The Shakespeare Hotel is a charming retreat situated in the heart of Echoland, a dynamic and central district within Hakuba, making it a prime location for accessing Hakuba’s premier ski resorts, including Happo-One (a 6 minute drive away), Goryu (a 9 minute drive away), and Hakuba 47 (a 7 minute drive away). The air-conditioned rooms feature a TV, fridge, free Wi-Fi, open wardrobe, desk, and an en-suite bathroom which includes a heated shower, bespoke toiletries and a hairdryer. There are 7 F&B outlets on the premises which include Kin Kitchen, the hotel’s primary dining establishment which serves a daily breakfast buffet and South-East Asian cuisine as the day progresses. There is also Hamlet, an Asian snack bar. Other restaurants include Tomatito (Italian cuisine), Miyama Genghis Khan (Japanese grilled meats and barbecue), THE PIT Smoke BBQ & Bar (Texas style barbecue), Kyoto (Japanese local and regional cuisine) and Oden (Japanese stews). The Shakespeare Hotel is also home to Komorebi Yoga that operates all season.
오타리 내에 위치한 Cortina Apartment에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 약 5.7km 거리에 있으며, 산 전망, 테라스, 파티오 등을 제공합니다. 이 아파트에서는 스키장과 연결된 입구뿐 아니라 바비큐 시설도 이용하실 수 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 아파트에는 침실 3개, 거실, 냉장고, 커피 머신 등의 시설을 완비한 주방, 비데, 샤워 시설 등을 구비한 욕실 3개가 마련되어 있습니다 . 해당 3성급 아파트에는 무료 전용 주차장과 무료 Wi-Fi가 구비되어 있습니다. 하이킹, 스키 또는 사이클링 등의 활동으로 하루를 보낸 후, 정원 또는 공용 라운지 공간에서 휴식을 취하실 수 있습니다. Cortina Apartment에서 3km 거리에는 하쿠바 코르티나 스키장, 16km 거리에는 하포 원 스키 리조트 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 85km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
하쿠바에 자리한 Restaurant & Hotel Traumerei - Vacation STAY 47770v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 10km 거리에 있습니다. 숙소는 나가노역에서 약 42km, 젠코지에서 44km, 하포 원 스키 리조트에서 2km 거리에 있습니다. 호텔에서 5.1km 거리에 있는 하쿠바 고류 스키 리조트, 16km 거리에 있는 하쿠바 코르티나 스키장 등을 방문해보세요. Restaurant & Hotel Traumerei - Vacation STAY 47770v의 모든 객실에는 TV가 비치되어 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 객실에는 에어컨, 책상 등이 포함되어 있습니다. Restaurant & Hotel Traumerei - Vacation STAY 47770v에서 42km 거리에는 도가쿠시 신사, 2km 거리에는 하쿠바 핫포 버스 터미널 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 65km 거리에 있습니다.
나가노에 자리한 Yokokura Ryokan에서는 정원, 무료 전용 주차장, 레스토랑, 스키장과 연결된 입구 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 젠코지에서 22km 거리에 있습니다. 해당 3성급 료칸에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 스키 패스 판매 구역, 수하물 보관소 등이 구비되어 있습니다. 나가노역에서 24km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Yokokura Ryokan의 일부 객실에는 공용 욕실, 테라스 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 나가노 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Yokokura Ryokan에서 34km 거리에는 스자카시 동물원, 47km 거리에는 지고쿠다니 원숭이 공원 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 95km 거리에 있습니다.
하쿠바 내에 위치한 Log Cottage Villa Happo에서 머물러보세요. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 8.2km 거리에 있으며, 산 전망, 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 제공합니다. 숙소는 평면 TV, 샤워 시설, 욕조, 무료 세면도구 등이 마련된 전용 욕실을 갖추고 있습니다. 주방에는 냉장고, 전자레인지, 쿡탑 등이 구비되어 있습니다. 토스터뿐 아니라 커피 머신, 주전자도 제공됩니다. 주변 지역을 둘러보고 싶은 경우, 근처에서 스키 등의 활동을 즐겨보세요. Log Cottage Villa Happo에서 44km 거리에는 나가노역, 45km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 67km 거리에 있습니다.
미요타 내에 위치한 Foresta Karuizawa 3에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 약 11km 거리에 있으며, 정원 전망, 테라스, 발코니 등을 제공합니다. 이 빌라에서는 취사가 가능하며, 정원, 바비큐 시설, 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 빌라에는 침실 6개, 거실, 냉장고, 주전자 등의 시설을 완비한 주방, 비데, 무료 세면도구 등을 구비한 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 이 빌라에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. Foresta Karuizawa 3에는 온수 욕조 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 숙소에서 28km 거리에는 우스이고개 철도문화마을, 12km 거리에는 가루이자와역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 76km 거리에 있습니다.
Located at the bottom of the ski slopes between the gondola lift station and Happo Shirakaba lift, Starry Residence Suite is a ski-in ski-out apartment just steps away from Hakuba Happo-one Ski Resort. JR Hakuba Train Station is a 5-minute drive away. Free in-room WiFi is offered. Guests have access to a fully equipped apartment with a kitchen, living room with flat-screen TV and sofa, while certain rooms on the 2nd floors and above have a balcony with mountain views and a spa bath. Starry Residence Suite is a 15-minute drive from Hakuba 47 Winter Sports Park and about a 25-minute drive from Lake Aoki.
야마노우치 내에 위치한 Hotarutei Villas에서 머물러보세요. 숙소는 산 전망을 자랑하며, 다음을 제공합니다: 테라스, 레스토랑, 바. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 객실에는 에어컨, 각종 시설을 갖춘 간이 주방, 식사 공간, 평면 TV, 비데, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등을 구비한 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 냉장고, 전자레인지, 토스터뿐 아니라 커피 머신, 주전자도 제공됩니다. Hotarutei Villas에서 미국식 또는 아시아식 조식을 즐겨보세요. 숙소에서는 온수 욕조, 온천탕 등이 마련된 5성급 객실을 이용하실 수 있습니다. 근처에서 하이킹 또는 스키 등의 활동을 즐겨보세요. Hotarutei Villas에서 3.8km 거리에는 지고쿠다니 원숭이 공원, 14km 거리에는 류오 스키장 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 106km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
쿠츠카케 내에 위치한 Villa Assist Karuizawa - Vacation STAY 12318v에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 우스이고개 철도문화마을에서 22km, 가루이자와역에서 5.6km, 유카와 후루사토 공원에서 15분 거리에 있습니다. 이 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 16km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi, 구내 전용 주차장 등을 이용할 수 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 침실 3개, TV, 그리고 냉장고, 전자레인지 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. 마츠모토 공항은 81km 거리에 있습니다.
나가노 내에 위치한 昭和レトロが息づく狐白庵에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 나가노역에서 약 3.7km 거리에 있으며, 산 전망, 테라스, 발코니 등을 제공합니다. 숙소는 젠코지에서 1km 내 거리에 있으며, 정원, 무료 전용 주차장을 갖추고 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 침실 1개, 비데, 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 주방에는 냉장고, 오븐, 전자레인지 등이 마련되어 있습니다. 욕조에는 헤어드라이어, 슬리퍼도 구비되어 있습니다. 昭和レトロが息づく狐白庵에서 14km 거리에는 스자카시 동물원, 33km 거리에는 지고쿠다니 원숭이 공원 등의 명소가 있습니다. 숙소에서 가장 가까운 공항은 75km 거리에 위치한 마츠모토 공항입니다.
하쿠바 내에 위치한 Hinoki Cabin Hakuba 2 - Vacation STAY 84720에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 나가노역에서 43km, 젠코지에서 44km, 하포 원 스키 리조트에서 2.7km 거리에 있습니다. 이 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 11km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi, 구내 전용 주차장 등을 이용할 수 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 침실 2개, TV, 그리고 냉장고, 전자레인지 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. Hinoki Cabin Hakuba 2 - Vacation STAY 84720에서 5.3km 거리에는 하쿠바 고류 스키 리조트, 17km 거리에는 하쿠바 코르티나 스키장 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 66km 거리에 있습니다.
미요타 내에 위치한 Polar House Asama Villa - Vacation STAY 30344v에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 사우나 등을 갖추고 있습니다. 이 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 12km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi, 구내 전용 주차장 등을 이용할 수 있습니다. Polar House Asama Villa - Vacation STAY 30344v에는 침실 4개, 에어컨, 그리고 냉장고 등의 시설을 완비한 주방이 마련되어 있습니다. 숙소에서 29km 거리에는 우스이고개 철도문화마을, 11km 거리에는 가루이자와역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 77km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Miyasakaya에서 머물러보세요. 숙소는 류오 스키장에서 22km, 지고쿠다니 원숭이 공원에서 33km 거리에 있습니다. 이 3성급 게스트하우스에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 게스트하우스에서 5.2km 거리에 있는 호쿠류코 호수, 35km 거리에 있는 노지리 호수 등을 방문해보세요. Miyasakaya의 모든 숙박 옵션에는 다음이 갖추어져 있습니다: 휴식 공간, TV. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Miyasakaya에서 단품 요리(à la carte) 또는 아시아식 조식을 즐겨보세요. Miyasakaya에서는 스키 장비 대여가 가능하며, 주변 지역은 스키 등의 활동으로 인기가 높습니다. 숙소에서 42km 거리에는 스자카시 동물원, 44km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Oyado Fubuki - Vacation STAY 45515v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km 거리에 있습니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 33km, 스자카시 동물원에서 42km, 젠코지에서 44km 거리에 있습니다. 호텔에서 5.2km 거리에 있는 호쿠류코 호수, 35km 거리에 있는 노지리 호수 등의 장소를 방문해보세요. 공용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. Oyado Fubuki - Vacation STAY 45515v의 모든 객실에는 에어컨, TV 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 가장 가까운 공항은 119km 거리에 위치한 마츠모토 공항입니다.
가루이자와 내에 자리한 Polar Resort MinamiKaruisawa1 - Vacation STAY 18141v에서 머물러보세요. 숙소는 Honmachi Machiyakan에서 26km, 가루이자와역에서 8.2km, 가루이자와 레이크 가든에서 4.6km 거리에 있습니다. 이 숙소는 우스이고개 철도문화마을에서 15km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi, 구내 전용 주차장 등을 이용할 수 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 침실 2개, TV, 그리고 냉장고, 전자레인지 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. Polar Resort MinamiKaruisawa1 - Vacation STAY 18141v에서 8.3km 거리에는 Karuizawa Station Building Memorial, 8.5km 거리에는 가루이자와 오오가홀 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 90km 거리에 있습니다.
다카야마 내에 위치한 Shohakuen에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 히다 민속촌에서 약 4.5km 거리에 있으며, 산 전망, 테라스, 발코니 등을 제공합니다. 숙소는 다카야마역에서 3.8km 거리에 있으며, 정원, 무료 전용 주차장을 갖추고 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 침실 4개, 비데, 욕조, 헤어드라이어 등을 갖춘 욕실 2개가 마련되어 있습니다 . 이 홀리데이 홈에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. Shohakuen의 투숙객은 온수 욕조 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. 숙소에서 50km 거리에는 Gero Station, 4.7km 거리에는 Fuji Folk Museum 등의 명소가 있습니다. 토야마 공항은 86km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
마쓰모토에 자리한 Hotel Montagne Matsumoto - Vacation STAY 82922v에서는 전용 욕실, 에어컨이 완비된 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 마쓰모토역에서 4분 거리, 일본 유키요에 박물관에서 2.8km 거리에 있습니다. 이 호텔에는 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다. 숙소는 Canora Hall에서 약 28km, 마쓰모토성에서 16분 거리에 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. Hotel Montagne Matsumoto - Vacation STAY 82922v의 모든 객실에는 책상, TV 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서 32km 거리에는 스와호, 35km 거리에는 가미스와역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 11km 거리에 있습니다.
일본 유키요에 박물관에서 27km 거리에 있는 離れの宿 かぶろの庭에서는 발코니, 무료 Wi-Fi가 마련된 객실, 무료 자전거, 정원 등을 제공합니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 객실은 테라스, 에어컨, 평면 TV, 샤워 시설, 무료 세면도구 등이 마련된 전용 욕실을 보유하고 있습니다. 냉장고, 전자레인지뿐 아니라 주전자도 제공됩니다. 離れの宿 かぶろの庭에서 29km 거리에는 마쓰모토역, 43km 거리에는 쓰가이케 코겐 스키장 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 34km 거리에 있습니다.
이이다에 자리한 Hakuba Sun Valley Hotel Annex - Vacation STAY 90337v에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 12km 거리에 있습니다. 숙소는 나가노역에서 약 41km, 젠코지에서 42km, 하쿠바 고류 스키 리조트에서 15분 거리에 있습니다. 호텔에서 5.6km 거리에 있는 하포 원 스키 리조트, 18km 거리에 있는 하쿠바 코르티나 스키장 등을 방문해보세요. 각 객실의 전용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. Hakuba Sun Valley Hotel Annex - Vacation STAY 90337v의 모든 객실에는 에어컨, TV 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 40km 거리에 도가쿠시 신사 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 64km 거리에 있습니다.
Honmachi Machiyakan에서 20km 거리에 있는 Compass Duo에서는 에어컨, 파티오가 마련된 객실을 제공합니다. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Compass Duo의 투숙객은 산 전망을 감상할 수 있으며, 테라스, 휴식 공간, 평면 TV, 냉장고, 오븐 등의 시설이 구비된 주방, 비데, 헤어드라이어 등이 마련된 전용 욕실을 이용할 수 있습니다. 전자레인지, 쿡탑, 토스터뿐 아니라 주전자도 제공됩니다. 주변 지역을 둘러보고 싶은 경우, 근처에서 하이킹, 스키 등의 활동을 즐겨보세요. 숙소에서 23km 거리에는 우스이고개 철도문화마을, 7.1km 거리에는 가루이자와역 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 85km 거리에 있습니다.
