웅장한 아사마산에 둘러싸인 가루이자와 북쪽의 마을 '미요타'는 풍요로운 자연이 넘치는 장소입니다. 여기에서, 음식과 자연의 마리아주가 만들어내는 새로운 경험을 제안하는 '숲의 그랑 오베르주'가 탄생했습니다. 'THE HIRAMATSU 가루이자와 미요타'의 61066㎡에 이르는 광대한 부지에는 총 28실의 본관과 9채의 대형 빌라가 자리하고 있습니다. 히라마츠 특유의 음식과 환대는 물론, 라운지에서의 여유로운 시간 등 각자 원하는 방식으로 체류를 즐겨보세요.
Only 5 minutes from Happo-One Ski Resort on the hotel’s free shuttle, Double Black features indoor hot-spring baths, a Western/Japanese restaurant and free Wi-Fi throughout. The modern rooms have tatami-mat floors and an LCD TV. Rooms at Double Black Hotel mix traditional Japanese style with modern amenities and Western beds. All are heated and include a yukata robe. The en suite bathroom has a shower. A free shuttle is also offered to/from JR Hakuba Train Station and Happo Bus Terminal, a 15-minute drive away. Hakuba Museum and Ski Jump Stadium are a 10-minute drive, and the hotel has free parking. The hotel rents ski equipment and has a tune-up/storage room. A games room with a Playstation is available, and babysitting services are on offer. The hot-spring baths can be reserved for private use during certain hours. A hot/cold breakfast is served and illy espresso coffee is available for purchase, and dinner can also be eaten at the hotel’s restaurant. The bar stocks a range of imported wines, local and imported beers, a wide range of spirits and sake. The bar has a daily happy hour where the bartender can serve special cocktails.
스와에 자리한 Hotel Route-Inn Dai-ni Suwa Inter에서는 3성급 객실을 제공합니다. 숙소는 Canora Hall에서 12km, 다카토 성지 공원에서 30km 거리에 있습니다. 해당 숙소에는 투숙객을 위한 24시간 프런트 데스크, 레스토랑 등이 구비되어 있습니다. 호텔에서 39km 거리에 있는 일본 유키요에 박물관, 41km 거리에 있는 마쓰모토역 등을 방문해보세요. Hotel Route-Inn Dai-ni Suwa Inter의 투숙객은 뷔페 조식을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 4.8km 거리에는 가미스와역, 10km 거리에는 스와호 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 34km 거리에 있습니다.
하쿠바에 자리한 Okanoue Hotel Miyagawa에서 머물러보세요. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 9분 거리, 하쿠바 코르티나 스키장에서 5.6km 거리에 있습니다. 해당 2성급 호텔에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 공용 라운지, 레스토랑 등이 구비되어 있습니다. 호텔에서 48km 거리에 있는 도가쿠시 신사, 13km 거리에 있는 Tsugaike Nature Park 등의 장소를 방문해보세요. Okanoue Hotel Miyagawa에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 숙소에서는 스키 장비 대여가 가능하며, 주변 지역은 스키 등의 활동으로 인기가 높습니다. Okanoue Hotel Miyagawa에서 8.4km 거리에는 하포 원 스키 리조트, 14km 거리에는 하쿠바 고류 스키 리조트 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 74km 거리에 있습니다.
마쓰모토에 자리한 Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 06639v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 다카야마역에서 42km 거리에 있습니다. 숙소는 일본 유키요에 박물관에서 43km, 히다 민속촌에서 44km, 마쓰모토역에서 45km 거리에 있습니다. 호텔에서 26km 거리에 있는 Mt.Norikura Ski Resort, 41km 거리에 있는 Sakurayama Hachiman Shrine 등을 방문해보세요. Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 06639v의 각 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 책상, TV. 모든 숙박 옵션에는 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 공용 욕실이 포함되어 있습니다. 숙소에서 8.9km 거리에는 가미코치, 10km 거리에는 카파 브리지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 48km 거리에 있습니다.
시오지리에 자리한 LA TERRA NAGANOーVacation STAY 96079v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 일본 유키요에 박물관에서 21km 거리에 있습니다. 숙소는 마쓰모토역에서 22km, Canora Hall에서 26km, 마쓰모토성에서 24km 거리에 있습니다. 호텔에서 50km 거리에 있는 Mt.Norikura Ski Resort 등을 방문해보세요. 전용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. 모든 객실에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. LA TERRA NAGANOーVacation STAY 96079v에서 30km 거리에는 스와호, 33km 거리에는 가미스와역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 14km 거리에 있습니다.
마쓰모토에 자리한 Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 15670v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 다카야마역에서 42km 거리에 있습니다. 숙소는 일본 유키요에 박물관에서 약 43km, 히다 민속촌에서 44km, 마쓰모토역에서 45km 거리에 있습니다. 호텔에서 8.9km 거리에 있는 가미코치, 10km 거리에 있는 카파 브리지 등을 방문해보세요. Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 15670v의 각 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 책상, TV. 각 객실에는 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 숙소에서 26km 거리에는 Mt.Norikura Ski Resort, 41km 거리에는 Sakurayama Hachiman Shrine 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 48km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Ski Inn Nozawa에서는 무료 Wi-Fi 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 젠코지에서 44km, 호쿠류코 호수에서 4.9km 거리에 있습니다. 숙소는 스키 패스 판매 구역, 스키 보관소 등을 갖추고 있으며, 지고쿠다니 원숭이 공원에서 32km, 스자카시 동물원에서 42km 거리에 있습니다. 류오 스키장에서 22km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Ski Inn Nozawa의 각 객실에는 책상 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 객실에는 전용 욕실, 샤워 시설, 무료 세면도구, 평면 TV, 에어컨 등이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 휴식 공간 등이 구비되어 있습니다. Ski Inn Nozawa의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Ski Inn Nozawa에서 영국식/아일랜드식 및 아시아식 조식을 드셔보세요. 숙소의 투숙객은 노자와 온천 주변에서 하이킹, 스키, 사이클링 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Ski Inn Nozawa에서 35km 거리에 노지리 호수 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
마쓰모토에 자리한 Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 06691v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 다카야마역에서 42km 거리에 있습니다. 숙소는 일본 유키요에 박물관에서 43km, 히다 민속촌에서 44km, 마쓰모토역에서 45km 거리에 있습니다. 호텔에서 8.9km 거리에 있는 가미코치, 10km 거리에 있는 카파 브리지 등을 방문해보세요. Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 06691v의 각 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 책상, TV. 모든 숙박 옵션에는 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 공용 욕실이 포함되어 있습니다. 숙소에서 26km 거리에는 Mt.Norikura Ski Resort, 41km 거리에는 Sakurayama Hachiman Shrine 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 48km 거리에 있습니다.
사쿠에 자리한 柏屋旅館アネックス에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 바, 무료 Wi-Fi도 제공합니다. 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 15km, 우스이고개 철도문화마을에서 38km 거리에 있습니다. 가루이자와역에서 26km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 柏屋旅館アネックス의 숙박 옵션에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 각 객실의 전용 욕실에는 비데, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 柏屋旅館アネックス에서 39km 거리에 시라카바호 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 80km 거리에 있습니다.
사쿠에 자리한 Ichimanri Hotel Golden Century에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 13km, 우스이고개 철도문화마을에서 35km 거리에 있습니다. 숙소에는 사우나, 온수 욕조, 레스토랑, 무료 Wi-Fi 등이 구비되어 있습니다. Ichimanri Hotel Golden Century에서는 온천탕, 스파 센터, 마사지 트리트먼트 서비스가 마련된 3성급 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소에서 22km 거리에는 가루이자와역, 38km 거리에는 시라카바호 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 79km 거리에 있습니다.
나가노 현 지역의 노자와 온천에 자리한 Kaiya Nozawa에서는 스파 & 웰니스 센터 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km, 지고쿠다니 원숭이 공원에서 32km 거리에 있습니다. 숙소는 스자카시 동물원에서 약 42km, 젠코지에서 44km, 호쿠류코 호수에서 5km 거리에 있습니다. 이 금연실 호텔에는 무료 Wi-Fi, 온천탕 등이 마련되어 있습니다. 해당 2성급 호텔에서는 스키 장비 대여가 가능하며, 주변 지역은 스키 등의 활동으로 인기가 높습니다. Kaiya Nozawa에서 35km 거리에 노지리 호수 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
하쿠바에 자리한 Hotel Junior Mint Hakuba에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 바도 제공합니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 13km, 나가노역에서 40km 거리에 있습니다. 이 2성급 호텔에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 이 호텔에는 온수 욕조, 컨시어지 서비스 등이 구비되어 있습니다. 모든 객실에는 케이블 채널을 갖춘 평면 TV, 냉장고, 주전자, 비데, 무료 세면도구, 옷장 등이 마련되어 있습니다. 일부 객실에는 식기세척기, 오븐, 전자레인지 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. Hotel Junior Mint Hakuba의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서 미국식 및 아시아식 조식을 드셔보세요. Hotel Junior Mint Hakuba에는 일광욕용 테라스 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. Hotel Junior Mint Hakuba의 투숙객은 하쿠바 주변에서 하이킹, 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 41km 거리에는 젠코지, 1km 내 거리에는 하쿠바 고류 스키 리조트 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 62km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
하쿠바에 자리한 Bears Den Mountain Lodge에서는 테라스, 무료 전용 주차장, 바, 스키장과 연결된 입구 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 13km 거리에 있습니다. 해당 3성급 호텔에는 스키 패스 판매 구역, 컨시어지 서비스, 무료 Wi-Fi 등이 완비되어 있습니다. 투숙객은 온수 욕조 등을 이용하거나 정원 전망을 감상할 수 있습니다. Bears Den Mountain Lodge의 각 객실에는 발코니 등이 마련되어 있습니다. 모든 객실에는 주전자, 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 일부 객실에는 냉장고 등을 갖춘 주방이 구비되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Bears Den Mountain Lodge의 투숙객은 하쿠바 주변에서 하이킹, 스키, 사이클링 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Bears Den Mountain Lodge에서 40km 거리에는 나가노역, 42km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 62km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
객실 총 18실 정원 75명 2층 꽃 플로어 일본식+서양식 객실 4실（욕실 및 화장실 포함 28～30평방미터） 2～3명 2층 꽃 플로어 일본식 객실 3실（욕실 및 화장실 포함 30～35평방미터） 2～6명 3층 산 플로어 일본식+서양식 객실 6실（화장실 포함 30～35평방미터） 2～5명 3층 산 플로어 트윈 2실（화장실 포함 17.5평방미터） 2명 4층 우주 플로어 일본식 및 서양식 객실 3실（욕실 및 화장실 포함 30～35평방미터） 2～4명 모든 객실 텔레비전, 에어컨, 내부 전화, 세면대 포함 모든 객실에 대형 타올, 핸드 타올, 칫솔을 인원수에 맞춰 세트로 제공합니다. 객실 상세 정보는 여기 카페・라운지 （커피, 홍차, 주스, 기타） 매점 （스키 용품, 겨울철 한정） 자판기 （주스, 맥주） 스키・스노보드 보관소, 부츠 로커（무료） 전용 주차장(무료)
노자와 온천에 자리한 Address Nozawa Executive Studio / Vacation STAY 22746에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km 거리에 있습니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 약 33km, 스자카시 동물원에서 42km, 젠코지에서 44km 거리에 있습니다. Address Nozawa Executive Studio / Vacation STAY 22746의 모든 숙박 옵션에는 TV가 비치되어 있습니다. 각 객실에는 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 전용 욕실이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 냉장고 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 에어컨, 책상 등이 포함되어 있습니다. Address Nozawa Executive Studio / Vacation STAY 22746에서 5.1km 거리에는 호쿠류코 호수, 35km 거리에는 노지리 호수 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
마쓰모토에 자리한 Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 18778v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 다카야마역에서 42km 거리에 있습니다. 숙소는 일본 유키요에 박물관에서 약 43km, 히다 민속촌에서 44km, 마쓰모토역에서 45km 거리에 있습니다. 호텔에서 8.9km 거리에 있는 가미코치, 10km 거리에 있는 카파 브리지 등의 장소를 방문해보세요. 공용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구 등이 마련되어 있습니다. Nakanoyu Onsen Ryokan - Vacation STAY 18778v의 모든 객실에는 책상, TV 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서 26km 거리에는 Mt.Norikura Ski Resort, 41km 거리에는 Sakurayama Hachiman Shrine 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 48km 거리에 있습니다.
지노에 자리한 Sundance Resort Tateshina에서는 레스토랑, 무료 전용 주차장, 테니스 코트 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Canora Hall에서 31km 거리에 있습니다. 해당 3성급 호텔에 머무는 동안 사우나, 온천탕 등이 마련된 스파를 체험해보세요. 다카토 성지 공원에서 44km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 모든 객실에는 위성 채널을 갖춘 평면 TV, 냉장고, 주전자, 비데, 무료 세면도구, 옷장 등이 마련되어 있습니다. 객실에는 안전 금고가 포함되어 있습니다. Sundance Resort Tateshina의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 숙소에 머무는 동안 스포츠 활동(탁구)을 즐겨보세요. Sundance Resort Tateshina에서 47km 거리에는 Honmachi Machiyakan, 12km 거리에는 시라카바호 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 51km 거리에 있습니다.
우에다에 자리한 Kakeyu Onsen Hotel Kameya에서는 2성급 객실과 공용 라운지 등의 시설을 제공합니다. 숙소는 마쓰모토역에서 24km 거리에 있습니다. 숙소는 일본 유키요에 박물관에서 26km, Honmachi Machiyakan에서 32km, 마쓰모토성에서 22km 거리에 있습니다. Kakeyu Onsen 구역에 자리한 호텔에서 머물러보세요. 숙소는 시라카바호에서 38km 거리에 있습니다. 마츠모토 공항은 34km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Gondola House에서 머물러보세요. 숙소는 공용 라운지, 레스토랑, 바, 스키장과 연결된 입구 등을 갖추고 있습니다. 이 호텔에는 스키 보관소 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km, 지고쿠다니 원숭이 공원에서 33km 거리에 있습니다. 숙소에는 나이트클럽, 수하물 보관소 등이 구비되어 있습니다. 모든 객실에는 공용 욕실, 무료 세면도구, 침대 린넨 등이 포함되어 있습니다. 조식으로 단품 요리(à la carte), 유럽식 또는 채식 메뉴가 준비되어 있습니다. Gondola House의 투숙객은 노자와 온천 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 42km 거리에는 스자카시 동물원, 44km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
