■호텔에 대하여 총 객실 수 19실로, 작은 숙소이기 때문에 가능한 세심한 서비스.자연에 둘러싸인 작은 이 숙소에서 보내는 조용하고 여유로운 시간. 온천과 제철 산의 진미로 일상의 피로를 풀어보세요. 온천은 작은 숙소라고는 믿기 어려울 만큼 넓어 만족하실 것이 틀림없습니다. 요리는 엄선된 제철 재료를 사용하여 정성스럽게 준비한 요리장의 정수가 담긴 요리들입니다. 꼭 호텔 하나야에서 호화로운 시간을 보내보세요. ・온천과 전세탕에 대하여 ・지역에서도 최대급의 넓이 & 24시간 이용 가능! ・비어 있다면 몇 번이든 이용 가능 ・노천탕과 실내탕을 세트로 대절할 수 있어 가족도 넉넉히 이용 가능. ・날씨가 좋다면 아치무라의 '일본 최고의 별빛'도 감상하실 수 있습니다. 히루가미 온천의 '부드럽고 매끄러운 온천수'를 마음껏 즐겨보세요.
음식점이 많은 온천 마을에 위치하며, 넓은 다다미방 객실과 넓은 대욕장이 특징입니다. 관내에서는 추가 요금으로 마작, 노래방, 탁구 등을 즐길 수 있습니다.
Oiwake 내에 자리한 Polar Resort Karuizawa Muse - Vacation STAY 48345v에서 머물러보세요. 숙소는 우스이고개 철도문화마을에서 28km, 가루이자와역에서 10km, 시라카바호에서 48km 거리에 있습니다. 이 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 12km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi, 구내 전용 주차장 등을 이용할 수 있습니다. Polar Resort Karuizawa Muse - Vacation STAY 48345v에는 침실 5개, 에어컨, 그리고 냉장고 등의 시설을 완비한 주방이 마련되어 있습니다. 마츠모토 공항은 77km 거리에 있습니다.
호텔 시라카바소＜시가고원＞에서는 넓고 깨끗한 객실과 온천 노천탕이 인기가 있습니다. 지역 채소와 버섯, 신슈 소고기 등을 사용한 수제 요리도 호평받고 있습니다.혼자, 가족끼리 또는 친구들과 함께라도 편안하게 이용할 수 있는 아늑한 숙소입니다. 가까운 하스이케히로바 버스 정류장에서 호텔까지 도보 2분, 버스터미널 '야마노에키'에서는 도보 3분으로 나가노역에서의 급행버스 및 시가고원 내 노선버스, 모든 지역 접근이 편리합니다. 겨울에는 마루이케 스키장까지 도보 2분, 리조트 곤돌라(야마노에키)까지 도보 4분, 자이언트 스키장까지 도보 5분 거리입니다.시가고원 내 스키장을 연결하는 셔틀버스도 무료이며, 시가고원 전체의 스키장을 정복하기에 최적의 위치입니다. 여름에도 마찬가지로 등산 및 하이킹의 거점으로 최적입니다. 해발 1,500m 고원에 위치해 있어 냉방 설비는 없습니다.각 객실에는 선풍기가 구비되어 있습니다.(여름철 한정)
