하쿠바 핫포-원 스키 필드(Hakuba Happo-One Ski Field)에서 무료 셔틀로 5분 거리에 있는 Hotel Ougiya는 유카타 가운, 녹차, 산 전망을 제공하는 객실을 보유하고 있습니다. 천연 온천탕과 일식-서양식 퓨전 요리를 즐기실 수 있습니다. Hakuba Hotel Ougiya는 일본식 및 서양식 객실을 모두 보유하고 있습니다. 전 객실은 난방시설, 실내 욕실, 냉장고를 갖추고 있습니다. 일본식 객실에서는 다다미 바닥에 요이불 세트를 깔고 주무실 수 있습니다. 서양식 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내 주차장은 무료로 이용하실 수 있습니다. 각각 2km 거리에 있는 JR 하쿠바 기차역(JR Hakuba Train Station)과 하쿠바 버스 터미널(Hakuba Bus Terminal)까지 무료 셔틀이 운행됩니다. 호텔에서 하쿠바 박물관(Hakuba Museum)까지는 차로 10분이 소요됩니다. 자전거도 대여하실 수 있습니다. 슬로프에서 스키를 타며 하루를 보낸 후 마사지를 받으며 휴식을 취해보십시오. 24시간 프런트 데스크에서는 수하물 보관소와 스키 보관소를 이용하실 수 있습니다. 로비에서 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 07:00~09:30까지 조식으로 일식 또는 서양식 세트 메뉴를 드실 수 있습니다. 멀티 코스 퓨전 저녁 식사는 18:00~20:00까지 제공됩니다. 라운지 바에서 칵테일도 즐겨 보십시오.
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
