모리오카에 자리한 Hotel Shion에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 마사지 서비스도 제공합니다. 숙소는 모리오카 기차역에서 13km, 시즈쿠이시역에서 6km 거리에 있습니다. 이 3성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 정원 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 투숙객은 바뿐 아니라 사우나, 온수 욕조, 온천탕 등이 마련된 스파 & 웰니스 센터를 이용할 수 있습니다. Hotel Shion의 모든 객실에는 휴식 공간, 평면 TV, 안전 금고 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있으며, 각 객실에는 주전자 등이 마련되어 있습니다. Hotel Shion의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Hotel Shion에서 뷔페 또는 아시아식 조식을 즐겨보세요. 숙소 리셉션의 직원이 주변 지역에 관한 유용한 정보를 제공해드립니다. Hotel Shion에서 10km 거리에는 Koiwai Farm, 10km 거리에는 모리오카 아이스링크 등의 명소가 있습니다. 이와테 하나마키 공항은 45km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
니가타에 자리한 Comfort Inn Niigata Chuo Inter에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 니가타역에서 6.5km 거리에 있습니다. 해당 3성급 호텔에는 24시간 프런트 데스크, 수하물 보관소 등이 완비되어 있습니다. 니가타 현민 회관에서 6.1km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Comfort Inn Niigata Chuo Inter의 각 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 책상, TV, 전용 욕실, 침대 린넨, 수건. 숙박 옵션에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서 뷔페 조식을 드셔보세요. Comfort Inn Niigata Chuo Inter에서 8.2km 거리에는 토키 메세, 29km 거리에는 선토피아 월드 등의 명소가 있습니다. 니가타 공항은 16km 거리에 있습니다.
