dynamic and central district within Hakuba, making it a prime location for accessing Hakuba’s premier ski resorts, including Happo-One (a 6 minute drive away), Goryu (a 9 minute drive away), and Hakuba 47 (a 7 minute drive away). The air-conditioned rooms feature a TV, fridge, free Wi-Fi, open wardrobe, desk, and an en-suite bathroom which includes a heated shower, bespoke toiletries and a hairdryer. There are 7 F&B outlets on the premises which include Kin Kitchen, the hotel’s primary dining establishment which serves a daily breakfast buffet and South-East Asian cuisine as the day progresses. There is also Hamlet, an Asian snack bar. Other restaurants include Tomatito (Italian cuisine), Miyama Genghis Khan (Japanese grilled meats and barbecue), THE PIT Smoke BBQ & Bar (Texas style barbecue), Kyoto (Japanese local and regional cuisine) and Oden (Japanese stews). The Shakespeare Hotel is also home to Komorebi Yoga that operates all season.
쇼와 8년에 지어진 목조 3층 건물의 숙소입니다. 온천물은 가온이나 물 첨가 없이 원천 그대로 흘려보내는 물입니다. 내탕만 이용 가능하므로, 노천탕을 이용하고 싶은 고객님께서는 자매점 【유원 사이토 여관】과 【숯향암】 두 곳에서 입욕하실 수 있습니다.부디 온천 여행을 즐기시기 바랍니다. 식사는 요리사가 모두 손수 만든 요리로 준비하고 있습니다. 작은 숙소이지만, 옛날 그대로의 분위기에서 조용히 느긋하게 머무실 수 있는 장소입니다.
우에다에 자리한 Hotel Route-Inn Ueda -Kokudou 18 Gou-에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 레스토랑도 제공합니다. 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 21km, 스자카시 동물원에서 40km 거리에 있습니다. 해당 3성급 호텔에는 24시간 프런트 데스크 등이 완비되어 있습니다. 호텔에서 40km 거리에 있는 나가노역, 43km 거리에 있는 젠코지 등의 장소를 방문해보세요. Hotel Route-Inn Ueda -Kokudou 18 Gou-에서 49km 거리에 마쓰모토역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 59km 거리에 있습니다.
2021년 7월 리뉴얼!! 셀프 체크인・체크아웃을 도입한 무인 온천 숙소입니다. 시부 온천의 명물 아홉 개의 온천 순례와 당관 독자의 원천 방류 온천을 즐겨보세요. 당관에 병설된 스탠딩 바에서 온천 후의 한 잔도 꼭 즐기세요!!
