하나마키에 자리한 Hotel Shidotaira에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 모리오카 기차역에서 46km 거리에 있습니다. 숙소는 미야자와 겐지 기념관에서 16km, 신하나마키역에서 17km, 기타카미역에서 23km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크, 무료 Wi-Fi 등이 구비되어 있습니다. Hotel Shidotaira의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 뷔페 조식을 드셔보세요. Hotel Shidotaira에서는 온천탕 등이 마련된 4성급 객실을 이용하실 수 있습니다. Hotel Shidotaira에서 40km 거리에는 후지와라 문화유산 공원, 40km 거리에는 Shigarai Ski Area 등의 명소가 있습니다. 이와테 하나마키 공항은 14km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
동일본 대지진 이후, 복구를 지원하는 작업자와 일시 귀국 등의 중요한 요구에서 2020년 4월 국도 6호선에 면한 '더 나미에 테라스'가 오픈했습니다. 곧 패밀리마트도 생기고, 조반도로 후타바 IC에서 10분 거리로 편리성이 좋으며 대형 차량의 주차도 수용 가능합니다. 총 객실 수 77개, 모든 객실은 세미 더블룸, 화장실과 욕실은 분리형 타입입니다. 전관 무료 WIFI와 BS 시청 무제한, 무료 어메니티와 워터 서버도 완비되어 있습니다. 식당은 매일 영업하며, 아침 식사는 5:30~8:30, 일요일은 7:00~9:00까지입니다. 저녁 식사는 18:00~21:00까지(라스트 오더는 20:30까지)입니다. 단기 숙박부터 장기 숙박까지 다양한 숙박 상품을 준비하고 있으니 편하게 상담해 주시기 바랍니다.
아주 오래된 온천 료칸입니다(호텔 형식은 아닙니다). 객실은 2층과 3층에 위치하지만, 엘리베이터는 없습니다. 관내 및 시설 주변에는 야간 영업하는 레스토랑이나 편의점 등이 없습니다. 객실 및 관내는 금연입니다.
